-
1 значительность
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > значительность
-
2 важность
cuantía, entidad, importanciaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > важность
-
3 количество денег
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > количество денег
-
4 объем капитальных вложений
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > объем капитальных вложений
-
5 размер льгот
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > размер льгот
-
6 сумма
cuantía, devengo, importe, monto, quantum, suma, tanto -
7 численность персонала
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > численность персонала
-
8 абсолютная тяжесть преступления
Русско-испанский юридический словарь > абсолютная тяжесть преступления
-
9 относительная тяжесть преступления
Русско-испанский юридический словарь > относительная тяжесть преступления
-
10 размер
cuantía, importe, razón, tarifa, tasa, tipo -
11 размер причиненного ущерба
cuantía de los dacos y perjuicios, importe del pejuicioРусско-испанский юридический словарь > размер причиненного ущерба
-
12 размер ущерба
cuantía de perjuicios, extensión del daco, gravedad del daco -
13 тяжесть преступления
cuantía del delito, gravedad del delito -
14 размер
разме́р1. dimensio, amplekso;2. (стиха) metro;3. муз. mezuro.* * *м.1) ( величина) dimensión f, tamaño m, extensión f ( протяжение)разме́р су́ммы — suma f ( integral); importe m, cuantía f
разме́р за́работной пла́ты — la cuantía del salario
крити́ческий разме́р физ. — tamaño crítico
то́чно по разме́ру — según las medidas
3) (степень, масштаб) escala f, dimensión fв широ́ких разме́рах — en gran escala
в небольшо́м разме́ре, в небольши́х разме́рах — en pequeña escala
в по́лном разме́ре — por entero, íntegramente
инфля́ция принима́ет угрожа́ющие разме́ры — la escalada de la inflación es de un ritmo alarmante
4) ( стиха) metro m5) муз. medida f* * *м.1) ( величина) dimensión f, tamaño m, extensión f ( протяжение)разме́р су́ммы — suma f ( integral); importe m, cuantía f
разме́р за́работной пла́ты — la cuantía del salario
крити́ческий разме́р физ. — tamaño crítico
то́чно по разме́ру — según las medidas
3) (степень, масштаб) escala f, dimensión fв широ́ких разме́рах — en gran escala
в небольшо́м разме́ре, в небольши́х разме́рах — en pequeña escala
в по́лном разме́ре — por entero, íntegramente
инфля́ция принима́ет угрожа́ющие разме́ры — la escalada de la inflación es de un ritmo alarmante
4) ( стиха) metro m5) муз. medida f* * *n1) gener. (ìåðêà) número (обуви, перчаток), (степень, масштаб) escala, (ñáèõà) metro, calibre, extensión (протяжение), grandor, magnitud, medida (платья), tomo, cadencia, compàs, dimensión, envergadura, talle (одежды), tamaño2) law. importe, razón, tarifa, tasa, tipo3) econ. cuantìa, volumen4) Col. bulto (чего-л.) -
15 суд по делам о менее тяжких уголовных преступлениях
nlaw. juzgado de letras de menor cuantìa, juzgado de letras de menor cuantìa en lo criminal, juzgado del crimen de menor cuantìaDiccionario universal ruso-español > суд по делам о менее тяжких уголовных преступлениях
-
16 количество
cantidad, volumen, cuantía, quantum, tantoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > количество
-
17 множество
cosecha, cuantíaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > множество
-
18 размер
volumen, cuantía, dimensión, magnitud, medida, tamaño -
19 размер капитала
cifra de capital, cuantía del capital, stock de capitalРусско-испанский финансово-экономическому словарь > размер капитала
-
20 совокупность
bloque, (напр. группировок) conjunto, cuantía, población стат., sistema, universoРусско-испанский финансово-экономическому словарь > совокупность
См. также в других словарях:
cuantía — sustantivo femenino 1. (no contable) Cantidad, preferentemente de dinero: Se desconoce la cuantía de las pérdidas de la empresa. Es una cuantía muy elevada la que nos piden por el piso. La cuantía de los desperfectos aún no se ha calculado.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
cuantía — (De cuanto). 1. f. cantidad (ǁ porción de una magnitud). 2. cantidad (ǁ porción grande o abundancia de algo). 3. Medida o cantidad indeterminada o vagamente determinada de las cosas. 4. Suma de cualidades o circunstancias que enaltecen a una… … Diccionario de la lengua española
cuantía — ► sustantivo femenino 1 Importe o valor determinado o no de una cosa que se puede medir o contar: ■ todavía no se conoce la cuantía de los daños ocasionados por la riada. SINÓNIMO cantidad importe suma 2 Importancia que tiene una persona por sus… … Enciclopedia Universal
cuantía — {{#}}{{LM C11078}}{{〓}} {{SynC11343}} {{[}}cuantía{{]}} ‹cuan·tí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cantidad o medida: • La cuantía de los daños se eleva a varios millones.{{○}} {{<}}2{{>}} {{\}}LOCUCIONES:{{/}} ► {{{}}de {mayor/menor} cuantía{{}}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuantía — (f) (Intermedio) conjunto de unidades de una cosa Ejemplos: El experto calcula la cuantía de daños provocados por la sequía. La cuantía de los beneficios sorprendió al autor del proyecto. Sinónimos: número … Español Extremo Basic and Intermediate
cuantía — s f Cantidad o medida de alguna cosa, cuya ponderación se anticipa: ganancias de enorme cuantía, Los daños fueron de poca cuantía … Español en México
cuantía — Derecho. Valor de la materia litigiosa. Derecho. Ver: juicio de menor cuantía … Diccionario de Economía Alkona
cuantía — Derecho. Valor de la materia litigiosa. Derecho. Ver: juicio de menor cuantía … Diccionario de Economía
cuantía — sustantivo femenino cantidad*. * * * Sinónimos: ■ cantidad, importe, valor, suma, total, precio, coste, costo … Diccionario de sinónimos y antónimos
cuantía — f. Cantidad, medida o número de las cosas susceptibles de aumento o disminución … Diccionario Castellano
Función de cuantía — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español