-
61 wall pocket
1) Техника: гнездо для балки (в каменной или кирпичной стене)2) Строительство: гнездо в стене для балки3) Архитектура: гнездо для балки (в каленной или кирпичной кладке) -
62 web stiffener
1) Морской термин: кница для подкрепления стенки рамной балки2) Техника: ребро жёсткости стенки балки3) Строительство: вертикальный уголок жёсткости балки, вертикальный уголок жёсткости сплошной балки, элемент жёсткости стенки металлической балки4) Железнодорожный термин: вертикальный уголок жёсткости5) Нефть: ребро жёсткости6) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ребро жёсткости -
63 beam
1) балансир2) балка || балочный- dam beam3) мор. бимс || бимсовый- ice beam- web beam4) брус, перекладина; ригель5) с.-х. грядиль ( часть плуга)7) луч, пучок || излучать, испускать ( лучи или частицы)to deflect the beam —отклонять луч
to ride the beam — авиац. лететь по лучу наведения
- ion beam8) радио главный лепесток ( диаграммы направленности антенны)9) горн. верхняк10) мор. траверз11) траверса; поперечина13) строит. стрела ( подъёмного крана) -
64 sag
sæɡ
1. сущ.
1) а) провисание;
прогиб, вмятина (на поверхности чего-л.) Syn: flexure, caving in б) оседание;
перекос (здания и т. п.) Syn: warp, defect
2) а) снижение, спад( активности, настроения и т. п.) б) ком. снижение, понижение, падение (цен и т. п.)
3) мор. дрейф под ветер;
уклонение от курса
4) тех. стрела прогиба или провеса
2. гл.
1) а) провисать, обвисать;
прогибаться the sagged beams ≈ прогнувшиеся балки б) покоситься, осесть в) свисать, висеть (о платье)
2) а) ослабевать, падать( об активности, настроении и т. п.) б) понижаться, снижаться, падать (о ценах)
4) мор. уваливаться под ветер;
отклоняться от курса
5) редк. идти с трудом;
еле тащиться, плестись прогиб, провес - a deep * in the seat of the chair глубокая вмятина в сиденье стула оседание;
перекос (техническое) стрела прогиба или провеса изгиб, кривизна дороги спад, ослабление( коммерческое) падение, понижение - a * in prices понижение цен( морское) уваливание или дрейф под ветер;
уклонение от курса прогибаться, провисать - the cable is *ging кабель провисает - the beams have begun to * балки начинают прогибаться - the seat of the chair *ged сиденье стула было продавлено осесть, покоситься - the door is *ging дверь осела - the roofs were *ging крыши покосились свисать;
обвисать - her cheeks *ged ее щеки обвисли - the hem of the dress *s at the back подол платья сзади висит - his head *ged down on to the cushions его голова бессильно опустилась на подушки - his shoulders *ged он ссутулился - his body seemed to * тело его, казалось, обмякло спадать, ослабевать - my spirits *ged настроение у меня упало( коммерческое) снижаться, понижаться - prices are *ging цены понижаются - the market is *ging на рынке замечается снижение цен( морское) отклоняться от курса - to * to leeward уваливаться под ветер (редкое) пригибать, сгибать;
вызывать оседание, спад (редкое) еле тащиться, с трудом продвигаться ~ прогибать(ся) ;
the beams have begun to sag балки начинают прогибаться ~ свисать;
обвисать;
the dress sags at the back платье висит сзади sag осесть;
покоситься ~ амер. ослабевать ~ мор. отклоняться от курса;
уваливаться под ветер ~ падать в цене ~ падение курсов ~ падение цен ~ перекос;
оседание ~ понижение цен ~ прогиб, провес ~ прогибать(ся) ;
the beams have begun to sag балки начинают прогибаться ~ свисать;
обвисать;
the dress sags at the back платье висит сзади ~ снижение уровня ~ тех. стрела прогиба или провеса ~ мор. уваливание или дрейф под ветер;
уклонение от курса -
65 beam aperture
1) Техника: апертура луча, апертура пучка, гнездо для балки2) Строительство: гнездо в стене для опирания балки3) Железнодорожный термин: гнездо для балок4) Архитектура: гнездо в стене для опоры балки5) Макаров: гнездо балки -
66 beam pocket
Макаров: гнездо в стене (для опирания балки), ниша в стене (для опирания балки), отверстие в опалубке колонны (для пропуска опалубочного короба балки), проём в опалубке колонны (для пропуска опалубочного короба балки) -
67 bearing edge
1) Техника: рабочее ребро (опорной призмы)2) Строительство: место закрепления балки в кладке3) Автомобильный термин: место заделки балки, опорный конец балки4) Лесоводство: место закрепления балки5) Автоматика: лезвие ножевой опоры -
68 breast
[brest]1) Общая лексика: бороться, восставать, грудная железа, грудь, грудь забоя, душа, отвал (плуга), противиться, сердце, совесть, стать грудью (против чего-либо), стать грудью против (чего-л.), часть стены от подоконника до пола, взбираться (на гору и т.п.), перси, сиська2) Геология: камера (в руднике)3) Биология: млечная железа4) Морской термин: носовая часть борта, править против волны, скула судна (в носовой части)5) Медицина: грудная клетка, молочная железа (грудная)6) Техника: амбразура (шахтной печи), выступ (в кладке), отвал плуга, подоконная стенка, низ (балки, стропил, перил), отвал (рабочая часть землеройных машин)7) Сельское хозяйство: отвал (см.тж. moldboard)8) Строительство: подоконный простенок, часть стены от пола до оконного проёма, выступ стены (в месте расположения дымохода), сердцевина (доски, бруса), нижняя часть балки, перил или стропильной ноги, часть стены между полом и подоконником9) Железнодорожный термин: нижняя часть балки (перил или стропильной ноги)10) Архитектура: выступ в кладке, низ балки, низ перил, низ стропил, подоконная стенка (подоконная часть стены или подоконная панель)11) Горное дело: амбразура шахтной печи, забой, камера при выемке горизонтальных и наклонных пластов и залежей, площадь забоя, поверхность забоя12) Кулинария: грудка13) Лесоводство: грудь отвала, сердцевидная поверхность (доски), сердцевинная поверхность доски, широкая поверхность доски14) Металлургия: грудной15) Текстиль: предварительный прочёсыватель16) Автоматика: линия вершин зубьев (напр. пилы)17) Макаров: "лицо" забоя, горный забой, грудинка, грудная часть бараньей туши, грудная часть телячьей туши, источник питания, сплошной забой, грудная часть (бараньей или телячьей туши), отвал (бульдозера), забой (горный), преодолевать (гору, препятствие и т.п.), бороться с волнами (о пловце, корабле), передняя верхняя часть (чего-л.) -
69 concrete beam casing
1) Строительство: бетонная облицовка балки, бетонный короб вокруг балки -
70 end stiffener
1) Техника: опорное ребро жёсткости (балки)2) Строительство: вертикальный концевой уголок жёсткости, вертикальный уголок жёсткости ( стенки составной металлической балки) над опорой, вертикальный элемент жёсткости над опорой, опорный уголок жёсткости3) Железнодорожный термин: концевой элемент жёсткости, элемент жёсткости торцевой стенки4) Архитектура: опорное ребро жёсткости балки -
71 flange
[flændʒ]2) Геология: внешний край раковины (у ракообразных)3) Медицина: фланг (составляющий край или границу), граница (съемного зубного протеза)4) Спорт: оборот5) Военный термин: гребень (колеса)6) Техника: буртик, воротник, загиб, загибать, загибать кромку, закраина, заплечик, лапа, отбортованный край, отбортовывать, подошва (рельса), пояс (балки), утолщенный борт, фланжировать, фланцевать, щека (барабана, катушки), полка (балки), отгиб (по кромке), отгибать (по кромке)7) Химия: ободок8) Строительство: окаймлять, загибать борт, полка (балки или угольника), пояс (фермы)9) Железнодорожный термин: обшивать, окаймление, выступ (буртик), закраина (отогнутая кромка)10) Автомобильный термин: снабжать фланцем, загибать кромку (борт), полка (угольника)12) Лесоводство: корневая лапа13) Металлургия: полка (прокатного профил)14) Полиграфия: бортик (верстатки)15) Текстиль: форма для шляп16) Электроника: фланцевый17) Нефть: перигеосинклинальный борт, отбортовывать (трубу)18) Космонавтика: патрубок19) Новозеландское выражение: загибать борта20) Машиностроение: делать фланцы21) Упаковка: фланец борта (кольцевой элемент борта, предназначенный для образования закаточного шва.)22) Бурение: отбортовка, пояс фермы23) Полимеры: фланец 2 полка (швеллера. обода)24) Автоматика: отгибать кромку, прижимная планка (направляющей), полка (профиля)25) Оружейное производство: ведущий поясок (пули), поясок бикалиберного снаряда26) Сахалин А: (process) фланец (процесс), (structural) полка, (structural) пояс (при проектировании конструкций)27) Общая лексика: наружный бурт28) Макаров: подошва рельса, полка профиля, полочные, реборда колеса, гребень (напр. колеса), полка (угольника и т.п.)29) Табуированная лексика: вагина, влагалище, крайняя плоть30) Велосипеды: фланец втулки31) Наркотики: эффект плавающего изображения / звука (эффект после принятия наркотиков-диссоциативов) (сленг наркоманов)32) Тенгизшевройл: гребень (ж/д колеса)33) Строительные материалы: створка (петли) -
72 flange angle
1) Техника: поясной угол (для соединения полки и стенки балки), угол полки (балки)2) Строительство: поясной уголок (клёпаной балки), уголок, скрепляющий полку со стенкой балки -
73 girder casing
-
74 shear centre
1) Техника: центр жёсткости, центр изгиба балки2) Сахалин А: центр сдвига3) Макаров: центр кручения, центр жёсткости (поперечного сечения тонкостенной балки), центр изгиба (поперечного сечения тонкостенной балки), центр сдвига (поперечного сечения тонкостенной балки) -
75 tension flange
1) Техника: растянутая полка, растянутый пояс2) Строительство: работающий на растяжение пояс балки, растянутый пояс балки, растянутый пояс (балки)3) Макаров: растянутая полка (балки) -
76 top level
1) Общая лексика: высший уровень, на высоком уровне2) Строительство: отметка верхней поверхности (напр. плиты или балки), отметка верхней грани (напр. плиты или балки), уровень верхней грани (напр. плиты или балки), уровень верхней поверхности (напр. плиты или балки)3) Архитектура: верхний этаж4) Нефть: верхний уровень5) Автоматика: верхний ярус -
77 beam bottom
* * *1. нижняя грань балки2. днище опалубочного короба балки -
78 beam head
конец балки, торцевое поперечное сечение балки* * *торец балки, торцевое поперечное сечение балки -
79 resisting moment
момент внутренней пары, момент внутренних сил ( в сечении балки); реактивный момент в защемлённом конце балки* * *момент внутренней пары, момент внутренних сил ( в сечении балки); реактивный момент в защемлённом конце балки -
80 web
1) перемычка, переборка, перегородка, промежуточная стенка, простенок3) ( поперечное) ребро жёсткости (напр. станины)4) полка (напр. уголка, угловой, тавровой стали)5) внутренняя перегородка (ячеистого материала, напр. пустотелого кирпича)6) стержень, шейка (напр. рельса)7) паутина; перепонка8) щека, плечо ( кривошипа)9) сердечник, сердцевина ( спирального сверла)10) лента, полотно, полотнище (напр. пилы)12) захват, зацепка•- web of wheel - beam web - crank web - diagonal web - fluted web - girder web - joist web - open web - rail web - saw web - single web - solid web - spar web - splice web - triangular web - truss web* * *2. перемычка; перегородка3. диафрагма в пустотелом стеновом блоке4. полка (уголка, тавра)5. ткань- beam web
- girder web
- rail web
- saw web
- truss web
См. также в других словарях:
Балки — Балки топоним: Россия Белгородская область Балки хутор, Шебекинский район Курганская область Балки посёлок, Кетовский район Ставропольский край Балки хутор, Шпаковский район Украина Вин … Википедия
БАЛКИ — (сев.) бимсы. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Балки — множинний іменник населений пункт в Україні … Орфографічний словник української мови
БАЛКИ — Короткожирнохвостые овцы мясо шерстно молочного направления продуктивности. Основная область разведения северо западный Афганистан и Пакистан. В сентябре октябре овец из Афганистана пригоняют для продажи в Пакистан. Здесь их часто скрещивают с м … Мировое овцеводство
Балки — Термины рубрики: Балки Балка Балка простая Балка арочная Балка бистальная Балка виренделя … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
балки — [بلکه] 1. ҷузъи пасини пайвандаки ҷуфти хилофӣ: на танҳо…, балки; на фақат…, балки 2. ҳиссачаи таъкидӣ ҳатто 3. баръакс … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
БАЛКИ — Точать (точить) балки. Дон. Неодобр. Болтать, пустословить. Мокиенко 1990, 33. Надавать/ дать балок кому. Обл. Избить кого л. Мокиенко 1990, 49 … Большой словарь русских поговорок
Балки железобетонные обвязочные — изготовливаются из тяжелого бетона и бетона на пористых заполнителях, предназначены для применения в навесных каменных (из кирпича и легкобетонных камней) наружных и внутренних стенах, в том числе в местах перепада высот, производственных и… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балки (Крым) — Балки: Балки село в Белогорскомй районе. Балки ныне не существующее село в Бахчисарайском районе … Википедия
Балки железобетонные фундаментные — – изготовливаются из тяжелого бетона и предназначаются для опирания наружных и внутренних стен зданий промышленных и сельскохозяйственных предприятий. [ГОСТ 28737 90] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Балки стропильные железобетонные — – бывают односкатные, двускатные и с горизонтальными поясами. Предназначены для установки в зданиях с шагом колонн 6 м и 12 м. [ГОСТ 20372 90] Рубрика термина: Балки Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов