-
1 неряха
м., ж. разг.persona desaseada (desaliñada); adán m, rompegalas m (fam.) -
2 adán
m разг.1) оборванец; неряха2) бездельник, лентяй -
3 atorrante
1. adj1) Ю. Ам. бродяжнический; бродячий2) Ю. Ам. ленивый, бездельничающий3) Арг. бессовестный, бесстыдный4) Арг. грязный, неопрятный5) Арг. ничтожный2. m1) Ю. Ам. бродяга2) Ю. Ам. бездельник, лентяй3) Арг. нахал, бессовестный человек5) Арг. ничтожество -
4 cabecilla
-
5 cache
I 1. Р. Пл. adj1) неряшливый, неопрятный2) безвкусный ( о манере одеваться)2. Р. Пл. m1) неряха2) безвкусица ( в одежде)II mзакоулок, укромное местечко -
6 cerdo
-
7 cochino
m1) хряк; свинья -
8 chafarota
f Гонд.неряха, распустёха (прост.) -
9 chancho
1. adj Ам.1) грязный, нечистоплотный2. m2) свинья, неряха3) свинья, негодяй4) Ю. Ам. запертая пешка ( в шашках и шахматах)3. f Чилисм. chancadora••chancho del monte Перу зоол. — агутиhacer un chancho Чили разг. — отрыгивать, рыгатьhacerse el chancho (rengo) Ам. — прикидываться глухим, не слушатьser como chanchos Арг., Ур. — быть закадычными друзьямиcada chancho a su estaca Бол., Р. Пл. ≈≈ всяк сверчок знай свой шесток -
10 estrafalario
-
11 fardel
-
12 fargallón
-
13 lechón
-
14 lechona
-
15 mantillón
-
16 marrano
I m1) боров, свинья2) разг. свинья, неряхаII mбалка, бревно -
17 morcón
-
18 perdulario
1. adj1) небрежный, неаккуратный, неряшливый; нерадивый2) распущенный, развратный, порочный3) Кол., Мекс. см. perdido 1. 4)2. m1) разгильдяй; неряха2) развратник, распутник -
19 puerca
-
20 puerco
1. mpuerco espín (espino) — гребенчатый дикобраз4) прохвост, подлец2. adj1) грязный, нечистоплотный3)manos puercas разг. — руки загребущие••declarar ser el puerco Мекс. — признавать себя побеждённымno es puerco que da manteca Кол., П.-Р. ≈≈ за копейку удавитсяa cada puerco le llega (le viene) su San Martín погов. ≈≈ не всё коту масленица
См. также в других словарях:
неряха — неряха … Орфографический словарь-справочник
неряха — См. грязный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. неряха беззаботный, грязный; замухрышка, грязнуха, чумичка, засранец, бабалыха, замарашка, свинтус, распустеха, чупаха,… … Словарь синонимов
НЕРЯХА — НЕРЯХА, неряхи, муж. и жен. (разг.). Неопрятный, неаккуратный человек. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
НЕРЯХА — НЕРЯХА, и, муж. и жен. (разг.). Неряшливый человек. Ходит неряхой кто н. (имеет неряшливый вид). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
неряха — НЕРЯХА, и, м и ж Разг. О человеке, не следящем за своей внешностью, одеждой, домом, неаккуратно одетом, не соблюдающем чистоты, порядка, неопрятном, неряшливом. Вы говорили, что у нас нет уже гоголевских типов… А вот вам! Чем не тип! Неряха,… … Толковый словарь русских существительных
неряха — От ряха щеголиха , ряхаться выряжаться , олонецк. (Кулик.); сокращенное производное на х от ряд, рядиться, ряжоха щеголиха ; см. Потебня, РФВ 42, 192; Соболевский, ИОРЯС 27, 325; Маценауэр, LF 12, 175; Преобр. I, 601. Ср. пряха, а также нарядный … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Неряха — м. и ж. 1. разг. сниж. Неопрятный, неаккуратный человек. 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
неряха — неряха, неряхи, неряхи, нерях, неряхе, неряхам, неряху, нерях, неряхой, неряхою, неряхами, неряхе, неряхах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
неряха — Искон. Преф. производное от ряха «опрятно одетая», суф. образования (суф. х , ср. пряха, сваха) от рядиться. См. наряд … Этимологический словарь русского языка
неряха — Это слово образовано приставочным способом от еще сохранившегося в диалектах существительного ряха – щеголиха . Однокоренные слова: наряд, ряд … Этимологический словарь русского языка Крылова
неряха — нер яха, и, муж. и жен … Русский орфографический словарь