-
1 Grenzenlose
прил.общ. беспредельность (о вселенной), беспредельность (о Вселенной) -
2 Materieverteilung im Weltall
сущ.астр. распределение вещества во вселенной, распределение материи во вселеннойУниверсальный немецко-русский словарь > Materieverteilung im Weltall
-
3 Materieverteilung im Weltall
астр. распределение вещества во вселенной астр. распределение материи во вселеннойDeutsch-Russisch Wörterbuch der Astronomie > Materieverteilung im Weltall
-
4 Grenzenlose
sich bis ins Grenzenlose erstrecken — простираться беспредельно -
5 Herr
m -n, реже -en, pl -enmein Herr! (сокр. m. Hr.) — сударь!, милостивый государь!meine Herren! (сокр. m. H. H.) — господа!, милостивые государи!Herr Tunichtgut — ирон. бездельник3) разг. в возгласах удивления или неудовольствияHerr! — сударь!, милостивый государь! ( возмущённо)Herr du meines Lebens! — батюшки мои!, боже ты мой!4) господин, баринein Herr "von und zu" — разг. настоящий аристократ, представитель родового и поместного дворянства; ирон. настоящий барин, настоящий "фон-барон"als großer Herr leben ( auftreten) — жить бариномsich als Herr aufspielen, den ( großen) Herrn spielen ( herauskehren) — корчить из себя( важного) баринаder Herr und Gebieter — властелин, владыкаAlter Herr (сокр. A. H.) — студ. почётный член студенческой корпорацииer ist sein eigener Herr — он сам себе головаder junge Herr — молодой барин, сын хозяина домаmöblierter Herr — разг. человек, (временно) живущий в меблированной комнате; гастролёр, временный гостьHerr der Lage ( der Situation) sein — быть хозяином положенияHerr seines Schicksals sein — располагать своей судьбойder Herr der Schöpfung — господин ( хозяин) вселенной; царь природы ( о человеке); шутл. перл ( венец) творения ( о мужчине)Herr seiner Sinne sein — владеть собойHerr im Hause sein — быть хозяином, иметь право распоряжатьсяüber etw. (A) Herr sein — распоряжаться ( располагать) чем-л.des Feuers Herr werden — совладать с огнёмüber j-n, über etw. (A) Herr werden — подчинить себе кого-л., что-л.; взять верх над кем-л.; овладеть чем-л.Herr über sich (A) selbst werden — взять себя в рукиHerr, du meine Güte! — боже ты мой!im Jahre des Herrn — уст. в ( такой-то) год от рождества Христова7) мужчина••die gestrengen Herren — холода ( заморозки) в маеniemand kann zweien Herren dienen — библ. нельзя служить двум господамmit großen Herren ist nicht gut Kirschen essen — посл. с большими господами лучше дела не иметьwenn die Herren sich raufen, müssen die Bauern Haare lassen ≈ посл. паны дерутся, а у холопов чубы трещатden Seinen gibt's der Herr im Schlafe — посл. дуракам счастье -
6 Weltalter
-
7 offenes Modell
прил.астр. "открытая" модель (вселенной) -
8 Ausdehnung des Weltalls
сущ.астр. расширение вселеннойУниверсальный немецко-русский словарь > Ausdehnung des Weltalls
-
9 Avatar
сущ.общ. аватар (1. графический объект, "воплощающий" образ пользователя в киберпространстве 2. искусственный графический образ, "воплощение" представителя виртуальной "вселенной", с которой контактирует пользователь; в индуизме "аватара"-одно из земны) -
10 Der Nabel der Welt
-
11 Entwicklung des Weltalls
сущ.астр. эволюция вселеннойУниверсальный немецко-русский словарь > Entwicklung des Weltalls
-
12 Expansion des Universums
сущ.астр. расширение вселеннойУниверсальный немецко-русский словарь > Expansion des Universums
-
13 Expansion des Weltalls
сущ.астр. расширение вселеннойУниверсальный немецко-русский словарь > Expansion des Weltalls
-
14 Hohlwelttheorie
сущ.ист. представление о вселенной в виде полой сферы, образованной вогнутой земной поверхностью и заполненной небесными телами -
15 Lebensraum
сущ.1) общ. жизненная сфера (термин геополитической теории Ф. Ратцеля, также основное понятие геополитики; минимальный территориальный объем, позволяющий народу достичь реализации своих исторических и политических стремлений)), жизненное пространство (термин геополитической теории Ф. Ратцеля, также основное понятие геополитики; минимальный территориальный объем, позволяющий народу достичь реализации своих исторических и политических стремлений) Syn:), сфера жизни2) геол. биосфера, биотоп, область распространения жизни, пространство, населённое живыми организмами, среда обитания3) астр. зона жизни (во вселенной) -
16 Lemaitre-Modell
сущ.астр. модель Леметра (вселенной) -
17 Mysterium Cosmographicum
сущ.ист. "Тайна Вселенной" (первый труд И. Кеплера)Универсальный немецко-русский словарь > Mysterium Cosmographicum
-
18 Nirwana
сущ.1) общ. нирвана (в буддийской религии), нирвана2) психол. нирвана (состояние высшей безмятежности, спокойствия, слияния души со Вселенной) -
19 Steady-State-Theorie
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Steady-State-Theorie
-
20 Uccle Kosmologische Briefe
сущ.ист. "Космологические письма об устройстве Вселенной" (труд И. Ламберта)Универсальный немецко-русский словарь > Uccle Kosmologische Briefe
См. также в других словарях:
Вселенной происхождение — ♦ (ENG universe, origin of the) вопрос об источнике всего существующего. Согласно христианской мысли организатором (творцом) вселенной и всего в ней является Бог … Вестминстерский словарь теологических терминов
История развития представлений о Вселенной — С ранних времен человек задумывался об устройстве окружающего его мира как единого целого. И в каждой культуре оно понималось и представлялось по разному. Так, в Вавилоне жизнь на Земле тесно связывали с движением звезд , а в Китае идеи гармонии… … Википедия
Инфляционная модель Вселенной — Космология Изучаемые объекты и процессы … Википедия
ЭНТРОПИЯ ВСЕЛЕННОЙ — величина, характеризующая степень неупорядоченности и тепловое состояние Вселенной. Количественно оценить полную Э. В. как энтропию Клаузиуса (см. Энтропия )нельзя, поскольку Вселенная не является термодинамич. системой. Действительно, из за того … Физическая энциклопедия
Тонкая настройка Вселенной — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
Расширение Вселенной — Космология Изучаемые объекты и процессы … Википедия
Ответ на главный вопрос жизни, вселенной и всего такого — У этого термина существуют и другие значения, см. 42 (значения). Ответ на «Главный вопрос жизни, вселенной и всего такого» В книге Дугласа Адамса «Путеводитель для путешествующих автостопом по галактике» ответ на «Главный вопрос ж … Википедия
Возраст Вселенной — Космология Изучаемые объекты и процессы … Википедия
Будущее Вселенной — Сценарий Большого сжатия Будущее Вселенной вопрос, рассматриваемый в рамках физической космологии. Различными научными теориями предсказано множество возможных вариантов будущего, среди которых есть мнения как об уничтожении, так и о… … Википедия
БАРИОННАЯ АСИММЕТРИЯ ВСЕЛЕННОЙ — экстраполяция на Вселенную в целом наблюдаемого преобладания вещества над антивеществом в нашем локальном скоплении галактик. Заключение об отсутствии сопоставимого с веществом кол ва антивещества (в скоплении галактик доля антивещества… … Физическая энциклопедия
Возраст вселенной — Космология Возраст Вселенной Большой взрыв Содвижущееся расстояние Реликтовое излучение Космологическое уравнение состояния Тёмная энергия Скрытая масса Вселенная Фридмана Космологический принцип Космологические модели Формирование … Википедия
