-
21 gear
1. noun1) механизм, аппарат; прибор2) приспособления, принадлежности3) tech. шестерня, зубчатая передача; передаточный механизм; привод; in gear включенный, сцепленный, действующий; out of gear невключенный, недействующий, неработающий; to throw out of gear выключить передачу; to get into gear включить передачу; fig. включиться в работу; to go into lst, 2nd, etc. gear переключаться на 1-ю, 2-ю и т. д. скорость; in high gear на большой (или третьей) скорости; fig. в разгаре; low gear низшая, первая передача4) упряжь5) движимое имущество, утварь, одежда6) naut. такелаж; снасти2. verb1) снабжать приводом2) приводить в движение (механизм)3) зацеплять, сцепляться (о зубцах колес)4) направлять по определенному плану; приспосабливать; to gear oneself for war готовиться к войне5) запрягать (часто gear up)gear downgear intogear togear up* * *(n) механизм* * *приспособление, принадлежности; передача, привод* * *[gɪr /gɪə] n. механизм, привод; приспособление, одежда, принадлежности; снасти, упряжь; шестерня, передача, зубчатая передача, зубчатое колесо v. снабжать приводом, приводить в движение, включать; зацеплять, сцепляться; направлять по определенному плану; приспосабливать; запрягать* * *запрягатьзацеплениезубчаткамеханизмприборпринадлежность* * *1. сущ. 1) а) одежда б) имущество 2) упряжь 3) приспособление 4) принадлежности 2. гл. 1) тех. а) включать, приводить в движение (механизм) б) снабжать приводом в) зацеплять, сцепляться (о зубцах шестеренок) 2) направлять по определенному плану; приспосабливать, согласовывать, ставить в зависимость (от чего-л.) 3) запрягать; (часто gear up) -
22 gear
[ɡɪə]gear движимое имущество, утварь, одежда gear запрягать (часто gear up); gear down замедлять (движение); gear into приспособлять, пригонять gear зацеплять, сцепляться (о зубцах колес) gear механизм, аппарат; прибор gear направлять на достижение определенных целей gear направлять по определенному плану gear направлять по определенному плану; приспосабливать; to gear oneself for war готовиться к войне gear приводить в движение (механизм) gear приспосабливать gear приспособления, принадлежности gear снабжать пруводом gear мор. такелаж; снасти gear упряжь gear тех. шестерня, зубчатая передача; передаточный механизм; привод gear запрягать (часто gear up); gear down замедлять (движение); gear into приспособлять, пригонять gear запрягать (часто gear up); gear down замедлять (движение); gear into приспособлять, пригонять gear направлять по определенному плану; приспосабливать; to gear oneself for war готовиться к войне gear to связывать с, ставить в зависимость от; gear up ускорять (движение и т. п.) gear to связывать с, ставить в зависимость от; gear up ускорять (движение и т. п.) to throw out of gear выключить передачу; to get into gear включить передачу; перен. включиться в работу to go into (lst, 2nd, etc.) gear переключаться на (1-ю, 2-ю и т. д.) скорость in gear включенный, сцепленный, действующий; out of gear невключенный, недействующий, неработающий in high gear на большой (или третьей) скорости; перен. в разгаре; low gear низшая, первая передача landing gear шутл. ноги landing gear ав. шасси in high gear на большой (или третьей) скорости; перен. в разгаре; low gear низшая, первая передача in gear включенный, сцепленный, действующий; out of gear невключенный, недействующий, неработающий reducing gear тех. редукционная передача, редуктор release gear ав. бомбосбрасыватель spur gear тех. цилиндрическое прямозубое колесо spurwheel: spurwheel = spur gear sun-and-planet gear тех. планетарный механизм to throw out of gear выключить передачу; to get into gear включить передачу; перен. включиться в работу -
23 according to plan
Большой англо-русский и русско-английский словарь > according to plan
-
24 designed
dɪˈzaɪnd прил.
1) соответствующий плану, проекту и т. п.
2) предназначенный designed for use in cold climates ≈ предназначенный для использования в холодном климате
3) намеренный, преднамеренный, предумышленный Syn: premeditated спланированный предназначенный;
приспособленный, годный намеренный, предумышленный designed соответствующий плану, проекту ~ p. p. от design ~ предназначенный ~ предумышленный ~ for предназначен для ~ for the elderly предназначенный для людей старшего возраста ~ to reduce tax рассчитанный на сокращение налоговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > designed
-
25 destine
ˈdestɪn гл.
1) предопределять, предрешать( судьбой и т.п.) He was, however, not destined to escape so easily. ≈ Однако ему не было назначено судьбой отделаться так легко. Syn: predetermine, foreordain
2) предназначать, планировать, предполагать, иметь намерение (чаще в пассиве) The ship destined to transport the missionaries. ≈ Корабль планировался для перевозки миссионеров. The time which was destined for reassembling the parliament. ≈ То время, на которое предполагалось снова собрать парламент. The younger son was destined for the priesthood. ≈ Младший сын предназначался в священники. Syn: intend, mean, allot назначать, предназначать;
предопределять - hopes not *d to be realized надежды, которым не суждено осуществиться /сбыться/ - they are not *d to meet не судьба им встретиться - he was *d for science ему было суждено /на роду написано/ заниматься наукой направлять - to be *d for some place направляться куда-л. - a vessel *d for London судно, направляющееся в Лондон destine назначать, предназначать ~ направляться;
we are destined for Moscow мы направляемся в Москву ~ предопределять;
the plan was destined to fail этому плану не суждено было осуществиться ~ предопределять;
the plan was destined to fail этому плану не суждено было осуществиться ~ направляться;
we are destined for Moscow мы направляемся в Москву -
26 plan
1. [plæn] n1. 1) план, программа действийshort-term [medium-term, long-term, interim] plan - краткосрочный [среднесрочный, долгосрочный /перспективный/, промежуточный] план
five-year plan - пятилетний план, пятилетка
economic plan - программа /план/ экономического развития
development plan - а) план развития; б) план (технической) разработки
piece rate wage plan - эк. сдельная система оплаты труда
to adopt [to approve] a plan - принять [одобрить] план
to carry out /to fulfil, to implement, to realize/ a plan - осуществить /выполнить, претворить в жизнь/ план
to put forward [to draw, to work out] a plan - выдвинуть [составить, разработать] план
to buy things on the installment plan - покупать товары в кредит /в рассрочку/
2) спец. планsketch plan - эскизный план, кроки
street [town] plan - план улицы [города]
3) проектa building erected after the plans of an eminent architect - здание, воздвигнутое по проекту известного архитектора
4) чертёж; схема; диаграммаmaster plan - генеральный [сводный] план
ground plan - спец. план по нулевой отметке
lines plan - тех. теоретический чертёж корабля
capacity /cargo/ plan - тех. грузовой план, чертёж вместимости грузовых трюмов и цистерн
5) горизонтальная проекцияbody [sheer] plan - корпус [бок] ( проекция теоретического чертежа корабля)
6) крупномасштабная карта, план2. 1) замысел, план, намерениеto change one's plan - изменить свои намерения /планы/
to cripple /to defeat, to upset, to frustrate, to ruin, to thwart, to torpedo, to wreck/ one's plans - сорвать /расстроить, разрушить/ чьи-л. планы
what are your plans? - каковы ваши планы /намерения/?
everything went according to plan - всё прошло согласно намеченному плану /как было намечено/
it is not a bad plan - (это) неплохо придумано; неплохая идея
2) способ действийthe best plan would be... - самое лучшее будет...
3) цель, задачаhis plan was to get a degree in medicine - его целью было получить диплом врача
3. церк. расписание служб на квартал ( в церквях методистов)♢
according to plan - воен. жарг. поневоле, «по заранее намеченному плану»2. [plæn] von the American [European] plan - с полным [неполным] пансионом
1. 1) составлять план, планироватьto plan a piece of work - спланировать какую-л. работу
2) проектировать; чертить планы, эскизы и т. п.the school was planned for 500 pupils - школа была запроектирована на пятьсот учащихся
2. 1) строить планы; намереваться, затеватьto plan for the future - строить планы на будущее; думать о будущем
to plan to do smth. - намереваться сделать что-л.
to plan a visit - собираться нанести визит /посетить/
we had planned an ascent of the mountain together - мы собирались вместе подняться на гору
we have planned for you to stop till tomorrow - мы рассчитывали, что вы останетесь (у нас) до завтра
2) распланировать; запланировать (обыкн. to plan out)have you planned your trip? - вы уже спланировали свою поездку?
-
27 Brady bonds
межд. эк., фин., амер. облигации Брейди* (долларовые долговые обязательства, выпускавшиеся в 1980-90-х гг. развивающимися странами для урегулирования долгов, главным образом — странами Латинской Америки; представляли собой процентные бумаги со сроком обращения 10-30 лет и часто выпускались вместе с варрантами на покупку сырья; разновидности включали дисконтные облигации и облигации, размещаемые по номиналу; по дисконтным облигациям подразумевалась выплата плавающего купонного дохода, привязанного к ставке ЛИБОР; название дано по имени Николаса Брейди (Nicholas Brady), который в этот период был министром финансов США и участвовал в разработке плана по реструктуризации долгов развивающихся стран)See:capitalization bond, debt conversion bond, front-loaded interest reduction bond, past due interest bond, Brady Plan, Treasury bond 1), par bond, discount bond, zero-coupon bond, warrant, debt rescheduling, external debt, value recovery rights
* * *
облигации Брейди: долларовые долговые обязательства, выпущенные по плану министра финансов США Н. Брейди (администрация Президента Дж. Буша) для урегулирования проблемы внешнего долга развивающихся стран в обмен на просроченные обязательства; всего было выпущено облигаций на 145 млрд. долл., преимущественно латиноамериканскими государствами; обычно имеют рейтинги ниже инвестиционного уровня, хотя в начале 1995 г. "Мудиз" присвоил польским облигациям Брейди инвестиционный рейтинг.* * *. Облигации, выпускаемые развивающимися странами по плану сокращения задолженности . Инвестиционная деятельность . -
28 creditable coverage
страх., амер. засчитываемое (страховое) покрытие* (ранее использовавшееся застрахованным лицом страховое покрытие по другим страховым программам, соответствующее определенным критериям и учитываемое при применении некоторых правил и условий новой страховой программы, в которую переходит данное застрахованное лицо; напр., условиями страхования по части D программы "Медикэр" предусмотрено взимание штрафа за позднее присоединение к страхованию, но штраф не будет начисляться на период, когда действовало засчитываемое страховое покрытие, т. е. период, когда лицо пользовалось страховкой по другим планам выплат компенсаций по расходам на лекарствам и эти планы удовлетворяли определенным программой "Медикэр" критериям; кроме этого, многие планы страхования здоровья имеют ограничения на выплаты страховки в связи с заболеваниями или травмами, которые существовали на момент присоединения к плану, но, если данное лицо имело засчитываемое страховое покрытие по другому страховому плану, то эти ограничения смягчаются в соответствии с правилами, применяемыми новым страховым планом)Syn:See: -
29 gear
1. сущ.1) общ. механизм, приспособление, устройство, инструмент, приборSyn:2) общ. принадлежности, вещи3) тех. привод, передаточный механизм2. гл.out of gear — невключенный, недействующий
1)а) тех. включать, приводить в движение ( механизм)б) тех. снабжать приводомв) тех. зацеплять, сцепляться ( о зубцах шестеренок)2) общ. направлять ( по определенному плану); приспосабливать, согласовывать, подчинять, ставить в зависимость (от чего-л.)to gear to — связывать, ставить в зависимость от чего-л.
* * *• /vt/ направлять по определенному плану• механизм -
30 IEPA
док.
* * *
abbrev.: IEPA Intra-European Payments Agreement Внутриевропейское платежное соглашение: соглашение о расчетах между странами, получавшими помощь по плану Маршалла; расчеты осуществлялись через банк международных расчетов, а их сальдо погашалось средствами по плану помощи; действовало в 1948-1950 гг. и было заменено Европейским платежным союзом; см. European Payments Union.* * * -
31 late enrollment
страх., амер. поздний прием* (присоединение к плану медицинского страхования после истечения периода, в течение которого данное лицо впервые получило право на присоединение к плану; некоторые планы медицинского страхования подразумевают использование штрафных санкций за позднее присоединение)See: -
32 Lincoln incentive management plan
упр. план Линкольна для управления поощрениями* (план поощрения работников, разработанный Джеймсом Ф. Линкольном (James F. Lincoln) для "Линкольн Электрик Компани" (Lincoln Electric Company); согласно этому плану работники участвуют в прибылях компании на основе особого рейтинга успехов, им гарантирована 32-часовая рабочая неделя и три недели отпуска ежегодно)See:
* * *
план Линкольна по управлению на основе поощрения: план поощрения работников, разработанный Дж. Ф. Линкольном (США); согласно этому плану работники участвуют в прибылях компании на основе особого рейтинга успехов и им гарантирована 32-часовая рабочая неделя и три недели отпуска ежегодно.Англо-русский экономический словарь > Lincoln incentive management plan
-
33 Morris plan bank
банк., амер. (промышленный) банк, организованный по плану Морриса*Syn:See:
* * *
= industrial bank.* * *банк, организованный по плану Морриса -
34 qualified domestic relations order
сокр. QDRO юр., амер. квалифицированный [соответствующий требованиям\] приказ о семейных отношениях* (судебный приказ, который признает право иного лица, чем собственно участника пенсионного плана, на получение части или всех выплат по пенсионному плану, относится к квалифицированному пенсионному плану и утвержден администратором плана как соответствующий всем законодательным требованиям и правилам плана)See:Англо-русский экономический словарь > qualified domestic relations order
-
35 revision variance
учет отклонение в результате пересмотра*, отклонение по планированию* (отклонение первоначальной величины доходов или расходов по бюджету/плану от величины соответствующих доходов или расходов по новому, пересмотренному бюджету/плану)Syn:See: -
36 special enrollment
страх., амер. специальный прием* (подразумевает возможность присоединения к групповому плану медицинского страхования, не дожидаясь наступления очередного периода открытого приема; обычно планы медицинского страхования предусматривают возможность специального приема в случаях если: 1) лицо, имеющее право на подключение к плану, или его иждивенцы ранее пользовались страховым покрытием другого плана, но эта страховка перестала действовать; 2) у участника плана появились новые иждивенцы, не имеющие страховки, напр., новый супруг/супруга, новорожденный или усыновленный ребенок)See: -
37 schedule work
работа по графику или плану, плановая работа* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > schedule work
-
38 account of a plan
1) СМИ: доклад по плану2) Макаров: отчёт по плану -
39 amendment to development plan
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: поправка к плану освоения (ADP)2) Сахалин Р: дополнение к плану освоенияУниверсальный англо-русский словарь > amendment to development plan
-
40 arcology
[ɑː'kɒlədʒɪ]1) Общая лексика: город, построенный по единому плану, под одним куполом2) Архитектура: аркология3) Макаров: архитектурная экология, (architectural + ecology) город, построенный по единому плану (под одним куполом)
См. также в других словарях:
Всё идёт по плану (песня) — Внимание! Данная страница или раздел содержит ненормативную лексику. У этого термина существуют и другие значения, см. Всё идёт по плану … Википедия
Всё идёт по плану (альбом) — Эта статья о музыкальном альбоме. О песне см. Всё идёт по плану (песня). Всё идет по плану … Википедия
Все Идет По Плану (альбом) — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 … Википедия
Все идет по плану (альбом) — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 … Википедия
Все идет по плану — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 … Википедия
Всё Идёт По Плану (альбом) — Всё идёт по плану Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 … Википедия
Всё Идёт По Плану — Альбом Гражданская оборона Записан 1988 Жанр Панк рок Длительность 29 мин 38 … Википедия
по плану — планомерно, методично, систематически, методически, по заранее обдуманному плану, систематично Словарь русских синонимов. по плану нареч, кол во синонимов: 7 • методически (11) • … Словарь синонимов
Всё идёт по плану — «Всё идёт по плану» песня группы «Гражданская оборона» «Всё идёт по плану» альбом группы «Гражданская оборона» … Википедия
по заранее обдуманному плану — нареч, кол во синонимов: 6 • методически (11) • методично (7) • планомерно (8) … Словарь синонимов
ПОМОЩЬ ПО ПЛАНУ МАРШАЛЛА — (Marshall Aid) План Маршалла (официально известный как Программа европейского восстановления) был провозглашен государственным секретарем США Джорджем К. Маршаллом 5 июня 1947 г. Шестнадцать европейских государств: Австрия, Бельгия, Дания,… … Политология. Словарь.
