-
1 Abweiser
-
2 Strahlablenker
m гидр.отклонитель струй, дефлектор -
3 Ablenkelement
сущ.1) авиа. дефлекторная лопатка, дефлекторная пластина, отклоняющая пластина, отражатель2) нефт. отклонитель, отклоняющий элемент3) аэродин. дефлектор, отклоняющее устройство -
4 Ablenker
1. сущ. 2. гл.1) артил. отражатель, щиток для наводчика2) тепл. отклонитель3) аэродин. дефлектор, отклоняющее устройство -
5 Ablenkkeil
-
6 Ablenkvorrichtung
сущ.1) радио. развёртывающее устройство2) нефт. буровой инструмент с отклонителем, отклонитель3) АЭС. отклоняющая система4) аэродин. дефлектор, отклоняющее устройство -
7 Abweiser
сущ.1) общ. волнорез, тумба (у дороги), волнолом2) мор. кранец3) тех. делитель, отводной прут (внутреннего башмака косилки)4) юр. барьер безопасности5) авт. защитная тумба, защитный бортик, щиток, защитный борт (напр., нижний борт у автобуса)7) гидр. отклонитель (струенаправляющая дамба, полузапруда)8) лес. струенаправляющая дамба9) швейн. нитеотклонитель10) дер. отбойник, отвод, отводной упор, отводящий упор11) судостр. обносный брус, привальный брус, салазки (для спуска шлюпок) -
8 Richtkeil
сущ. -
9 Scharnierablenkung
сущ.нефт. шарнирный отклонитель -
10 Strahlablenker
-
11 whipstock
прил.нефт. отклонитель, уипсток -
12 Ablenker
m тепл.дефлектор, отклонитель -
13 Ablenker
mотклонитель струи, дефлекторDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablenker
-
14 Ablenkungsstück
Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ablenkungsstück
-
15 Abweiser
mотклонитель, отклоняющее сооружение (напр. струенаправляющая дамба)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abweiser
-
16 Eisabweiser
mотклонитель льда; ледозащитная запаньDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Eisabweiser
-
17 Schirm
m1. отклонитель; щиток (напр. для отклонения струи при измерении расхода) -
18 Stromabweiser
mотклонитель потокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Stromabweiser
-
19 Wasserführungsstück
n1. отклонитель струи2. водопроводящий патрубокDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wasserführungsstück
-
20 Wellenabweiser
mотклонитель волн; молDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Wellenabweiser
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отклонитель — отклонщик, приспособление Словарь русских синонимов. отклонитель сущ., кол во синонимов: 3 • отклонщик (1) • … Словарь синонимов
Отклонитель — (a. deflecting tool; н. Ablenkkeil, Ablenkvorrichtung; ф. deviateur; и. deflector) устройство, создающее боковое поперечное усилие для изменения направления движения долота при бурении. O. применяются для бурения наклонно направленных… … Геологическая энциклопедия
отклонитель — отводной крюк Клин для отвода в сторону оставшегося в скважине инструмента ударного бурения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы отводной крюк EN whipstock … Справочник технического переводчика
отклонитель — deflektorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
отклонитель — kreiptuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Automatikos terminų žodynas
отклонитель — kreiptuvas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. deflector vok. Ablenker, m; Ablenkungsgerät, n; Deflektor, m rus. дефлектор, m; отклонитель, m pranc. déflecteur, m … Fizikos terminų žodynas
отклонитель (каротажного зонда от стенки ствола скважины) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN standoff … Справочник технического переводчика
отклонитель для турбинного бурения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN deflector for turbodrilling … Справочник технического переводчика
отклонитель с гидроприводом для наклона направляющих башенного типа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hydraulic powered tower side tilt … Справочник технического переводчика
отклонитель талевого блока — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN traveling block deflector … Справочник технического переводчика
отклонитель струи — отражатель, дефлектор … Cловарь химических синонимов I
