-
1 mortaretto
mortaretto s.m. cracker: per la festa del paese fecero scoppiare molti mortaretti, they let off a great many crackers at the village festival.* * *[morta'retto]sostantivo maschile firecracker, banger* * *mortaretto/morta'retto/sostantivo m.firecracker, banger. -
2 mortaretto
mortarettomortaretto [morta'retto]sostantivo MaskulinBöller MaskulinDizionario italiano-tedesco > mortaretto
3 mortaretto
mortarétto m хлопушка4 mortaretto
5 mortaretto
mortaretto s.m. pétard.6 mortaretto
m7 mortaretto sm
[morta'retto]8 mortaretto
м.хлопушка, петарда9 mortaretto
sm [morta'retto]10 mortaretto
m.хлопушка (f.), петарда (f.)11 botto
12 mortaletto
см. mortaretto13 botto
bòtto ḿ 1) удар botto di campana — удар колокола dare un botto in terra — грохнуться на землю 2): il botto — удар колокола ( в час дня и ночи в Венеции) 3) rom v. mortaretto14 mortaletto
15 botto
m ( rumore) bangdi botto all of a sudden* * *botto s.m.1 ( rumore) bang, crack, shot, report // di botto, ( improvvisamente) suddenly; ( subito) at once // in un botto, in a tick (o in a second) // tutto in un botto, all of a sudden* * *['bɔtto] 1.sostantivo maschilefare il botto — [ tappo] to go pop
2) di botto suddenly, all of a sudden3) in un botto (in un istante) in no time; (in una volta) in one go2.* * *botto/'bɔtto/I sostantivo m.2 di botto suddenly, all of a sudden; fermarsi di botto to stop deadII botti m.pl.(fuochi d'artificio) bangers, crackers.16 mortaletto
См. также в других словарях:
mortaretto — mor·ta·rét·to s.m. 1. CO cartoccio cilindrico pieno di polvere pirica pressata che si fa esplodere a percussione o a strappo ed è usato in spettacoli pirotecnici o come segno di festa in ricorrenze, manifestazioni, ecc. Sinonimi: 1botto,… … Dizionario italiano
mortaretto — {{hw}}{{mortaretto}}{{/hw}}s. m. Involucro cilindrico di cartone ripieno di polvere pirica, che si fa esplodere in spettacoli pirotecnici o in segno di gioia … Enciclopedia di italiano
mortaretto — pl.m. mortaretti … Dizionario dei sinonimi e contrari
mortaretto — s. m. tric trac (dial.), castagnola, petardo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
carcòss — mortaretto, petardo, carica esplosiva … Dizionario Materano
trùn — mortaretto, bomba esplosiva di carta … Dizionario Materano
botto — 1bòt·to s.m. 1. BU botta, urto 2a. CO rumore forte, improvviso, causato spec. da un colpo, uno sparo e sim.: cadde e si udì un gran botto; il botto del fucile Sinonimi: 1botta, colpo; scoppio. 2b. spec. al pl., fuochi artificiali, petardi: i… … Dizionario italiano
mascolo — mà·sco·lo agg., s.m. 1. agg. BU da maschio, maschile | s.m., maschio, uomo 2. s.m. TS arm. contenitore cilindrico che conteneva la polvere da sparo, da inserire nella culatta degli antichi pezzi di artiglieria a retrocarica Sinonimi: mortaretto,… … Dizionario italiano
mortaletto — mor·ta·lét·to s.m. BU var. → mortaretto … Dizionario italiano
botto — / bɔt:o/ s.m. [dall ant. bottare ]. 1. a. (non com.) [l effetto dell urtare per caso contro un corpo duro: è caduto e ha preso un b. ] ▶◀ [➨ botta1 (2. a)]. b. (fam.) [scontro fra veicoli] ▶◀ (fam.) botta, collisione, incidente, sinistro, urto … Enciclopedia Italiana
castagnetta — castagnetta1 /kasta ɲet:a/ s.f. [dim. di castagna ]. [fuoco d artificio costituito da un cartoccio pieno di esplosivo] ▶◀ castagnola, mortaretto, petardo. castagnetta2 s.f. [dallo sp. castañeta, dim. di castaña ]. 1. (mus.) [strumento della… … Enciclopedia Italiana
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский