-
1 revoltoso
adj.unruly, rebellious, disorderly, mischievous.m.rowdy, mischief-maker, rebel, firebrand.* * *► adjetivo1 (rebelde) rebellious, unruly2 (travieso) mischievous, naughty► nombre masculino,nombre femenino1 (rebelde) rebel2 (travieso) mischievous child3 (sedicioso) troublemaker* * *revoltoso, -a1.ADJ (=rebelde) rebellious, unruly; [niño] naughty, unruly2.SM / F (=alborotador) troublemaker, agitator* * ** * *= unruly, disorderly, riotous.Ex. 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.Ex. As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.Ex. I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.* * ** * *= unruly, disorderly, riotous.Ex: 'Sometimes the kids get a little unruly!' she announced in that easy familiar style of hers as she sat down.
Ex: As expected, students in disorderly schools tend to have higher misbehavior and lower achievement.Ex: I'd like to see the full force of the law brought down on these people who are involved in this riotous behaviour.* * *revoltoso -sa1 ‹niño› naughty2 ‹soldados/estudiantes› rebellious* * *
revoltoso
‹soldados/estudiantes› rebellious
revoltoso,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino naughty
' revoltoso' also found in these entries:
Spanish:
revoltosa
English:
disruptive
- mischief-maker
- mischievous
- unruly
- disorderly
* * *revoltoso, -a♦ adj1. [soldado, estudiante] rebellious2. [niño] naughty♦ nm,f1. [soldado, estudiante] troublemaker2. [niño] rascal* * *I adj niño naughtyII m, revoltosa f naughty child* * *revoltoso, -sa adj: unruly, rebellious* * * -
2 revoltoso
rrɛbol'tosoadj————————revoltosorevoltoso , -a [rreβo8D7038CE!8D7038CE'toso, -a]I adjetivonum1num (travieso) unbändig, ungestümnum2num (rebelde) aufsässignum3num (intrincado) verworrenII sustantivo masculino, femeninoStörenfried masculino -
3 revoltoso
1. adj1) мятежный, бунтарский2) подвижный; шаловливый ( о ребёнке)3) запутанный, замысловатый2. m -
4 revoltoso
1. прил.1) общ. беспокойный, бунтарский, непокорный, смутный, непокорный (о ребёнке), подвижной (шаловливый), подвижный (шаловливый), запутанный, мятежный, шаловливый2) разг. вертлявый, неугомонный, проказливый3) прост. (озорной) фартовый2. сущ.общ. бунтарь, бунтовщик, шалун -
5 revoltoso
1. adj1) мяте́жный; бунта́рский2) ( о ребёнке) озорно́й; прока́зливый2. m, f1) мяте́жник, мяте́жница; бунта́рь, бунта́рка2) прока́зник, прока́зница -
6 revoltoso
• mischief-maker• mischievous• mutilation• mutineer• mutinous• rebel• rebellious• riot exclusion• riot policeman• rioter• rioting• rowdy• seditious• troubled countries• troublemaker• troublemaking• unruly -
7 revoltoso
• buřičský• odbojný• rozpustilý• uličnický• zamotaný• zašmodrchaným• buřič• výtržník -
8 Revoltoso
Philu &c. vel taparaqu, watisamka, kulli jaqi. -
9 revoltoso,
a adj 1) метежен, бунтовен, непокорен; 2) палав, немирен (за дете); 3) объркан, оплетен. -
10 revoltoso
1. adj1) мятежный, бунтарский2) подвижный; шаловливый ( о ребёнке)3) запутанный, замысловатый2. m -
11 revoltoso
entremaliat, queferós, revoltós -
12 muchacho revoltoso
сущ.прост. оголец -
13 ser revoltoso
гл.разг. (о детях) избаловать (travieso), (о детях) избаловывать (travieso) -
14 revoltosa
revoltoso,-a adjetivo & sustantivo masculino y femenino naughty
* * *I adj niño naughtyII m, revoltosa f naughty child -
15 perturbador
adj.perturbing, disturbing, baffling, unsettling.m.rioter, mutineer, instigator, rebel.* * *► adjetivo1 disturbing* * *perturbador, -a1. ADJ1) [noticia] disturbing, perturbing2) [conducta] unruly, disorderly; [movimiento] subversive2.SM / F disorderly element, unruly person* * *- dora adjetivoa) ( inquietante) <síntomas/comentarios/cifras> disturbing, perturbing; < belleza> disquieting (liter)b) ( revoltoso) disruptive* * *= disturbing, stirring, unsettling, perturbing.Ex. For years a most intractable and disturbing problem has been the low take-up of means-tested benefits.Ex. We must plan as best we can for known events while contriving to improvise when, as often happens, such stirring distractions occur unannounced.Ex. These two fondly remembered programs often presented speculative and unsettling political visions of American society.Ex. Luhmann understands emotions essentially as perturbing individual phenomena that have no place in sociology.* * *- dora adjetivoa) ( inquietante) <síntomas/comentarios/cifras> disturbing, perturbing; < belleza> disquieting (liter)b) ( revoltoso) disruptive* * *= disturbing, stirring, unsettling, perturbing.Ex: For years a most intractable and disturbing problem has been the low take-up of means-tested benefits.
Ex: We must plan as best we can for known events while contriving to improvise when, as often happens, such stirring distractions occur unannounced.Ex: These two fondly remembered programs often presented speculative and unsettling political visions of American society.Ex: Luhmann understands emotions essentially as perturbing individual phenomena that have no place in sociology.* * *1 (inquietante) ‹síntomas/comentarios/cifras› disturbing, perturbingde una perturbadora belleza of disquieting beauty ( liter)2 (revoltoso) disruptive* * *perturbador, -ora♦ adjunsettling♦ nm,ftroublemaker* * *adj disturbing* * *perturbador, - dora adj1) inquietante: disturbing, troubling2) : disruptive -
16 malón
SM LAm1) ( Hist) Indian raid2) (=persona) tough, thug* * *a) (Hist) Indian raidb) (CS) ( grupo revoltoso) mobc) (Chi) ( fiesta) private party* * *a) (Hist) Indian raidb) (CS) ( grupo revoltoso) mobc) (Chi) ( fiesta) private party* * *1 ( Hist) Indian raid2 (CS) (grupo revoltoso) mobsalieron del colegio en malón they came out of school in a mob o gang* * *malón nm -
17 revirado
adj.twisted: applied to fibers of trees. (Botany)past part.past participle of spanish verb: revirar.* * ** * ** * *revirado -daA ‹carretera› twisting, winding2 (revoltoso) wild* * *revirado, -a adjRP bad-tempered;no le hagas caso, que hoy anda medio revirado don't pay any attention to him, he's in a bad mood today -
18 revolvedor
-
19 revuelto
1.p. irr. de revolver2. adj1) перемешанный, беспорядочный3) см. revoltoso 1. 2)4) запутанный, замысловатый; мудрёный5) изменчивый, непостоянный ( о погоде)6) неспокойный, бурный7) взболтанный, мутный ( о жидкости)8) беспорядочный, хаотичный3. m -
20 беспокойный
прил.2) ( тревожный) inquieto, intranquilo; agitado, desasosegado ( взволнованный)беспоко́йный сон — sueño intranquilo, duermevela mбеспоко́йный взгляд — mirada agitadaбеспоко́йный вид — aspecto agitadoбеспоко́йное состоя́ние — agitación f
См. также в других словарях:
revoltoso — revoltoso, sa adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (ser / estar; antepuesto / pospuesto) Que enreda o alborota: ¡Qué niño más revoltoso!, no para quieto ni un momento. Lo dejo contigo, pero ve con cuidado porque esta mañana está muy… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
revoltoso — revoltoso, sa adjetivo 1) travieso*, enredador, revesado, revuelto. 2) alborotador, sedicioso, turbulento, rebelde, amotinado … Diccionario de sinónimos y antónimos
revoltoso — |ô| adj. 1. Revolto; revoltado; insurrecto. • s. m. 2. Aquele que toma parte numa revolta. 3. Insurgente, sublevado. • Plural: revoltosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
revoltoso — revoltoso, sa (De revuelta, alboroto). 1. adj. Sedicioso, alborotador, rebelde. U. t. c. s.) 2. Travieso, enredador. 3. Que tiene muchas vueltas y revueltas, intrincado … Diccionario de la lengua española
revoltoso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Se aplica a la persona que promueve disturbios o sublevaciones. SINÓNIMO provocador rebelde 2 Que es travieso y alborotador: ■ es un niño revoltoso y desobediente pero simpático. SINÓNIMO enredador inquieto ► … Enciclopedia Universal
revoltoso — {{#}}{{LM R34276}}{{〓}} {{SynR35127}} {{[}}revoltoso{{]}}, {{[}}revoltosa{{]}} ‹re·vol·to·so, sa› {{《}}▍ adj./s.{{》}} Muy travieso y vivaracho. {{#}}{{LM SynR35127}}{{〓}} {{CLAVE R34276}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
revoltoso — sa adj. Que provoca revueltas. travieso … Diccionario Castellano
travieso — (Del lat. transversus, transversal.) ► adjetivo 1 Que es inquieto y revoltoso: ■ temo a los niños traviesos, acaban por cansar. SINÓNIMO pillo revoltoso 2 Se aplica a la persona que es intrigante e ingeniosa. SINÓNIMO sagaz 3 Que está atravesado… … Enciclopedia Universal
escandaloso — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que causa escándalo: ■ se trata de una noticia de prensa muy escandalosa. 2 Que grita o alborota mucho: ■ es un niño escandaloso, que anda todo el día enredando. SINÓNIMO ruidoso revoltoso * * * escandaloso, a 1 adj. Se… … Enciclopedia Universal
faccioso — (Del lat. factiousus < factio, manera de hacer, corporación.) ► adjetivo 1 De una facción o bando. ► adjetivo/ sustantivo 2 Se aplica al rebelde armado. SINÓNIMO insurrecto [sublevado] 3 Que perturba el orden público. SINÓNIMO agitador * * *… … Enciclopedia Universal
rebelde — (adj) (Intermedio) que se niega a obedecer a alguien o algo Ejemplos: Ya no pueden soportar la actitud rebelde de su hijo. Los soldados han entrado en un bastión rebelde. Sinónimos: subversivo, individualista, turbulento, insurgente, reacio,… … Español Extremo Basic and Intermediate