-
81 störungsfrei
-
82 accident-free ag hours
безаварийный налёт часов в с.-х. авиацииАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > accident-free ag hours
-
83 опасно
безаварийный выход из опасной ситуацииdamage-free recoveryбортовой сигнализатор опасного сближенияairborne proximity warning indicatorдонесение об опасном сближенииnear miss reportкарта опасных зонdanger areas chartопасная деформацияdetrimental deformationопасная зона1. danger zone2. danger area опасная зона перед воздухозаборникомair intake hazard areaопасная местностьhazardous terrainопасная неровностьharmful irregularityопасное напряжениеunsafe stressопасное сближение1. near-miss2. near miss 3. near collision 4. hazardous proximity опасно при соприкосновении с водойdanger if wetопасные грузыdangerous goodsопасные погодные условияhazardous weather conditionsопасные условия полетаhazardous flight conditionsопасный грузdangerous freightопасный отказhazardous failureперечень опасных грузовdangerous goods listправила перевозки опасных грузовdangerous goods regulationsпредупреждение опасных условий полетаavoidance of hazardous conditionsпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceсветовой сигнализатор опасной вибрацииvibration caution lightсветовой сигнализатор опасной высотыaltitude alert lightсигнализатор опасного сближенияproximity warning indicatorсигнализатор опасной температурыovertemperature switchсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warningсигнал опасной высотыaltitude alert signalсистема предупреждения опасного сближения с землейground proximity warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslip warning systemсистема сигнализации опасной высотыaltitude alert systemтабло сигнализации опасной вибрацииvibration caution annunciatorтабло сигнализации опасной высотыaltitude alert annunciatorустранять опасную ситуациюeliminate the hazard -
84 опасный
безаварийный выход из опасной ситуацииdamage-free recoveryбортовой сигнализатор опасного сближенияairborne proximity warning indicatorдонесение об опасном сближенииnear miss reportкарта опасных зонdanger areas chartопасная деформацияdetrimental deformationопасная зона1. danger zone2. danger area опасная зона перед воздухозаборникомair intake hazard areaопасная местностьhazardous terrainопасная неровностьharmful irregularityопасное напряжениеunsafe stressопасное сближение1. near collision2. hazardous proximity 3. near-miss 4. near miss опасные грузыdangerous goodsопасные погодные условияhazardous weather conditionsопасные условия полетаhazardous flight conditionsопасный грузdangerous freightопасный отказhazardous failureперечень опасных грузовdangerous goods listправила перевозки опасных грузовdangerous goods regulationsпредупреждение опасных условий полетаavoidance of hazardous conditionsпроисшествие, связанное с перевозкой опасных грузовdangerous goods occurrenceсветовой сигнализатор опасной вибрацииvibration caution lightсветовой сигнализатор опасной высотыaltitude alert lightсигнализатор опасного сближенияproximity warning indicatorсигнализатор опасной температурыovertemperature switchсигнализация об опасном сближении с землейground proximity warningсигнал опасной высотыaltitude alert signalсистема предупреждения опасного сближения с землейground proximity warning systemсистема сигнализации опасного скольженияslip warning systemсистема сигнализации опасной высотыaltitude alert systemтабло сигнализации опасной вибрацииvibration caution annunciatorтабло сигнализации опасной высотыaltitude alert annunciatorустранять опасную ситуациюeliminate the hazard -
85 не имеющий дефектов
не имеющий дефектов
безаварийный
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > не имеющий дефектов
-
86 отказ
1) break-down
2) denial
3) <engin.> failure
4) <typ.> fault
5) refusal
6) rejection
7) surrender
8) turn-down
– безаварийный отказ
– внезапный отказ
– временный отказ
– вторичный отказ
– испытание на отказ
– конструкционный отказ
– критический отказ
– наработка на отказ
– независимый отказ
– отказ взрыва
– отказ от разговора
– отказ по четности
– отказ характерный
– очевидный отказ
– перемежающийся отказ
– польный отказ
– постепенный отказ
– преждевременный отказ
– скрытый отказ
– усталостный отказ
– частичный отказ
входящее требование получает отказ — arriving unit is rejected
отказ периода приработки — infant failure
-
87 авария
см. безаварийный* * *Авария -- break-down, failure (поломка, отказ); accident, emergency (аварийная ситуация); crash (авиационная, автомобильная); wreck (железнодорожная).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > авария
-
88 без аварий
см. безаварийныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > без аварий
-
89 безопасный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > безопасный
-
90 авария
см. безаварийныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > авария
-
91 без аварий
см. безаварийныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > без аварий
-
92 безопасный
см. безаварийныйРусско-английский научно-технический словарь переводчика > безопасный
-
93 безотказный
trouble-free имя прилагательное: -
94 бесперебойный
smooth имя прилагательное: -
95 надежный
reliable имя прилагательное:dependable (надежный, заслуживающий доверия)responsible (ответственный, несущий ответственность, надежный, сознательный, важный, достойный доверия)trouble-free (надежный, безотказный) -
96 отказ
1. м. refusal2. м. т. над. failureтипичный отказ; отказ общего характера — common-mode failure
множество отказов; множество неудачных исходов — failure set
Синонимический ряд:1. несогласие (сущ.) несогласие2. отрешение (сущ.) отречение; отрешениеАнтонимический ряд: -
97 расстояние в милях
1. milage2. mileageРусско-английский большой базовый словарь > расстояние в милях
-
98 аварийдыме
аварийдымеАварийдыме пашалан бригада премийым налын. Бригада получила премию за безаварийную работу.
-
99 без
-
100 коэффициент холостого пробега
большой пробег, высокий срок службы — high mileage
Русско-английский военно-политический словарь > коэффициент холостого пробега
См. также в других словарях:
безаварийный — прил., кол во синонимов: 2 • безотказный (22) • надежный (60) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
безаварийный — безотказный — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы безотказный EN trouble free … Справочник технического переводчика
Безаварийный — прил. Протекающий, происходящий без аварий. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
безаварийный — безаварийный, безаварийная, безаварийное, безаварийные, безаварийного, безаварийной, безаварийного, безаварийных, безаварийному, безаварийной, безаварийному, безаварийным, безаварийный, безаварийную, безаварийное, безаварийные, безаварийного,… … Формы слов
безаварийный — безавар ийный … Русский орфографический словарь
безаварийный — … Орфографический словарь русского языка
безаварийный — ая, ое. Происходящий без аварий. Б ое движение. Б ая работа транспорта. ◁ Безаварийно, нареч. Работать б. Безаварийность, и; ж … Энциклопедический словарь
безаварийный — ая, ое. см. тж. безаварийно, безаварийность Происходящий без аварий. Б ое движение. Б ая работа транспорта … Словарь многих выражений
безаварийный — без/аварий/н/ый … Морфемно-орфографический словарь
Железнодорожная фалеристика — (лат. falerae, phalerae металлические украшения, служившие воинскими знаками отличия, от греч. φάλαρα металлические бляхи, побрякушки) коллекционирование эмблем, нагрудных знаков, значков, жетонов, медалей, посвящённых… … Википедия
Барилов, Дмитрий Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Барилов. Барилов Дмитрий Иванович Д. И. Барилов … Википедия