-
1 конкурс на замещение вакантной должности
General subject: competition to fill the vacancyУниверсальный русско-английский словарь > конкурс на замещение вакантной должности
-
2 замещение вакантной должности
nlaw. Besetzung einer freien Funktion, Besetzung eines unbesetzten Amtes, Neubesetzung einer freien Funktion, Neubesetzung eines unbesetzten AmtesУниверсальный русско-немецкий словарь > замещение вакантной должности
-
3 конкурс на замещение вакантной должности
nmanag. StellenausschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > конкурс на замещение вакантной должности
-
4 оставлять вакантной
vgener. offenlassen (должность и т. п.) -
5 выдержать конкурс на замещение вакантной должности
vlab.law. aprobar las oposicionesDiccionario universal ruso-español > выдержать конкурс на замещение вакантной должности
-
6 конкурс на замещение вакантной должности
ngener. concurso de traslado, oposiciones, oposiciónDiccionario universal ruso-español > конкурс на замещение вакантной должности
-
7 объявить конкурс на замещение вакантной должности
vDiccionario universal ruso-español > объявить конкурс на замещение вакантной должности
-
8 участвовать в конкурсе на замещение вакантной должности
Diccionario universal ruso-español > участвовать в конкурсе на замещение вакантной должности
-
9 незанятый
1. men out of occupationнезанятые, безработные — men out of occupation
2. odd3. unoccupied4. empty5. free6. idleнезанятые рабочие; неиспользуемая рабочая сила — idle labour
безработные; незанятые рабочие руки — idle people
незанятые рабочие, безработные — idle laborers
7. unemployed8. unengaged9. vacantнезанятая должность; вакансия — vacant position
Синонимический ряд:1. вакантной (прил.) вакантной; незамещенной; незамещенною2. свободной (прил.) праздной; праздною; пустой; пустою; свободной; свободною -
10 конкурс
муж. competition, contest вне конкурса ≈ hors concours франц. большой конкурс ≈ large entry конкурс красоты ≈ beauty contest объявить конкурс ≈ to announce/advertise a vacancy( на замещение вакантной должности) ;
to announce a competition( на лучшую пьесу и т. п.)м. competition;
~ на лучшую пьесу competition for the best play;
быть принятым в университет по ~у be* admitted to the university by competitive examination;
замещать должность по ~у fill a post by open competition;
~ный competitive;
~ный экзамен competitive examination. -
11 объявить конкурс
to announce/advertise a vacancy( на замещение вакантной должности) ;
to announce a competition( на лучшую пьесу и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > объявить конкурс
-
12 be in for
1) ожидать (как правило, что-то плохое) It looks as if we're in for some bad weather. ≈ Похоже на то, что мы просто ждем плохой погоды.
2) записаться (для участия в соревновании и т. п.) Are you in for the running race? ≈ Вы подали заявку на участие в соревнованиях по бегу?
3) добиваться, просить (место) How many people are in for the director's job now? ≈ Сколько на данный момент заявок на замещение вакантной должности директора?Большой англо-русский и русско-английский словарь > be in for
-
13 consider
kənˈsɪdə гл.
1) рассматривать, обсуждать (as) We considered him as a possible candidate. ≈ Мы рассматривали его как возможного кандидата. He cannot be considered for the job. ≈ Он не может рассматриваться как кандидатура на замещение этой вакантной должности.
2) взвешивать, обдумывать, продумывать She considered resigning. ≈ Она думала, не уйти ли ей в отставку. They considered where to hide the money. ≈ Мы обдумывали, где спрятать деньги. Syn: weigh, think over
3) думать, полагать, считать We considered her to be our friend. ≈ Мы считали ее своим другом. We considered her qualified, we considered her a genius. ≈ Мы считали ее истинным профессионалом, для нас она была гением. I considered him as a fool, I considered him as foolish. ≈ Я считал его круглым дураком. I considered him as belonging to a group of misguided thinkers. ≈ Я полагал, что он принадлежит к группе введенных в заблуждение людей. Syn: think, suppose, count, deem, reckon, regard, study
4) принимать во внимание, учитывать Defendant's age must be considered. ≈ Необходимо учесть возраст обвиняемого.
5) считаться;
проявлять уважение( к кому-л.) He considered her every wish. ≈ Он считался с каждым ее желанием. рассматривать, обсуждать;
обдумывать - to * a request рассмотреть просьбу обдумывать - let me * a little дайте мне подумать немного задумать, предполагать или намереваться (сделать что-л.) ;
подумывать( о чем-л.) - to * a job in the city подумывать о работе в городе, собираться устроиться на работу в городе - an act no normal man would * поступок, который нормальному человеку и в голову не придет (совершить) принимать во внимание, учитывать - all things *ed принимая все во внимание полагать, считать - we * him (to be) a clever man мы считаем его умным человеком - we * that you are not to blame мы считаем, что вы не виноваты - I * myself happy я считаю себя счастливым - * yourself at home чувствуйте себя как дома - if you * it necessary если вы считаете это необходимым проявлять уважение( к кому-л.) ;
считаться (с кем-л.) - to * others считаться с другими, проявлять к другим уважение - to * the feelings of others считаться с чувством других (юридическое) судить по совокупности (с ранее совершенными преступлениями) ~ принимать во внимание, учитывать;
all things considered приняв все во внимание considered: all things ~ с учетом всех обстоятельств thing: as things go при сложившихся обстоятельствах;
all things considered учитывая все (или все обстоятельства) consider обдумывать ~ обсуждать ~ полагать, считать;
he is considered a rich man он считается богачом ~ полагать ~ предполагать ~ принимать во внимание, учитывать;
all things considered приняв все во внимание ~ принимать во внимание ~ считаться (с кем-л.) ;
проявлять уважение (к кому-л.) ;
to consider others считаться с другими ~ проявлять уважение ~ рассматривать, обсуждать ~ рассматривать, обсуждать ~ рассматривать ~ судить по совокупности ~ считать ~ считаться ~ учитывать ~ считаться (с кем-л.) ;
проявлять уважение (к кому-л.) ;
to consider others считаться с другими ~ полагать, считать;
he is considered a rich man он считается богачомБольшой англо-русский и русско-английский словарь > consider
-
14 expectant
ɪksˈpektənt
1. сущ.
1) человек, ожидающий чего-либо ≈ прибытия поезда, получения письма и т.д.;
находящийся в "ждущем" режиме From moment to moment he was an expectant of death. ≈ Каждый миг он ждал прихода смерти.
2) а) предполагаемый наследник the impatient expectants of a dilapidated inheritance ≈ нетерпеливые претенденты на разоренное наследство б) кандидатура, соискатель( на получение какой-либо вакантной должности) Syn: candidate, pretender
2. прил.
1) а) ждущий, ожидающий (of) Syn: waiting, looking out б) эвф. беременная expectant mother ≈ женщина, готовящаяся стать матерью, будущая мать Syn: pregnant
2) выжидательный( о методах исследования, лечения и т.д.) expectant method ≈ мед. метод ожидания Syn: waiting, temporizing
3) надеющийся, рассчитывающий (получить что-л.) (юридическое) предполагаеиый наследник предполагаемый кандидат( на должность, пост и т. п.) ожидающий;
выжидающий;
поджидающий рассчитывающий, надеющийся;
предвкушающий - * heir (юридическое) предполагаемый наследник - * of something unusual надеющийся на нечто исключительное выжидательный - * policy выжидательная политика - * method /treatment/ (медицина) выжидательная терапия, симптоматическое лечение( эвфмеизм) беременная - * mother женщина, готовящаяся стать матерью expectant предполагаемый кандидат ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ кандидат, претендент ~ ожидающий (of) ~ предполагаемый наследник ~ рассчитывающий (на получение чего-л.) ~ эвф. беременная;
expectant mother женщина, готовящаяся стать матерью ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечение ~ выжидательный;
expectant policy выжидательная политика;
expectant treatment мед. выжидательная терапия;
симптоматическое лечениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > expectant
-
15 oposición
f1) противопоставление, противоположение2) сопротивление, противодействие3) возражениеestar en oposición a una cosa — возражать против чего-либо4) полит. оппозиция5) астр. противостояниеanunciar ( convocar) oposiciones — объявить конкурс на замещение вакантной должности••poder leer de oposiciones — быть достойным должности, быть опытным специалистом -
16 concorso
m2) (a, in qc) содействие; участиеconcorso divino — вмешательство провидения3) юр. соучастие4) конкурс; соисканиеconcorso al posto di... — конкурс на замещение вакантной должностиvincere un concorso — победить на конкурсеpubblicare un concorso — дать объявление о конкурсеfuori concorso — вне конкурса, вне конкуренции•Syn: -
17 concorso
concórso m 1) стечение; скопление( народа) concorso di circostanze -- стечение обстоятельств 2) (a, in qc) содействие (+ D); участие (в + P) concorso ereditario -- сонаследование concorso divino -- вмешательство провидения 3) dir соучастие 4) конкурс; соискание concorso al posto di... -- конкурс на замещение вакантной должности (+ G) aprireun concorso -- объявить конкурс vincere un concorso -- победить на конкурсе pubblicare un concorso -- дать объявление о конкурсе fuori concorso -- вне конкурса, вне конкуренции -
18 concorso
concórso m 1) стечение; скопление ( народа) concorso di circostanze — стечение обстоятельств 2) (a, in qc) содействие (+ D); участие (в + P) concorso ereditario — сонаследование concorso divino — вмешательство провидения 3) dir соучастие 4) конкурс; соискание concorso al posto di … — конкурс на замещение вакантной должности (+ G) aprireun concorso — объявить конкурс vincere un concorso — победить на конкурсе pubblicare un concorso — дать объявление о конкурсе fuori concorso — вне конкурса, вне конкуренции -
19 competition to fill the vacancy
Общая лексика: конкурс на замещение вакантной должностиУниверсальный англо-русский словарь > competition to fill the vacancy
-
20 supply
[sə`plaɪˏ `sʌplɪ]снабжение, поставказамещение вакантной должностивременный заместительресурсы, припасы, запас; продовольствие, провиантдовольствие, содержание; утвержденные парламентом ассигнованияпринадлежности, товарыпредложениепитание, подача, подвод, притокснабжать, поставлять; доставлятьдобавлятьвосполнять, возмещать; удовлетворятьзаменять, замещатьзамещать кого-либо на какой-либо должностиподавать, подводить; питатьгибкоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > supply
См. также в других словарях:
КОНКУРС НА ЗАМЕЩЕНИЕ ВАКАНТНОЙ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ДОЛЖНОСТИ ГОСУДАРСТВЕННОЙ СЛУЖБЫ — установленный законом порядок отбора должностных лиц в Российской Федерации для замещения вакантных должностей. Он на деле обеспечивает право граждан на равный доступ к государственной службе. Он проводится среди граждан, подавших заявление на… … Власть. Политика. Государственная служба. Словарь
Вакантная государственная должность в государственном органе — Вакантной государственной должностью в государственном органе признается не замещенная федеральным государственным служащим государственная должность, предусмотренная в структуре аппарата государственного органа. Положение, утвержденное Указом… … Словарь юридических понятий
Список вице-президентов Колумбии — Вице президент Колумбии (исп. Vicepresidente de Colombia) является первым в президентской линии наследования, становится новым президентом Колумбии после отпуска, смерти, отставки или отрешения от должности Президента, так установлено… … Википедия
Администратор (католицизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Администратор (значения). Администратор (лат. administrator), в Римско католической церкви духовное лицо, управляющее соответствующими церковными структурами. Апостольский администратор… … Википедия
Администратор — (лат. administrator), в Католической Церкви духовное лицо, управляющее соответствующими церк. структурами. Апостольский А. (administrator apostolicus) назначаемый Папой управляющий апостольской администратурой (CIC 371 § 2) или временно… … Католическая энциклопедия
Архиепархия Таррагоны — лат. Archidioecesis Tarraconensis исп. Archidiócesis de Tarragona … Википедия
Конкурс — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.).Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Словарь бизнес-терминов
Епархия Порту — Dioecesis Portugallensis … Википедия
КОНКУРС — метод подбора кадров на определенные должности в соответствии с решением коллегиального органа (например, ученого совета, конкурсной (государственной конкурсной) комиссии и др.). Решение коллегиального органа об избрании на должность обязательно… … Энциклопедия трудового права
Гаусманн, Иоганн Михаил — (Haussmann) профессор математики. Родился 26 апреля 1783 года в Курляндии. В августе 1811 г. поступил в Дерптский университет, в число студентов философского факультета. По окончании здесь курса вступил в сношения с Кенигсбергским университетом,… … Большая биографическая энциклопедия
Викарий — от латинского слова vicarius, что значит заместитель. Особое применение слово это получило по отношению к должностным лицам. Со времени Константина Великого Римская империя разделялась на четыре больших административных округа префектуры, которые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона