-
1 Auffahren
проходка
Совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Auffahren
-
2 Bohrfortschritt
проходка скважиныскорость буренияDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bohrfortschritt
-
3 Schürfen
проходка шурфовразведка (месторождения)шурфовкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Schürfen
-
4 Niederbringen von Bohrungen
проходка скважинDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Niederbringen von Bohrungen
-
5 Niederbringen\ einer\ Bohrung
проходка скважины, проводка скважиныDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Niederbringen\ einer\ Bohrung
-
6 Auffahren des Aufhauens neben dem Streckensaum
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Auffahren des Aufhauens neben dem Streckensaum
-
7 Erweiterungsbohren auf Vorbohrlöcher
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Erweiterungsbohren auf Vorbohrlöcher
-
8 Mitschneiden der Abbaustrecken
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Mitschneiden der Abbaustrecken
-
9 Teufen des Schachtes aus dem Vollen
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Teufen des Schachtes aus dem Vollen
-
10 Umfahren des Bruches
-
11 Vorfahren der Abbaustrecke
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Vorfahren der Abbaustrecke
-
12 Abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
13 abteufen
1. сущ.горн. проведение выработки, проходка в бурении, проходка выработки2. гл.1) геол. углубка (напр. шахты)2) стр. проходка шахтного ствола, углубка шахтного ствола, углубление шахтного ствола3) горн. отвод подземных вод, проходка, углубка (ствола шахты)4) дор. опускание (колодца, шахты)5) нефт. бурение, проходка (скважины), углубление (скважины) -
14 Schachtabteufen
сущ.1) тех. проходка шахтного ствола2) стр. углубление шахтного ствола3) горн. проведение ствола шахты, проходка ствола шахты, проходка стволов шахт, проходка шахты, углубка ствола шахты, углубка шахтных стволов, углубка шахтного ствола -
15 Stollenvortrieb
сущ.1) тех. проходка туннеля с передовой штольней, проходка штольни2) ж.д. проходка тоннеля3) горн. проведение штольни4) дор. проходка туннеля -
16 Vortrieb
сущ.1) авиа. положительная тяга, приведение в движение, привод, сила тяги, сила, действующая в направлении движения, тяговое усилие, тяга2) воен. (горизонтальная) тяга3) тех. проведение, прямолинейно-поступательное движение, проходка (горных выработок), буксировка (судна)5) горн. подвигание, проведение выработки, проходка выработки, оформление (забоя), шаг (передвижки крепи), проходка6) дор. пройденное впёрёд расстояние7) аэродин. движущая сила, поступательное движение8) ВМФ. движитель, продвижение9) судостр. обсадка, опережение, проталкивание, ход вперёд -
17 Aufbruch
сущ.1) общ. взламывание, вскрытие, прорыв, трещина, отправление (в дорогу), выступление (в поход), отъезд (гостей), пробуждение, взлом, разлом, (тк.sg) уход2) с.-х. пар (о вспаханном поле), подъём пара3) стр. пучение (грунта, покрытия), разборка (дорожной одежды), вспучивание4) горн. восстающая выработка, восстающий, проходка восстающего, проходка горной выработки снизу вверх, проходка шахтного ствола снизу вверх, слепой ствол (шахты)5) дор. вскрыша, пролом6) охот. внутренности, потроха7) ВМФ. выступление в поход, вскрытие (о льде) -
18 Auffahrung
сущ.1) геол. проходка2) тех. выезд из шахты, проходка (выработок)3) горн. проведение, проходка (горной выработки), подвигание (забоя) -
19 Bohrfortschritt
сущ.1) геол. проходка скважины, скорость бурения2) тех. продвигание забоя скважины при бурении, скорость бурения скважины3) горн. подвигание забоя буровой скважины, проходка в бурении4) нефт. проходка, скорость проходки -
20 Schildvortrieb
сущ.1) общ. щитовая проходка (тоннелей)2) стр. щитовая проходка (туннеля)3) ж.д. щитовая проходка (тоннеля)4) горн. щитовое проведение (горной выработки)
См. также в других словарях:
ПРОХОДКА — ПРОХОДКА, проходки, мн. нет, жен. (горн.). Действие по гл. пройти в 9 знач., разработка, выработка в каком нибудь направлении. Проходка шахт. Проходка туннелей московского метро. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОХОДКА — ПРОХОДКА, и, жен. 1. см. пройти. 2. Разработка горных выработок; сами такие выработки (спец.). | прил. проходческий, ая, ое. П. отсек. П. участок. Проходческая бригада. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
проходка — сущ., кол во синонимов: 11 • выработка (69) • кувеляж (5) • кувеляция (5) • … Словарь синонимов
проходка — Совокупность производственных процессов, осуществляемых для образования горных выработок [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики горное дело EN cuttingdriftingdriving DE AuffahrenVortrieb FR… … Справочник технического переводчика
ПРОХОДКА — в горном (см.) проведение горных выработок в заданном направлении; обычно состоит из буровзрывных работ, проветривании забоя после взрыва, уборки взорванной породы, крепления выработки. При П. горизонтальных выработок в мягких породах применяют… … Большая политехническая энциклопедия
проходка — 3.2 проходка: Сооружение вертикальной горной выработки определенных размеров и глубины. Источник: ГОСТ Р 52018 2003: Бадьи проходческие. Технические условия оригинал документа Смотри также родственные термины: 3.2 проходка верт … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проходка кабельная — Проходка кабельная Конструктивный элемент, предназначенный для заделки мест прохода кабелей через ограждающие конструкции. Препятствует распространению горения и задымления в примыкающие помещения[1]. Аналогичное назначение имеют трубные… … Википедия
Проходка кабельная — Проходка кабельная: конструктивный элемент, изделие или сборная конструкция, предназначенная для заделки мест прохода кабелей через ограждающие конструкции с нормируемыми пределами огнестойкости или противопожарные преграды и препятствующая… … Официальная терминология
проходка (в метрах или футах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN actual drilling … Справочник технического переводчика
проходка (в футах) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN footage … Справочник технического переводчика
проходка (вертикальных или наклонных выработок) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sinking … Справочник технического переводчика