-
1 espectro electromagnético
Diccionario Politécnica español-ruso > espectro electromagnético
-
2 espectro electromagnético
сущ.тех. (полная) шкала электромагнитных волн, (полный) спектр электромагнитных волнИспанско-русский универсальный словарь > espectro electromagnético
-
3 área de generación de ondas
длина разгона волн; область разгона волн; разгон волныDiccionario geografía española-ruso > área de generación de ondas
-
4 al amor del agua
1) по течению2) по воле волн; ≈ как бог на душу положит -
5 cabrilla
-
6 embate
-
7 ir a la deriva
1) мор. дрейфовать2) перен. плыть по течению (по воле волн) -
8 ola
-
9 roción
-
10 rugido
-
11 волна
ж.1) ola f, onda f (тж. перен.)больша́я волна́ — oleada fуда́р волны́ — oleada f, embate mволна́ прибо́я ( обратная) — resaca fвзрывна́я волна́ — onda explosivaста́чечная волна́ — ola (oleada) de huelgasидти́ про́тив волн — cortar las olas (las ondas)2) физ., радио onda fзвукова́я, светова́я волна́ — onda sonora, luminosaэлектромагни́тная волна́ — onda electromagnéticaкоро́ткие, дли́нные, сре́дние во́лны — ondas cortas, largas, mediasсейсми́ческая волна́ — onda sísmica -
12 говор
м.1) ( звуки речи) algarabía f; susurro m ( тихий)го́вор волн — el murmullo (el susurro) de las olas3) ( манера говорить) acento m, dejo m4) лингв. habla f, dialecto m -
13 отражатель
-
14 плеск
м.chapoteo m; roción m (тк. волн) -
15 плыть
несов.(движение опред.-напр. - ср. неопр.-напр. плавать)1) (о человеке, животном) nadar viплыть на спине́ — nadar de espalda2) ( о предметах) flotar vi3) (о корабле, лодке и т.п.) navegar vi (тж. ехать)плыть на ло́дке — ir en lanchaплыть под паруса́ми — hacerse a la vela, navegar a velaплыть по тече́нию — seguir la corriente, ir río abajoплыть по во́ле волн — ir (navegar) a merced de las olas (тж. перен.)4) перен. (пари́ть - о птице и т.п.) planear vi, pasar viпо не́бу плыву́т облака́ — las nubes pasan por el cielo5) перен. (о луне, солнце) flotar vi6) перен. (о звуках, запахах) extenderse (непр.), esparcirse7) перен. ( плавно двигаться) moverse (непр.), pasar vi ( despacio); pasar vi ( paulatinamente)8) (перед глазами, в памяти и т.п.) girar vi, dar vueltas ( alrededor)все плывет передо мно́й — todo da vueltas alrededor de mí; estoy a punto de desfallecer9) разг. ( растекаться) derretirse (непр.)••плыть в ру́ки разг. — venir a la(s) mano(s)плыть сквозь па́льцы — deshacerse como la sal en el agua -
16 рокот
-
17 шум
м.1) ruido m; gritería f, griterío m ( голосов); estruendo m ( грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)шум в голове́, в уша́х — zumbidos en la cabeza, en los oídosшум бо́я — fragor de la batallaподня́ть шум — armar ruidoнадела́ть шуму — meter (hacer) ruidoстатья́ вы́звала шум — el artículo provocó alborotoшумы в се́рдце — murmullo cardíaco••мно́го шуму из ничего́ — ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido -
18 abrigo
-
19 absorbedor de ondas
сущ.тех. поглотитель волнИспанско-русский универсальный словарь > absorbedor de ondas
-
20 absorción de ondas sìsmicas
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > absorción de ondas sìsmicas
См. также в других словарях:
волнівський — прикметник … Орфографічний словник української мови
Волн теория — Волн теория см. Генеалогическая классификация языков … Лингвистический энциклопедический словарь
ВОЛН, ЧАСТОТА — Число полных волн, появляющихся за единицу времени. Обычно измеряемое в полных циклах в секунду или герцах … Толковый словарь по психологии
Теория волн Эллиотта — (Elliott Wave Theory) Теория волн Эллиотта это математическая теория об изменении поведения общества или финансовых рынков Все о волновой теории Эллиотта: видео, книги, статьи о теории волн, информация о советниках и индикаторах волн Эллиотта… … Энциклопедия инвестора
ИНТЕРФЕРЕНЦИЯ ВОЛН — (от лат. inter взаимно, между собой и ferio ударяю, поражаю), сложение в пр ве двух (или нескольких) волн, при к ром в разных его точках получается усиление или ослабление амплитуды результирующей волны. Интерференция характерна для волн любой… … Физическая энциклопедия
ОТРАЖЕНИЕ ВОЛН — переизлучение волн препятствиями с изменением направления их распространения (вплоть до смены на противоположное). Отражающими объектами могут быть непрозрачные тела, в к рых волны данной природы распространяться не могут, неоднородности среды… … Физическая энциклопедия
Дифракция волн — (лат. diffractus буквально разломанный, переломанный) явление, которое можно рассматривать как отклонение от законов геометрической оптики при распространении волн. Первоначально понятие дифракции относилось только к огибанию волнами… … Википедия
ТРАНСФОРМАЦИЯ ВОЛН — в п л а з м е преобразование одного типа колебаний плазмы в другой, обусловленное неоднородностью, нестационарностью либо нелинейностью параметров плазмы (концентрации, темп ры, внеш. магн. поля и т. п.). Т. в. обычно реализуется при выполнении… … Физическая энциклопедия
ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ВОЛН ШКАЛА — ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫХ ВОЛН ШКАЛА, шкала физических величин, представляющих собой непрерывную последовательность частот и длин волн электромагнитных излучений, характеризующих распространяющееся в пространстве электромагнитное поле (см.… … Энциклопедический словарь
Интерференция волн — Это статья об интерференции в физике. См. также Интерференция и Интерференция света Картина интерференции большого количества круговых когерентных волн, в зависимости от длины волны и расстояния между источниками Интерференция волн взаимное … Википедия
Обменных волн метод — (a. exchange waves method; н. Austauschwellenverfahren; ф. methode des ondes echangees; и. metodos de ondas de cambio) метод сейсмич. разведки, основанный на изучении сейсмич. волн, к рые по мере распространения в исследуемой толще г. п.… … Геологическая энциклопедия