-
1 Damen-
дамски -
2 Kostüm n [Damenbekleidung]
(дамски) костюм {м}Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kostüm n [Damenbekleidung]
-
3 bloomers
{'blu:məz}
1. широки спортни дамски гащета, шалвари
2. разг. дамски кюлоти (до коленете)* * *{'blu:mъz} n рl 1. широки спортни дамски гащета; шалвари, 2.* * *n дамски спортни гащета;bloomers; n рl 1. широки спортни дамски гащета; шалвари, 2. разг. дамски кюлоти (до* * *1. разг. дамски кюлоти (до коленете) 2. широки спортни дамски гащета, шалвари* * *bloomers[´blu:məz] n 1. дамски широки спортни гащета; 2. кюлоти. -
4 tailor-made
{'teiləmeid}
I. a за дамски костюм ушит от шивач, втален, с опростена линия, тайор
2. съвсем подходящ/пригоден за целта/случая
II. 1. ушит по поръчка дамски костюм тайор
2. sl. готова цигара (не ръчно свита)* * *{'teilъmeid} а за дамски костюм ушит от шивач; втален, с (2) {'teilъmeid} n 1. ушит по поръчка дамски костюм тайор* * *тайор;* * *1. i. a за дамски костюм ушит от шивач, втален, с опростена линия, тайор 2. ii. ушит по поръчка дамски костюм тайор 3. sl. готова цигара (не ръчно свита) 4. съвсем подходящ/пригоден за целта/случая* * *tailor-made[´teilə¸meid] I. adj 1. с мъжка кройка, тайор (за дамска дреха); 2. прен. идеален за целта; направен по поръчка; II. n 1. костюм, тайор; 2. разг. цигара (фабрично производство). -
5 step-ins
{'stepinz}
n pl разг. дамски чорапогащи
дамско (долно) облекло, което се облича отдoлу нагоре, вид дамски пантофки* * *{'stepinz} n pl разг. дамски чорапогащи; дамско (долно) обле* * *1. n pl разг. дамски чорапогащи 2. дамско (долно) облекло, което се облича отдoлу нагоре, вид дамски пантофки* * *step-ins[´step¸inz] n pl разг. 1. кюлоти; 2. обувки (чехли) с отворени пети. -
6 catsuit
{'kaetsju:t}
1. гащиризон (детски, дамски)
1. тясно прилепнал спортен костюм (панталон и горница изцяло)* * *{'kaetsju:t} n 1. гащиризон (детски, дамски), 1. тясно прилеп* * *1. гащиризон (детски, дамски) 2. тясно прилепнал спортен костюм (панталон и горница изцяло)* * *catsuit[´kæt¸sju:t] n тесен прилепнал дамски гащеризон. -
7 lady
{'leidi}
1. дама, жена
LADY's, ladies' дамски
LADY's/ladies' man кавалер
ladies' gallery място за жени в Камарата на общините
2. лейди (титла на благородница)
LADY Mayoress жена на кмет
ту LADY (милостива) госпожо/госпожице (обръщение към носителка на титлата lady)
3. господарка, домакиня, стопанка, чорбаджийка
Our Sovereign LADY нашата господарка (за английска кралица)
4. жена, съпруга
your good LADY съпругата ви
old LADY жено (обръщение)
5. attr женски
жена-LADY doctor лекарка
LADY author писателка
Our LADY Дева Мария, Богородица
LADY Bountiful благодетелка* * *{'leidi} n 1. дама; жена; lady's, ladies' дамски; lady's/ladies' man к* * *господарка; дама; жена; лейди;* * *1. attr женски 2. ladies' gallery място за жени в Камарата на общините 3. lady author писателка 4. lady bountiful благодетелка 5. lady mayoress жена на кмет 6. lady's, ladies' дамски 7. lady's/ladies' man кавалер 8. old lady жено (обръщение) 9. our lady Дева Мария, Богородица 10. our sovereign lady нашата господарка (за английска кралица) 11. your good lady съпругата ви 12. господарка, домакиня, стопанка, чорбаджийка 13. дама, жена 14. жена, съпруга 15. жена-lady doctor лекарка 16. лейди (титла на благородница) 17. ту lady (милостива) госпожо/госпожице (обръщение към носителка на титлата lady)* * *lady[´leidi] n 1. дама; жена; a great \lady дама от висшето общество; a fancy \lady любовница, проститутка; a fine \lady светска дама; жена с претенции за аристократизъм; a perfect \lady истинска дама; ирон. проститутка, която се държи надменно; the first \lady ( of the land) ам. жената на президента на САЩ; the leading \lady водеща актриса, изпълнителка на главна роля; \lady of the bed chamber почетна дама, фрейлина; a \lady of easy virtue жена с леко поведение; a \lady of pleasure куртизанка; she is no ( not quite a) \lady тя няма благородство; тя е проста, невъзпитана; to play the fine \lady, to set up for a \lady играя на голяма дама; ladies' tailor дамски шивач; 2. (L.) лейди (титла на благородничка по-ниска от херцогиня); L. Mayoress жена на кмет; my \lady начин на обръщане към носителка на титлата "lady"; 3. господарка, домакиня, стопанка, чорбаджийка; \lady of the manor господарка на замък; Our Sovereign L. нашата господарка (за английска кралица); 4. жена, съпруга; officers and their ladies офицери и техните жени; how is your good \lady? ост. как е госпожата ви? come on, old \lady хайде, жено; 5. ост. обожаема; 6. attr женски; \lady author писателка; \lady cashier касиерка; \lady doctor лекарка; \lady dog превз. кучка; • Our L. Дева Мария, Богородица. -
8 panties
{'pæntiz}
1. n pl разг. детски панталонки
2. дамски пликчета* * *{'pantiz} n pl разг. 1. детски панталонки; 2. дамски пликчета* * *1. n pl разг. детски панталонки 2. дамски пликчета* * *panties[´pæntiz] n pl разг. 1. детски панталонки; 2. къси дамски кюлоти; пликчета. -
9 riding-habit
{'raidiŋhæbit}
n дамски костюм за езда* * *{'raidinhabit} n дамски костюм за езда.* * *n дамски костюм за езда* * *riding-habit[´raidiʃ¸hæbit] n дамски костюм за езда. -
10 scanties
{'skæntiz}
n pl разг. дамски пликчета* * *{'skantiz} n pl разг. дамски пликчета.* * *n pl разг. дамски пликчета* * *scanties[´skæntiz] n pl sl дамски къси панталонки. -
11 stole
{stoul}
I. 1. църк. епитрахил
2. дълъг дамски шал
II. вж. steal* * *{stoul} n 1. църк. епитрахил; 2. дълъг дамски шал.(2) вж. steal.* * *шал;* * *1. i. църк. епитрахил 2. ii. вж. steal 3. дълъг дамски шал* * * -
12 Jumper
{'dʒʌmpə}
I. 1. човек/животно/насекомо, което скача
2. ист. член на уелска методистка секта
3. мор. въже за връзване на мачтови подпори
4. жп. междувагонен съединител
5. ел. съединителен проводник
6. мин. ръчна сонда
7. ам. вид шейна
8. разг. кондуктор
II. 1. широка моряшка рубашка
2. дамски плетен пуловер/блуза
3. обик. рl детско комбинезонче за игра
4. ам. рокля сукман* * *{'j^mpъ} n 1. човек/животно/насекомо, което скача; 2. ист. (2) {'j^mpъ} n 1. широка моряшка рубашка; 2. дамски плетен* * *шило; парашутист; джъмпер;* * *1. i. човек/животно/насекомо, което скача 2. ii. широка моряшка рубашка 3. ам. вид шейна 4. ам. рокля сукман 5. дамски плетен пуловер/блуза 6. ел. съединителен проводник 7. жп. междувагонен съединител 8. ист. член на уелска методистка секта 9. мин. ръчна сонда 10. мор. въже за връзване на мачтови подпори 11. обик. рl детско комбинезонче за игра 12. разг. кондуктор* * *Jumper[´dʒʌmpə] I. n 1. човек (животно, насекомо), което скача, скачач; 2. ист. член на уелска методическа секта; 3. мор. въже за връзване на мачтови подпори; 4. жп, разг. контрольор на билетите; 5. тех. каменарско шило, барамина; междувагонно съединение; ел. проводник за включване; съединителна жица; 6. ам. парашутист; 7. ам. човек, който си присвоява чужд периметър (земя и пр.); 8. ам. шейна, шейничка; 9. тех., комп. джъмпер; мост; съединител. II. n 1. джемпър, пуловер; 2. ам. елек, елече; 3. широка моряшка риза. -
13 bikini
{bi'ki:ni}
1. n. бански костюм бикини
BIKINI briefs дамски пликчета бикини* * *{bi'ki:ni} n 1. бански костюм бикини; bikini briefs дамски пликчета* * *бикини;* * *1. bikini briefs дамски пликчета бикини 2. n. бански костюм бикини* * *bikini[bi´ki:ni] n бикини (бански костюм). -
14 coat
{kout}
I. 1. връхна дреха, палто
2. сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител
COAT and skirt дамски костюм
3. мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица)
4. покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт
a final COAT of paint последно минаване с боя
5. тех. облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа
ground COAT грунд, шпакловка
rough COAT хасгар на мазилка
to turn one's COAT променям убежденията си, изменям на принципите си, ставам ренегат/дезертъор
to cut one's COAT according to one's cloth простирам се според чергата си
II. 1. покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам
2. обличам, облицовам
to COAT a cable обличам жица, армирам кабел* * *{kout} n 1. връхна дреха, палто; 2. сако; жакет; воен. шинел, ку(2) v 1. покривам с пласт/слой; намазвам, замазвам: 2. облича* * *сако; облицовка; обшивка; обличам; палто; пласт; жакет; козина; куртка; мундир; обвивка;* * *1. a final coat of paint последно минаване с боя 2. coat and skirt дамски костюм 3. ground coat грунд, шпакловка 4. i. връхна дреха, палто 5. ii. покривам с пласт/слой, намазвам, замазвам 6. rough coat хасгар на мазилка 7. to coat a cable обличам жица, армирам кабел 8. to cut one's coat according to one's cloth простирам се според чергата си 9. to turn one's coat променям убежденията си, изменям на принципите си, ставам ренегат/дезертъор 10. мъх, Козина, кожа (на животно), перушина (на птица) 11. обличам, облицовам 12. покривка, обвивка, боя, мазилка, слой, пласт 13. сако, жакет, воен. шинел, куртка, мундир, кител 14. тех. облицовка, обшивка, физиол. кожица, мембрана, ципа* * *coat [kout] I. n 1. връхна дреха, палто, сако; жакет; воен. куртка, мундир, кител; dress \coat, tail-\coat фрак; top-\coat, great-\coat пардесю, балтон, горно палто; \coat-and-skirt дамски костюм; to wear the King's ( Queen's) \coat служа във войската, военен съм; 2. козина, мъх, рядко кожа (на животно); перушина (на птица); a dog with a smooth \coat куче с гладка козина; to cast the \coat променям (сменям) си косъма (оперението, кожата); 3. покривка, обвивка; слой; пласт; a \coat of snow снежна покривка; a \coat of varnish лаково покритие; 4. тех. облицовка, обшивка; мед. ципа; first \coat грунт; шпакловка; back \coat хастар (на мазилка); • to dust a person's \coat for him напердашвам (отупвам) някого; to turn o.'s \coat променям си убежденията (пребоядисвам се), ставам ренегат; to trail o.'s \coat играя си с огъня, дразня лъва, търся си белята; to take off o.'s \coat прен. готвя се (да се бия), запрятам ръкави; to cut o.'s \coat according to o.'s cloth простирам се според чергата си; I don't want to be in his \coat не ми се ще да съм на негово място (в неговото положение); on the \coat австр. в немилост; \coat of arms герб; \coat of mail ризница; black \coat свещеник; red \coat (и red\coat) ист. английски войник; blue \coat ист. войник от армията на Севера по време на Гражданската война; "синя куртка"; claw-hammer \coat шег. фрак; II. v покривам, обличам; нанасям покритие; облицовам, замазвам; chocolate-\coated sweets сладки, покрити (залети) с шоколад; to \coat stones with tar заливам камъни със смола (при улични и др. настилки); to \coat a cable армирам кабел; обличам жица; furniture \coated with dust мебели, покрити с прах. -
15 millinery
{'milinəri}
1. шапкарски. стоки
2. шапкарство
3. магазин за дамски шапки
4. ост. галантерийни стоки* * *{'milinъri} n 1. шапкарски. стоки; 2. шапкарство; З. магази* * *шапкарство;* * *1. магазин за дамски шапки 2. ост. галантерийни стоки 3. шапкарски. стоки 4. шапкарство* * *millinery[´milinəri] n 1. шапкарски стоки; 2. шапкарство; магазин за дамски шапки; 3. ост. галантерийни стоки. -
16 bishop sleeve
{'biʃəpsli:v}
n широк дамски ръкав, ръкав буфан* * *{'bishъpsli:v} n широк дамски ръкав, ръкав буфан.* * *n широк дамски ръкав, ръкав буфан -
17 camiknickers
{'kæminikəz}
n рl дамски долен гащиризон* * *{'kaminikъz} n рl дамски долен гащиризон.* * *n pl дамски долен гащиризон -
18 dress-goods
{'dresgudz}
n pl платове за дамски и детски дрехи* * *{'dresgudz} n pl платове за дамски и детски дрехи.* * *n pl платове за дамски и детски дрехи -
19 dressmaking
{'dresmeikiŋ}
n шиене/шев на дамски дрехи* * *{'dresmeikin} n шиене/шев на дамски дрехи.* * *шивачество;* * *n шиене/шев на дамски дрехи -
20 maillot
{mæ'jou}
1. n фр. дамски бански костюм
2. трико (на акробат и пр.)* * *{ma'jou} n фр. 1. дамски бански костюм; 2. трико (на акробат* * *1. n фр. дамски бански костюм 2. трико (на акробат и пр.)
Страницы
См. также в других словарях:
Дамски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для дама I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-дамски — по дамски … Орфографический словарь-справочник
по-дамски — нареч, кол во синонимов: 1 • по женски (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-дамски — см. дамский; нареч. Держать себя чисто по дамски … Словарь многих выражений
По-дамски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для дам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-дамски — нареч … Орфографический словарь русского языка
Бешеная карта (фильм) — Бешеная карта Wild Card Жанр боевик Режиссёр Мел Дамски Продюсер Мел Дамски … Википедия
Жёлтая борода (фильм) — Желтая борода Yellowbeard Жанр комедия Режиссёр Мел Дамски Автор сценария Грэм Чепмен Питер Кук Бернард МакКенна Дэвид Шерлок (в титрах не указан) … Википедия
Бешеная карта — Wild Card Жанр боевик / вестерн Режиссёр Мел Дамски Продюсер Мел Дамски … Википедия
Желтая борода — Yellowbeard Жанр комедия Режиссёр Мел Дамски В главных ролях Питер Бойл Чич Марин Мэдлин Кан Длительность 101 мин … Википедия
Желтая борода (фильм) — Желтая борода Yellowbeard Жанр комедия Режиссёр Мел Дамски В главных ролях Питер Бойл Чич Марин Мэдлин Кан Длительность 101 мин … Википедия
