-
61 выходить в сторону
-
62 выходить из строя в сторону
vnav. herausstaffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > выходить из строя в сторону
-
63 выходить на наветренную сторону
vУниверсальный русско-немецкий словарь > выходить на наветренную сторону
-
64 говорить в сторону
vtheatre. beiseitesprechen -
65 горная выработка, пройденная в сторону от штрека
adjmining. StreckenabzweigungУниверсальный русско-немецкий словарь > горная выработка, пройденная в сторону от штрека
-
66 давление в обратную сторону
ngeol. RückförderdruckУниверсальный русско-немецкий словарь > давление в обратную сторону
-
67 даже не знаю, чью сторону занять
part.Универсальный русско-немецкий словарь > даже не знаю, чью сторону занять
-
68 движение в сторону
-
69 движение в сторону повышения курса доллара
nfin. Aufwärtsbewegung des Dollar, Haussebewegung des DollarУниверсальный русско-немецкий словарь > движение в сторону повышения курса доллара
-
70 движение стержней в сторону увеличения реактивности
Универсальный русско-немецкий словарь > движение стержней в сторону увеличения реактивности
-
71 движение стержней в сторону уменьшения реактивности
Универсальный русско-немецкий словарь > движение стержней в сторону уменьшения реактивности
-
72 действующий в сторону сокращения спроса
adjecon. bedarfsminderndУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий в сторону сокращения спроса
-
73 действующий в сторону уменьшения спроса
adjecon. bedarfsminderndУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий в сторону уменьшения спроса
-
74 держать в сторону
vnavy. absteuern -
75 держать сторону
vcolloq. (чью-л.) es (mit j-m) halten, (чью-л.) es mit (j-m) halten -
76 держать чью-л. сторону
vcolloq. haltenУниверсальный русско-немецкий словарь > держать чью-л. сторону
-
77 долото для ухода в сторону
Универсальный русско-немецкий словарь > долото для ухода в сторону
-
78 дорога уходит в сторону
ngener. der Weg geht (von der Landstraße) ab (от просёлка), der Weg geht (von der Landstraße) ab (от шоссе)Универсальный русско-немецкий словарь > дорога уходит в сторону
-
79 дующий в сторону моря ветер
adjgener. ein seewärtiger WindУниверсальный русско-немецкий словарь > дующий в сторону моря ветер
-
80 дующий в сторону суши
Универсальный русско-немецкий словарь > дующий в сторону суши
См. также в других словарях:
В СТОРОНУ — 1. В СТО/РОНУ <СТОРО/НКУ> отходить, отступать; отзывать, уводить, оттаскивать и под. На некоторое расстояние; прочь. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (X) сами или под чьим л. воздействием перемещаются подальше, но недалеко от того… … Фразеологический словарь русского языка
СКЛОНИТЬ НА СВОЮ СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
СКЛОНИТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, реже что [чего, какую] Убедить в своих взглядах, добиться поддержки. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (Y) смогли повлиять на другое лицо, другую группу лиц, на социальный коллектив (X) таким образом … Фразеологический словарь русского языка
УВЕСТИ В СТОРОНУ — кто, что кого, что от кого, от чего Увлекать прочь по ложному пути. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) или событие (p) препятствует другому лицу или другой группе объединённых общей деятельностью лиц (Y) в… … Фразеологический словарь русского языка
УВОДИТЬ В СТОРОНУ — кто, что кого, что от кого, от чего Увлекать прочь по ложному пути. Имеется в виду, что лицо или группа объединённых общими интересами лиц (X) или событие (p) препятствует другому лицу или другой группе объединённых общей деятельностью лиц (Y) в… … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАВАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
ВСТАТЬ НА СТОРОНУ — кто кого, чью Соглашаться, принимать точку зрения, начинать поддерживать. Имеется в виду, что лицо (X) начинает разделять взгляды, образ мыслей другого лица (Y), оказывать ему поддержку в его деятельности, вступаться за него. реч. стандарт. ✦ {1} … Фразеологический словарь русского языка
ГЛЯДЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
ГОВОРИТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
ПОСМОТРЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка
СМОТРЕТЬ В СТОРОНУ — кто Обращать внимание на кого л. другого; фокусировать взгляд не на собеседнике, обращаться не прямо к собеседнику. Имеется в виду, что взгляд лица (X) направлен не на собеседника, мимо него или что его слова не адресованы непосредственно… … Фразеологический словарь русского языка