-
1 людской
прил.1) de hombres, humanoлюдска́я молва́ — el decir de la gente, rumores m plлюдски́е ресу́рсы — recursos humanos2) уст. ( для слуг) de la servidumbre, de los criados -
2 tumulto
сущ.1) общ. беспорядок, людской водоворот, людской поток, суматоха, сутолока, шум, волнение, толпа2) разг. толкотня -
3 desbarrada
-
4 gentilicio
1. adj1) людской, человеческий3) лингв. обозначающий национальность (место жительства) ( о прилагательном и существительном)2. m лингв.название жителей страны (города, села и т.п.) -
5 mundo
m2) земной шар, Земляpartes del mundo — части света, материкиdar la vuelta al mundo — объехать весь свет3) человечество, люди, род людскойmedio mundo разг. — множество людей (народу), толпыtodo el mundo — весь свет; всеcontar a todo el mundo — рассказать всем (всему свету)mundo científico — научный мирentrar en el mundo — начать появляться в обществе (в свете)8) см. mundillo 3)••este mundo y el otro разг. — всё на свете; всё, что хочешьdesde que el mundo es mundo разг. — с сотворения мираpor nada del mundo — ни за что на светеechar del mundo a uno — изгнать, изолировать кого-либо от обществаmorir al mundo — отказаться от мирских благ; заживо похоронить себяno ser de este mundo — быть не от мира сегоpasar a mejor mundo — уйти в лучший мирponerse el mundo por montera разг. — игнорировать мнение других; плевать на всех и всяrodar mundo, rodar por el mundo разг. — странствовать, бродить по белу светуsalir de este mundo разг. — умереть, уйти в мир инойvenir al mundo — появиться на свет, родитьсяanda (está) el mundo al revés разг. — мир перевернулся, всё пошло вверх дномdio el mundo un estallido — наступил конец светаhay mundo nuevo — есть новости¿qué mundo corre? — что нового?, какие новости? -
6 ola
-
7 мирской
прил. уст.1) ( людской) mundano2) ( светский) seglar, laico, lego••мирска́я молва́, что морска́я волна́ посл. — los rumores los lleva el viento -
8 bajada
сущ.1) общ. (действие) сход (тж. место), (спуск) съезд, склон, обмеление (de las aguas de los rìos, etc.), убывание (о воде), спуск, спускание2) авиа. снижение3) тех. понижение, спускная труба, водосточная труба, опускание4) горн. лестничное отделение, наклонный (людской) ходок -
9 de hombres
сущ.общ. людской -
10 de la servidumbre
сущ.устар. (для слуг) людской -
11 de los criados
сущ.устар. людской -
12 efectivos
сущ.1) общ. численность войск, наличный состав (армии, полка)2) воен. людской состав, штат (постоянный состав сотрудников)3) юр. последствия, силы и средства4) экон. (наличные) штаты, (наличный) боевой состав, денежная наличность, наличие, наличность -
13 género humano
сущ.общ. род людской, человеческий род, человечество -
14 humanidad
сущ.1) общ. род людской, свойство человека, человечность, природа человека, человеческая слабость, человечество2) разг. толщина, тучность, полнота -
15 humano
сущ.1) общ. гуманистический, гуманный, людской, общечеловеческий, свойственный человеку, человеколюбивый, человеческий (тж. человечный), милосердный, человечный2) разг. человечий -
16 mundano
-
17 torrente de gente
сущ.общ. людской поток -
18 esclusa
spa esclusa (f)rus людской шлюз (м), людская шлюзовая камера (ж); пассажирская шлюзовая камера (ж)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > esclusa
-
19 desbarrada
f1) уст. толпа, людской водоворот2) П.-Р. нелепица, нелепый поступок, глупое высказывание -
20 gentilicio
1. adj1) людской, человеческий2) родовой, фамильный; племенной3) лингв. обозначающий национальность (место жительства) ( о прилагательном и существительном)2. m лингв.название жителей страны (города, села и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛЮДСКОЙ — ЛЮДСКОЙ, людская, людское. 1. прил. к люди в 1 знач. «Людская молва, что морская волна.» (посл.) Людской род. Людская неблагодарность. Поступать по людски (как надлежит людям, нареч.; то же, что по человечески). «Род людской там спит глубоко уж… … Толковый словарь Ушакова
людской — человечий, человеческий Словарь русских синонимов. людской см. человеческий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ЛЮДСКОЙ — см. люди. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален. — Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален. См. ЗАВИСТЬ ЖАДНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людской Семен как лук зелен, а наш Семен из грязи свален. — (т. е. по людским толкам таков). См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Людской стыд - смех, а свой - смерть. — Людской стыд (позор) смех, а свой смерть. См. СВОЕ ЧУЖОЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
людской ходок — (напр. на ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN access manwayAM … Справочник технического переводчика
Людской поезд — … Википедия
людской шлюз — rus людской шлюз (м), людская шлюзовая камера (ж); пассажирская шлюзовая камера (ж) eng man lock (caisson), air lock fra sas (m) à personnel, écluse (f) pour le personnel, chambre (f) d éclusage deu Personenluftschleuse (f) spa esclusa (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Людской — I прил. 1. соотн. с сущ. люди I, связанный с ним 2. Свойственный людям [люди I], характерный для них. 3. Принадлежащий людям [люди I 1.]. 4. Состоящий из людей [люди I 1.]. II прил. устар. 1. соотн. с сущ … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
людской — людской, людская, людское, людские, людского, людской, людского, людских, людскому, людской, людскому, людским, людской, людскую, людское, людские, людского, людскую, людское, людских, людским, людской, людскою, людским, людскими, людском,… … Формы слов