-
41 Fuchs
сущ.1) общ. загоняй гусей, лиса, лисица, лисий мех, лошадь рыжей масти, обыкновенная лисица (Vulpes vulpes L.)2) разг. рыжий (о человеке)3) перен. пройдоха, хитрец4) тех. газоотводный канал, газоход, дымоход, боров (горизонтальный дымоход)6) горн. искривления при бурении, неровности стенок шпура, перекосы7) лес. лисица обыкновенная (Vulpes vulpes L.)8) текст. лисица (Vulpes vulpes)9) студ. новичок (о студенте-первокурснике, принятом в корпорацию)10) сил. дымовой очелок -
42 Gesamtbohrmeterleistung
Универсальный немецко-русский словарь > Gesamtbohrmeterleistung
-
43 Kernbrecher
сущ.1) геол. кернорватель -
44 Komplikationen beim Bohren
сущ.горн. осложнения при буренииУниверсальный немецко-русский словарь > Komplikationen beim Bohren
-
45 Kugelgelenk
сущ.1) мед. шаровидный сустав2) тех. Шаровый шарнир, шаровой шарнир3) стр. сферическое сочленение4) анат. подвижное сочленение5) авт. шариковый шарнир, шаровое соединение, шаровой кардан6) артил. шаровая пята (буссоли)7) фото. шаровая (штативная) головка9) гидравл. шаровое сочленение -
46 Niederbringen
-
47 Richtkeil
сущ. -
48 Rohreisen
сущ.горн. хомут для труб (напр., для поддержки става труб нагнетания при проходческом водоотливе, при бурении скважин) -
49 Ruhebohrer
сущ. -
50 Schachtkern
-
51 Schaum im Bohren
сущ.горн. пена в бурении -
52 Schwerstange
-
53 Seilbohrer
-
54 Setzschraube
-
55 Verlaufen des Bohrers
Универсальный немецко-русский словарь > Verlaufen des Bohrers
-
56 Vorschub
сущ.1) комп. прогон (напр. бумаги)2) авиа. движение впёрёд, предварительная тяга, тяга, тяга стартового двигателя, протяжка (напр. ленты самопишущего прибора)3) тех. задающая подача, подвигание забоя, привод, протяжка (бумаги), подвод (заготовки в рабочее положение), подача (напр. инструмента в процессе обработки изделия), переталкивание (напр. топлива вдоль колосниковой решётки), подающий механизм, продвижение, продвижение5) стр. подача (материала)6) ж.д. продвижение (локомотива, вагона)7) юр. пособничество, содействие8) горн. напорный механизм экскаватора, подающий механизм экскаватора, продвижение вперёд, проходка в бурении9) дор. подталкивание10) полигр. продвигание11) радио. подача (плёнки, ленты)12) электр. подача (плёнки, ленты)13) нефт. механизм подачи14) свар. подача (инструмента во время резания, изделия во время резания), подача (напр., проволоки), движение вперёд (напр., сварочного автомата)15) дер. подача (напр. инструмента во время резания)16) судостр. движение подачи17) кинотех. продвижение (плёнки, фильма), подача (углей в дуговой лампе) -
57 Werkbank
-
58 Zugrolle
сущ.1) тех. блок2) стр. натяжной блок3) авт. блок (напр. лебёдки)4) полигр. натяжной ролик5) радио. натяжной ролик (напр., в магнитофоне)6) нефт. оттяжной блок (при канатном бурении)7) свар. загрузочный ролик, подающий ролик -
59 abpumpbare Werkzeuge
прил.Универсальный немецко-русский словарь > abpumpbare Werkzeuge
-
60 abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины)
См. также в других словарях:
нагрузка на долото при бурении — давление на долото при бурении — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы давление на долото при бурении EN bit load … Справочник технического переводчика
ИССЛЕДОВАНИЯ В СКВАЖИНАХ ПРИ БУРЕНИИ НА НЕФТЬ И ГАЗ — комплекс исследований на скважине в процессе ее бурения зависит от назначения скважины: опорная, структурная, параметрическая, поисковая, разведочная, эксплуатационная, инжекционная, наблюдательная и т. д. и производится в соответствии с… … Геологическая энциклопедия
Скважины, находящиеся в бурении, — 7.3.12. Скважины, находящиеся в бурении, дешифрируют по высоким (при глубоком бурении обычно 41 и 54 м) буровым вышкам и ряду сопутствующих сооружений запасным резервуарам или земляным амбарам (для глинистого раствора), трансформатору, временным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
боковой ствол (при многозабойном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rat hole … Справочник технического переводчика
борьба с проявлениями высокого давления пласта при бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN formation pressure controlformation pressure control … Справочник технического переводчика
бурильная штанга (при роторном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill stemdrilling stem … Справочник технического переводчика
бурильный канат (в канатном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling line … Справочник технического переводчика
бурильщик на ручном бурении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hole digger … Справочник технического переводчика
буровая установка, смонтированная на подвышечном основании (при морском бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN piling job … Справочник технического переводчика
буровой горизонт (при подземном бурении) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drilling level … Справочник технического переводчика
буровой раствор, не вызывающий разбухания встреченных при бурении вспучивающихся сланцевых глин — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shale control mud … Справочник технического переводчика