-
1 необдуманный
прил.impensado, irreflexivo; inconsiderado, ligero ( легкомысленный)необду́манное реше́ние — decisión impensadaнеобду́манный посту́пок — acción irreflexiva -
2 Abocado
Irreflexivo. -
3 impensado
прил.общ. ненамеренный, неосмысленный, непредвиденный, неосмотрительный (необдуманный), неосознанный (непродуманный), необдуманный, неожиданный -
4 inconsiderado
прил.общ. необдуманный, неосмотрительный, опрометчивый, неосторожный (необдуманный) -
5 arrebatado
adj1) быстрый, стремительныйademán arrebatado — порывистый (резкий) жест2) необдуманный, опрометчивый3) вспыльчивый, запальчивый4) румяный, разрумянившийся ( о лице) -
6 cascabelada
f1) уст. шумный деревенский праздник2) разг. необдуманный поступок, безрассудство3) разг. пустая болтовня -
7 desacertado
adj1) необдуманный, опрометчивый; неуместный2) ошибочный; неудачный3) поступающий необдуманно (опрометчиво); говорящий невпопад -
8 desatentado
-
9 desconsiderado
-
10 herejía
f1) ересь (тж перен.)2) оскорбление, ругательство4) разг. дороговизна5) разг. необдуманный поступок, нелепость -
11 impensado
adj1) необдуманный, непродуманный2) неожиданный, непредвиденный -
12 impremeditado
-
13 inconsiderado
adj1) необдуманный, опрометчивый2) невнимательный, непочтительный -
14 indeliberado
adj1) необдуманный, опрометчивый2) неумышленный, непреднамеренный -
15 irreflexivo
-
16 rebatoso
adj уст.поспешный, необдуманный, опрометчивый -
17 temeridad
f4) неосторожное (необдуманное) суждение; необдуманный поступок -
18 viaraza
-
19 легкомысленный
прил.ligero, frívolo, liviano; indolente ( беззаботный); irreflexivo ( необдуманный); imprudente ( несерьезный); superficial ( поверхностный)легкомы́сленный челове́к — hombre liviano (casquivano)легкомы́сленный вид — aspecto frívoloлегкомы́сленный посту́пок — acto irreflexivo -
20 неосмотрительный
прил.inconsiderado, imprudente, irreflexivo; impensado ( необдуманный); arriesgado ( опрометчивый)
См. также в других словарях:
необдуманный — необдуманный … Орфографический словарь-справочник
необдуманный — См. легкомысленный … Словарь синонимов
НЕОБДУМАННЫЙ — НЕОБДУМАННЫЙ, необдуманная, необдуманное; необдуман, необдуманна, необдуманно. Предпринятый без размышления, без учета последствий, опрометчивый. Необдуманный шаг. Необдуманное решение. «И в необдуманном письме любовь невинной девы дышит.» Пушкин … Толковый словарь Ушакова
НЕОБДУМАННЫЙ — НЕОБДУМАННЫЙ, ая, ое; ан, анна. Осуществляемый без обдумывания, опрометчивый. Необдуманное решение. Н. поступок. Поступить необдуманно (нареч.). | сущ. необдуманность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Необдуманный — прил. Предпринятый без достаточного обдумывания, размышления; опрометчивый. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
необдуманный — необдуманный, необдуманная, необдуманное, необдуманные, необдуманного, необдуманной, необдуманного, необдуманных, необдуманному, необдуманной, необдуманному, необдуманным, необдуманный, необдуманную, необдуманное, необдуманные, необдуманного,… … Формы слов
необдуманный — необд уманный; кратк. форма ан, анна, прил … Русский орфографический словарь
необдуманный — кр.ф. необду/ман, необду/манна, манно, манны; необду/маннее … Орфографический словарь русского языка
необдуманный — *необду/манный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
необдуманный — Syn: непродуманный, опрометчивый, безрассудный Ant: обдуманный, продуманный … Тезаурус русской деловой лексики
необдуманный — ая, ое; ман, манна, манно. Осуществляемый без предварительного обдумывания, непродуманный. Н. поступок. Н ое решение. Н. отказ. ◁ Необдуманно, нареч. Действовать н. Н. согласиться на что л. Необдуманность, и; ж … Энциклопедический словарь