-
1 зона нечувствительности
n1) eng. gama muerta, zona de insensibilidad (ðåëå)2) radio. zona muertal (ðåëå), zona neutra (ðåëå)Diccionario universal ruso-español > зона нечувствительности
-
2 область нечувствительности
n1) eng. gama muerta, zona de insensibilidad (ðåëå)2) radio. zona muertal (ðåëå), zona neutra (ðåëå)Diccionario universal ruso-español > область нечувствительности
-
3 контакт самоудержания
neng. contacto de autoalimentacion (ðåëå), contacto de autoentretenimiento (ðåëå) -
4 оплата
опла́||таpago;\оплата труда́ salajro;\оплатати́ть pagi;\оплата счёт pagi laŭ kalkulo;\оплатаченный pagita;с \оплатаченным отве́том afrankite;\оплатачивать см. оплати́ть.* * *ж.paga f, pago m, pagamiento m; remuneración f ( вознаграждение)опла́та вперёд — pago anticipado
минима́льный разме́р опла́ты труда́ — salario mínimo
опла́та труда́ — remuneración del trabajo
подённая опла́та — jornal m
сде́льная опла́та — remuneración a destajo
* * *ж.paga f, pago m, pagamiento m; remuneración f ( вознаграждение)опла́та вперёд — pago anticipado
минима́льный разме́р опла́ты труда́ — salario mínimo
опла́та труда́ — remuneración del trabajo
подённая опла́та — jornal m
сде́льная опла́та — remuneración a destajo
* * *n1) gener. desembolso, paga, pagamiento, remuneración (вознаграждение), retribución2) econ. abonamiento, canje (÷åêà), contratación, integración, liquidación, oblación, pago, pago a plazo, recogida, abono, cobro, cobros, proceso de cobro (àêá) -
5 подстилка
ж.1) ( для спанья) lecho m2) (тж. для скота) cama (lecho) de paja3) прост. груб. puta f* * *ж.1) ( для спанья) lecho m2) (тж. для скота) cama (lecho) de paja3) прост. груб. puta f* * *n1) gener. (äëà ñïàñüà) lecho, (á¿. äëà ñêîáà) cama (lecho) de paja, talega, cama (у скота), esquilmo (для скота), tendal (на которую стряхивают маслины)2) milit. alza3) law. colchoneta4) simpl. puta -
6 Ганг
-
7 ИСРП
-
8 Стикс
-
9 Усовершенствованная система блокировочных пластин
Diccionario universal ruso-español > Усовершенствованная система блокировочных пластин
-
10 Федеральный закон
adjgener. Ley Orgánica (Ley Orgánica es aquella que se requiere CONSTITUCIONALMENTE para regular ciertas materia. Ôåäåðàëüñúì çàêîñ - ôåäåðàëüñúì çàêîñîäàáåëüñúì àêá Ðîññèìñêîì Ôåäåðàöèè, ïðèñèìàåìúì â ñî) -
11 аварийный
прил.1) ( для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgenciaавари́йная маши́на — coche de reparaciones
авари́йная брига́да — equipo de urgencia
авари́йный ремо́нт — reparación de urgencia
2) (на случай аварии, запасной) de repuestoавари́йный запа́с — repuestos m pl
3) ( потерпевший аварию) averiado, siniestrado* * *прил.1) ( для устранения аварий) de reparaciones, reparativo; de urgenciaавари́йная маши́на — coche de reparaciones
авари́йная брига́да — equipo de urgencia
авари́йный ремо́нт — reparación de urgencia
2) (на случай аварии, запасной) de repuestoавари́йный запа́с — repuestos m pl
3) ( потерпевший аварию) averiado, siniestrado* * *adj1) gener. (äëà óñáðàñåñèà àâàðèì) de reparaciones, (на случай аварии, запасной) de repuesto, (потерпевший аварию) averiado, reparativo, siniestrado2) eng. de socorro, de urgencia -
12 автостоп
м.1) ж.-д. freno automático2) ( вид туризма) auto-stop m; autoestop mзанима́ться автосто́пом — practicar el autoestopismo
* * *n1) gener. (âèä áóðèçìà) auto-stop, autoestop2) eng. cocodrilo3) railw. freno automático, paro automàtico -
13 алмаз
алма́зdiamanto.* * *м.1) diamante mнеобрабо́танный алма́з — diamante (en) bruto
сверка́ть как алма́з — diamantear vi
2) ( для резки стекла) diamante de vidriero* * *м.1) diamante mнеобрабо́танный алма́з — diamante (en) bruto
сверка́ть как алма́з — diamantear vi
2) ( для резки стекла) diamante de vidriero* * *n1) gener. (äëà ðåçêè ñáåêëà) diamante de vidriero, diamante bruto (нешлифованный)2) eng. diamante industrial, diamante, naife (высшего качества) -
14 бляха
ж.1) chapa f, placa f (с надписью или номером, удостоверяющая должность)2) ( для украшения) incrustación f ( de metal)* * *ж.1) chapa f, placa f (с надписью или номером, удостоверяющая должность)2) ( для украшения) incrustación f ( de metal)* * *ngener. (äëà óêðàøåñèà) incrustación (de metal), chapa, medalla, placa (с надписью или номером, удостоверяющая должность) -
15 болван
болва́нбран. ŝtipo, napkapulo, idioto;malspritulo (глупец);stultulo (дурак).* * *м.1) бран. estúpido m, imbécil m, badulaque m2) спец. ( форма для шляп) horma de sombrero* * *м.1) бран. estúpido m, imbécil m, badulaque m2) спец. ( форма для шляп) horma de sombrero* * *n1) gener. babieca, bruto, mastuerzo2) colloq. bolo3) special. (ôîðìà äëà øëàï) horma de sombrero4) vituper. asnazo, asno, badulaque, bestia, estúpido, imbécil5) Col. bolsón, maràca, maràcà -
16 бутафория
бутафо́рия1. театр. rekvizito, akcesoraĵo(j);2. (в витрине) artefaritaĵo(j), modelita varo.* * *ж.2) ( в витрине) muestras artificiales3) перен. falsa apariencia* * *ж.2) ( в витрине) muestras artificiales3) перен. falsa apariencia* * *n1) gener. (â âèáðèñå) muestras artificiales, accesorios del teatro2) liter. falsa apariencia -
17 быть авторитетом
vgener. (являться) ser una autoridad (para; äëà êîãî-ë.) -
18 быть позором
vgener. ser la deshonra (de), ser una deshonra (para; äëà + Ð.) -
19 важность
ж.1) ( значительность) importancia f; gravedad f; seriedad fобстоя́тельства осо́бой ва́жности — circunstancias de gravedad particular, circunstancias agravantes
э́ка ва́жность!, велика́ ва́жность!, не велика́ ва́жность! разг. — ¡vaya una cosa!, ¡no tiene importancia!, ¡no es gran cosa!
2) ( важный вид) majestuosidad f, fatuidad fнапуска́ть на себя́ ва́жность разг. — darse aire de importancia, tener muchos humos
ва́жность собы́тия — tra(n)scendencia del acontecimiento
* * *ж.1) ( значительность) importancia f; gravedad f; seriedad fобстоя́тельства осо́бой ва́жности — circunstancias de gravedad particular, circunstancias agravantes
э́ка ва́жность!, велика́ ва́жность!, не велика́ ва́жность! разг. — ¡vaya una cosa!, ¡no tiene importancia!, ¡no es gran cosa!
2) ( важный вид) majestuosidad f, fatuidad fнапуска́ть на себя́ ва́жность разг. — darse aire de importancia, tener muchos humos
ва́жность собы́тия — tra(n)scendencia del acontecimiento
* * *n1) gener. (âà¿ñúì âèä) majestuosidad, actitud imponente, alcance, cuenta, entidad, fatuidad, gravedad, importancia, seriedad, señorìo, tomo, consideración, mirlo, momento, recomendación, transcendencia, trascendencia, valor2) obs. mesura3) liter. magnitud4) econ. cuantìa5) Col. moña6) Cub. merequetén -
20 вздуваться
см. вздуться* * *v1) gener. afofarse, ampose, entumecerse (о море, реке), fincharse, hincharse, fincharse (о реке, ручье), hincharse (о реке, ручье)2) med. abotagarse3) colloq. (âñïóõñóáü) hincharse, (î öåñàõ) alzar, (ïîäñàáüñà - î ðåêå) aumentar el nivel, abombarse, aumentar, crecer, inflamarse, subir4) eng. abolsarse
См. также в других словарях:
AEA — or Aea may refer to: * Autoerotic asphyxiation, a sexual act * Actors Equity Association, a U.S. labor union * Advanced Electronics Applications, a company that sells amateur radio specialty equipment * Advanced Extension Award of the British… … Wikipedia
Aea — ist die Abkürzung für Internationale Codes: Abemama Atoll, ein Atoll im Inselstaat Kiribati Internationaler Flughafencode; Englisch: Actors Equity Association, eine amerikanische Gewerkschaft; Advanced Extension Award im britischen… … Deutsch Wikipedia
Aea — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
AEA — ECONOMICS abbreviation for American Economics Association … Financial and business terms
AEA — ist die Abkürzung für Flugplatz Abemama im Inselstaat Kiribati, IATA Code Actors’ Equity Association, eine amerikanische Gewerkschaft der Schauspieler Advanced Extension Award im britischen Erziehungssystem Aerial Experiment Association, ein… … Deutsch Wikipedia
Aea — Aea, myth. Stadt in Kolchis am Phasis … Herders Conversations-Lexikon
AEA — Abreviatura de amputación por encima del codo. Una amputación corta (cerca del hombro) conduce a la pérdida de la rotación del hombro. Tras una amputación larga por encima del codo (inmediatamente por encima del codo) el … Diccionario médico
Aea — [lateinisch], griechischer Mythos: Aia … Universal-Lexikon
AEA — • AEA Technology Plc … Maritime acronyms and abbreviations
AEA — I. AEA Colchidis metropolis ad Phasim amnem, Aeopolis Ptolemaeo, Lippotamo hodie, teste Moletic. logitud. 72. 30. latitud. 45. 30. Vide Plin. l. 6. c. 4. Manil. l. 5. Quantum Phasis, quantum Aea recessit. Sicenim legendum esse, non Aeta, dicit… … Hofmann J. Lexicon universale
aea — bro·di·aea; jus·si·aea; … English syllables