-
1 беспорядочный
прил.confuso, caótico; desordenado ( бессистемный)беспоря́дочные за́писи — notas desordenadasбеспоря́дочное бе́гство — fuga a la desbandada -
2 Zapayero
беспорядочный, неаккуратныйDesordenado. -
3 desordenado
беспорядочный, безнравственный; беззаконный, неправомерный -
4 desordenado
сущ.1) общ. (беспорядочно расположенный) нестройный, (о работе) недружный, невыдержанный, неряшливый, неслаженный, неупорядоченный, безалаберный (беспорядочный), беспутный (беспорядочный), сумбурный (беспорядочный), беспорядочный (бессистемный), необузданный (о человеке), неорганизованный (тж. беспорядочный), неаккуратный2) разг. растерзанный, расхристанный -
5 irregular
adj1) нерегулярный, неравномерный; нестандартныйla marcha irregular de un motor — неравномерная работа двигателя2) неправильный; неровныйuna superficie irregular — неровная поверхность3) беспорядочный, распущенныйuna vida irregular — беспорядочный образ жизни4) аморальный, безнравственный5) непригодный ( к должности)6) лингв. неправильный, нерегулярный7) воен. нерегулярный ( о войске)8) церк. неканонический -
6 revuelto
1.p. irr. de revolver2. adj1) перемешанный, беспорядочный3) см. revoltoso 1. 2)4) запутанный, замысловатый; мудрёный5) изменчивый, непостоянный ( о погоде)6) неспокойный, бурный7) взболтанный, мутный ( о жидкости)8) беспорядочный, хаотичный3. m -
7 irregular
adj1) нерегулярный, неравномерный; нестандартный2) неправильный; неровный3) беспорядочный, распущенный4) аморальный, безнравственный5) непригодный ( к должности)6) лингв. неправильный, нерегулярный7) воен. нерегулярный ( о войске)8) церк. неканонический -
8 revuelto
1.p. irr. de revolver2. adj1) перемешанный, беспорядочный2) проворный, быстрый ( о коне)3) см. revoltoso 1. 2)4) запутанный, замысловатый; мудрёный5) изменчивый, непостоянный ( о погоде)6) неспокойный, бурный7) взболтанный, мутный ( о жидкости)8) беспорядочный, хаотичный3. m -
9 atáctico
adjбеспорядочный; нерегулярный -
10 confuso
adj1) беспорядочный, запутанный3) смущённый, растерянный -
11 desatentado
-
12 desconcertado
-
13 descorregido
-
14 descuajeringado
-
15 desgobernado
adjбеспорядочный; безалаберный -
16 desorden
m1) беспорядок; путаницаvivir en el desorden — вести беспорядочный образ жизни2) pl беспорядки, волнения, массовые выступления3) неряшливость, неаккуратность4) pl пороки, дурные наклонности -
17 desordenado
-
18 destartalado
-
19 fargallón
-
20 folla
f1) беспорядочный бой (в турнире и т.п.)2) мешанина; беспорядок3) театр. комедийное представление, спектакль-концерт
См. также в других словарях:
беспорядочный — случайный, сбивчивый, неупорядоченный, сумбурный, хаотический, хаотичный, путаный; безалаберный, богемный, бестолочный, неприцельный, бесприцельный, пертурбационный, неметодичный, лихорадочный, авральный, непланомерный, бесплановый, неритмичный,… … Словарь синонимов
БЕСПОРЯДОЧНЫЙ — [шн], беспорядочная, беспорядочное; беспорядочен, беспорядочна, беспорядочно. 1. Находящийся в полном беспорядке, хаотический. Беспорядочная куча бумаг. 2. Неаккуратный, неряшливый, лишенный порядка. Беспорядочные записи. Беспорядочное шествие. 3 … Толковый словарь Ушакова
беспорядочный — БЕСПОРЯДОЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Находящийся в беспорядке, бессистемный. Беспорядочная груда бумаг. Беспорядочные записи. | сущ. беспорядочность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
беспорядочный — ▲ не имеющий ↑ порядок беспорядочность отсутствие элементов порядка. беспорядочный (# характер). хаотический. хаотичный. неупорядоченный. | иррегулярный. случайный. ▼ бесформенный ↓ беспорядок … Идеографический словарь русского языка
беспорядочный синапс — Процесс формирования синаптонемных комплексов между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций; Б.с. известен у ахиазматических мутантов некоторых организмов, например, лука батуна Allium fistulosum. [Арефьев… … Справочник технического переводчика
беспорядочный порядок — Беспорядочный порядок . Кэтлин Мэнтон Джоунс живет в Винтерхейвене, пригороде Таксона (штат Аризона). Она увлеклась ландшафтной архитектурой и вместо традиционного для американского дома газона разбила у себя в палисаднике садик вроде тех,… … Словарь оксюморонов русского языка
Беспорядочный синапсис — * хаатычны сінапсіс * indiscriminate synapsis процесс формирования синаптонемальных комплексов между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций. Б. с. известен у ахиазматических мутантов некоторых организмов … Генетика. Энциклопедический словарь
беспорядочный синапс — indiscriminate synapsis беспорядочный синапс. Процесс формирования синаптонемных комплексов <synaptonemal complex> между негомологичными хромосомами, часто с образованием многохромосомных ассоциаций; Б.с. известен у ахиазматических мутантов … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
Беспорядочный — прил. 1. Лишённый порядка. отт. перен. Лишённый упорядоченности, последовательности; бессистемный, хаотичный. 2. разг. Не соблюдающий порядка (в работе, быту и т.п.). отт. Свойственный такому человеку. 3. перен. Совершаемый или происходящий без… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
беспорядочный — беспорядочный, беспорядочная, беспорядочное, беспорядочные, беспорядочного, беспорядочной, беспорядочного, беспорядочных, беспорядочному, беспорядочной, беспорядочному, беспорядочным, беспорядочный, беспорядочную, беспорядочное, беспорядочные,… … Формы слов
беспорядочный — упорядоченный связный последовательный … Словарь антонимов