-
1 rociada
f.1 dew.2 sprinkling.3 shower.4 spraying, spray, sprinkling.5 sprinkle.past part.past participle of spanish verb: rociar.* * *1 (acción) spraying, sprinkling2 (rocío) dew3 figurado (conjunto de cosas) shower, hail, stream4 figurado (reprensión) telling-off, dressing-down* * *SF1) (=aspersión) shower, spray; [en bebida] dash, splash; (Agr) spray2) [de piedras] shower; [de balas] hail; [de injurias] hail, stream* * *rociada nf1. [rocío] dew2. [aspersión] sprinkling3. [de insultos, perdigones] shower* * *f1 ( rocio) dew -
2 rociada
rro'θǐađafBesprengung f, Beträufelung fsustantivo femenino2. [de gotas] Besprühung die3. [de cosas] verstreute Mengerociadarociada [rro'θjaða] -
3 rociada
f2) накрапывание ( о мелком дожде)3) опрыскивание, обрызгивание4) см. rocío 1)8) нагоняй, головомойка, разнос -
4 rociada
f2) накрапывание ( о мелком дожде)3) опрыскивание, обрызгивание4) см. rocío 1)6) перен. лавина; град7) сплетни, злословие, пересуды8) нагоняй, головомойка, разнос -
5 rociada
сущ.1) общ. (увлажнение) орошение, сбрызгивание, опрыскивание, роса, скошенная трава, покрытая росой2) перен. ливень, головомойка, град -
6 rociada
• spray• spraying• sprinkling -
7 rociada
f• deštík• kropení• rosa• rozhazování• stříkání• vyhubování* * *f• padání rosy• příval nadávek• příval pomluv• rozhozené předměty (broky apod.) -
8 rociada
f 1) опръскване, напръскване; 2) роса; 3) окосена трева, покрита с роса; 4) прен. заядливо, язвително мърморене; 5) прен. суров упрек; 6) прен. съвкупност от разпръскващи се неща, дъжд от. -
9 una rociada de balas
гл.общ. град пульИспанско-русский универсальный словарь > una rociada de balas
-
10 una rociada de palabras
гл.общ. поток словИспанско-русский универсальный словарь > una rociada de palabras
-
11 carne rociada con perejil
• maso posypané petrželí -
12 les dio una rociada de balas
• pokropil je výstřely -
13 rociadura
fсм. rociada 3) -
14 rociamiento
mсм. rociada 3) -
15 roción
-
16 rujiada
-
17 опрыскивание
с.aspersión f, rociada f -
18 орошение
с.1) ( увлажнение) rociada f2) (почвы и т.п.) irrigación f, riego m, regadío m••поля́ ороше́ния — campos de estercolamiento -
19 rocío
-
20 rociadura
fсм. rociada 3)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rociada — sustantivo femenino 1. Rocío: La humedad de la rociada calaba los huesos. Una rociada de este perfume te dura varias horas. 2. Uso/registro: restringido. Conjunto de cosas que se esparcen al arrojarlas: una rociada de piedras, una rociada de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rociada — 1. f. Acción y efecto de rociar. 2. Rocío de la tierra y de las plantas. 3. Hierba con el rocío, que se da por medicina a las bestias caballares. 4. Conjunto de cosas que se esparcen al arrojarlas. Una rociada de perdigones. 5. Murmuración en que … Diccionario de la lengua española
rociada — s. f. 1. Ato ou efeito de rociar. 2. Orvalhada; chuveiro … Dicionário da Língua Portuguesa
rociada — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de rociar un líquido o cualquier otra cosa: ■ voy a dar una rociada de agua a las plantas. SINÓNIMO rociamiento 2 Rocío de la tierra y de las plantas. 3 VETERINARIA Hierba impregnada de rocío que se da a … Enciclopedia Universal
rociada — {{＃}}{{LM R34432}}{{〓}} {{SynR35286}} {{［}}rociada{{］}} ‹ro·cia·da› {{《}}▍ s.f.{{》}} Esparcimiento del agua o de otro líquido en gotas menudas. {{＃}}{{LM SynR35286}}{{〓}} {{CLAVE R34432}}{{＼}}{{CLAVE}}{{／}}{{＼}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{／}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rociada — sustantivo femenino 1) rocío. 2) reprensión, reconvención, amonestación*, reprimenda. * * * Sinónimos: ■ rocío, salpicadura, ducha, chorro, mojadura … Diccionario de sinónimos y antónimos
87742 — Rociada, Nm (Miscellaneous » ZIP Codes) … Abbreviations dictionary
rujiada — (de «rujiar») 1 (Ar.) f. Rociada (acción de rociar). 2 (Ar.) *Reprensión. ≃ Rociada. 3 (Ar.) *Chaparrón. * * * rujiada. (De rujiar) … Enciclopedia Universal
National Register of Historic Places listings in San Miguel County, New Mexico — Location of San Miguel County in New Mexico This is a list of the National Register of Historic Places listings in San Miguel County, New Mexico. This is intended to be a complete list of the properties and districts on the National Register of… … Wikipedia
Rocío — ► sustantivo masculino 1 Vapor que por la noche se condensa y forma pequeñas gotas que se depositan sobre la tierra y las plantas: ■ los campos están cubiertos de rocío. SINÓNIMO rociada rosada 2 METEOROLOGÍA Lluvia ligera y pasajera: ■ apenas me … Enciclopedia Universal
hisopada — ► sustantivo femenino Cantidad de agua que se echa con un hisopo. SINÓNIMO [hisopadura] hisopazo * * * hisopada f. Cada aspersión hecha con un movimiento del hisopo. * * * hisopada. f. Rociada de agua echada con el hisopo. * * * ► femenino… … Enciclopedia Universal
