-
1 dare uno stramazzo
гл.общ. грохнуться на землю, грохнуться о землю -
2 stramazzare
вспом. essereгрохнуться, тяжело упасть* * *гл.общ. (упасть - о человеке) рухнуть, валиться, налить на землю, сбрасывать на землю, швырять на землю, грохаться, тяжело падать -
3 abbattersi
1) повалиться, грохнуться ( на землю)2) перен. падать духом3) (in qd) уст. случайно встретиться; натолкнуться -
4 botto
-
5 stramazzare
-
6 stramazzone
-
7 traballone
-
8 грохаться
cadere rumorosamente / di schianto / con un tonfoгрохнуться с лестницы — capitombolare per le scale -
9 оземь
-
10 упасть
сов.2) ( понизиться) abbassarsi, calare vi (e)температура упала — la temperatura si è abbassata••упасть в ноги — gettarsi ai piedi di qd ( implorando pietà)упасть с неба на землю — tornare coi piedi in terra -
11 шлепаться
cascare / rovinare rumorosamente; stramazzare vi (e) ( грохнуться); dare / fare un tonfete (e) ( бултыхнуться) -
12 abbattere
abbàttere vt 1) сваливать, валить; опрокидывать abbattere alberi -- валить лес abbattere un aereo -- сбить самолет 2) ломать, сносить (строение) 3) смертельно ранить, убивать 4) fig свергать, опрокидывать abbattere un governo -- свергнуть правительство 5) fig опровергать (напр доводы) 6) fig (qd) обескураживать, приводить в уныние; сразить( напр о несчастье); изнурять( о болезни) 7) giorn понизить abbattere i costi -- понизить цены abbattere i percentuali t.sp -- понизить процентное содержание 8) наклонять, пригибать abbattere in carena mar -- килевать 9) comm: abbattere le barriere tariffarie -- снять таможенные барьеры <ограничения> abbàttersi 1) повалиться, грохнуться ( на землю) 2) fig падать духом 3) (in qd) ant случайно встретиться (с + S); натолкнуться (на + A) -
13 botto
-
14 stramazzare
stramazzare 1. vt rar валить <сбрасывать, швырять> на землю 2. vi (e) свалиться, грохнуться, тяжело падать <упасть> -
15 stramazzone
-
16 traballone
-
17 abbattere
abbàttere vt 1) сваливать, валить; опрокидывать abbattere alberi — валить лес abbattere un aereo — сбить самолёт 2) ломать, сносить ( строение) 3) смертельно ранить, убивать 4) fig свергать, опрокидывать abbattere un governo — свергнуть правительство 5) fig опровергать ( напр доводы) 6) fig (qd) обескураживать, приводить в уныние; сразить ( напр о несчастье); изнурять ( о болезни) 7) giorn понизить abbattere i costi — понизить цены abbattere i percentuali t.sp — понизить процентное содержание 8) наклонять, пригибать abbattere in carena mar — килевать 9) comm: abbattere le barriere tariffarie — снять таможенные барьеры <ограничения> abbàttersi 1) повалиться, грохнуться (на землю) 2) fig падать духом 3) ( in qd) ant случайно встретиться (с + S); натолкнуться (на + A) -
18 botto
bòtto ḿ 1) удар botto di campana — удар колокола dare un botto in terra — грохнуться на землю 2): il botto — удар колокола ( в час дня и ночи в Венеции) 3) rom v. mortaretto -
19 stramazzare
stramazzare 1. vt rar валить <сбрасывать, швырять> на землю 2. vi (e) свалиться, грохнуться, тяжело падать <упасть> -
20 stramazzone
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГРОХНУТЬСЯ — ГРОХНУТЬСЯ, грохнусь, грохнешься, совер. (разг. фам.). Упасть с шумом, повалиться с некоторой высоты, разбиться. Грохнуться навзничь. Грохнуться с лестницы. Грохнуться об пол. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
грохнуться — См. падать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. грохнуться см. у … Словарь синонимов
ГРОХНУТЬСЯ — ГРОХНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. (разг.). О тяжёлом: упасть с шумом. Г. с лестницы. | несовер. грохаться, аюсь, аешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
грохнуться — ГРОХНУТЬСЯ, нусь, нешься; сов. 1. с чего, от чего и без доп. Удивиться, изумиться чему л. Я как его увидел просто грохнулся: он лет на десять постарел. 2. на чем и без доп. Сильно увлечься чем л., стать одержимым, сойти с ума. Он прямо грохнулся… … Словарь русского арго
Грохнуться — сов. неперех. разг. 1. Грузно, неловко и с грохотом [грохот I 1.] упасть (иногда при этом ударяясь обо что либо). 2. однокр. к гл. грохаться 3. см. тж. грохаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
грохнуться — грохнуться, грохнусь, грохнемся, грохнешься, грохнетесь, грохнется, грохнутся, грохнулся, грохнулась, грохнулось, грохнулись, грохнись, грохнитесь, грохнувшийся, грохнувшаяся, грохнувшееся, грохнувшиеся, грохнувшегося, грохнувшейся, грохнувшегося … Формы слов
грохнуться — гр охнуться, нусь, нется … Русский орфографический словарь
грохнуться — (I), гро/хнусь, нешься, нутся … Орфографический словарь русского языка
грохнуться — нусь, нешься; св. Разг. Упасть с сильным шумом, грохотом. Г. об землю. Г. навзничь. Г. с лестницы. ◁ Грохаться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
грохнуться — сл. говорят, когда что то сломалось: У меня мозги грохнулись ! … Hacker's dictionary
грохнуться — нусь, нешься; св.; разг. см. тж. грохаться Упасть с сильным шумом, грохотом. Гро/хнуться об землю. Гро/хнуться навзничь. Гро/хнуться с лестницы … Словарь многих выражений