-
1 дамски
прил de (pour) dame, de femme; дамски часовник montre de dame; дамски крояч tailleur pour dames; чифт дамски чорапи une paire de bas de femme. -
2 бански
прил de bain; бански костюм maillot m, costume m de bain; bikini m; мъжки и дамски бански гащета slip m; плувки cache-sexe m; банска шапка bonnet de bain. -
3 дреха
ж vêtement m, habit m; стари дрехи vieux habits; frusques fpl; разг dans son trente et un; endimanché; (за жена) dans ses plus beaux atours; празнични дрехи habits de fête; търговец на стари дрехи marchand de vieux habits ou marchand d'habits; дрехи по мярка (по поръчка) costume sur mesure; работна дреха vêtement de travail, combinaison de travail; мъжки дрехи vêtements d'homme; дамски дрехи vêtements de femme а дрехата не прави човека l'habit ne fait pas le moine. -
4 жакет
м 1. (дамски) jaquette f (de femme); 2. (мъжки) остар habit m а queue; разг queue-de-morue f, queue-de-pie f. -
5 моден
прил 1. а la mode; модно облекло costume (habit, vêtement) а la mode; 2. de mode; моден магазин (за дамски шапки) magasin de modes; моден салон salon de modes; моден журнал journal de modes. -
6 обувка
ж chaussure f; (половинки обувки) soulier m; (цели обувки) brodequin m; арго godasse f; мъжки (дамски, детски) обувки chaussures pour homme (pour dame, d'enfant); ковани (шити) обувки chaussures clouées (cousues); лачени (велурени) обувки chaussures vernies (en, de daim); обувки с висок (с нисък) ток souliers а talons hauts (bas); обувките ми ме стягат les chaussures (les souliers) me serrent; обувки номер chausser de №. -
7 чорап
м (дамски) las m; чорап без ръб bas sans couture; половинки (3/4) чорапи mi-bas m, demi-bas m; ажурени чорапи bas ajourés; мъжки чорапи chaussettes f; вълнени (памучни, копринени, найлонови, спортни) чорап и bas de laine (de coton, de soie, de nylon, de sport); пробит чорап bas troué; ходило на чорап plante f, pied de bas; пета на чорап talon de bas; плетени чорапи bas tricotés; фабрични чорапи bas faits au métier; ластичен (за разширени вени) чорап bas а varices, bas élastique, bas chirurgical; обувам си чорапите mettre (chausser) ses bas; събувам си чорапите enlever (ôter, retirer) ses bas; преплитам (слагам) ходило на чорап refaire le pied (la semelle) du bas. -
8 шивач
м, шивачка ж tailleur m, tailleuse f; modiste f, couturier m, couturière f; дамски шивач tailleur pour dames. -
9 шивачество
ср métier m, de tailleur; (за дамски дрехи) couture f.
См. также в других словарях:
Дамски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для дама I 1.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-дамски — по дамски … Орфографический словарь-справочник
по-дамски — нареч, кол во синонимов: 1 • по женски (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
по-дамски — см. дамский; нареч. Держать себя чисто по дамски … Словарь многих выражений
По-дамски — нареч. качеств. обстоят. Так, как характерно для дам. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
по-дамски — нареч … Орфографический словарь русского языка
Бешеная карта (фильм) — Бешеная карта Wild Card Жанр боевик Режиссёр Мел Дамски Продюсер Мел Дамски … Википедия
Жёлтая борода (фильм) — Желтая борода Yellowbeard Жанр комедия Режиссёр Мел Дамски Автор сценария Грэм Чепмен Питер Кук Бернард МакКенна Дэвид Шерлок (в титрах не указан) … Википедия
Бешеная карта — Wild Card Жанр боевик / вестерн Режиссёр Мел Дамски Продюсер Мел Дамски … Википедия
Желтая борода — Yellowbeard Жанр комедия Режиссёр Мел Дамски В главных ролях Питер Бойл Чич Марин Мэдлин Кан Длительность 101 мин … Википедия
Желтая борода (фильм) — Желтая борода Yellowbeard Жанр комедия Режиссёр Мел Дамски В главных ролях Питер Бойл Чич Марин Мэдлин Кан Длительность 101 мин … Википедия
