-
1 река
река́rivero.* * *ж. (вин. п. ед. ре́ку́)río mвверх, вниз по реке́ — río (agua) arriba, abajo
река́ ста́ла — el río se ha helado
••ли́ться реко́й — correr ríos (de)
моло́чные ре́ки, кисе́льные берега́ — país de Jauja, el país de las mil maravillas
река́ забве́ния — río del olvido
хоть в ре́ку разг. — para suicidarse uno, para echarse de cabeza a un pozo
* * *ж. (вин. п. ед. ре́ку́)río mвверх, вниз по реке́ — río (agua) arriba, abajo
река́ ста́ла — el río se ha helado
••ли́ться реко́й — correr ríos (de)
моло́чные ре́ки, кисе́льные берега́ — país de Jauja, el país de las mil maravillas
река́ забве́ния — río del olvido
хоть в ре́ку разг. — para suicidarse uno, para echarse de cabeza a un pozo
* * *ngener. rìo -
2 река
* -
3 река забвения
ngener. rìo del olvido -
4 река замёрзла
ngener. el rìo se ha helado -
5 река изобилует рыбой
ngener. el rìo es abundante en peces, en el rìo abundan los peces -
6 река очистилась ото льда
ngener. el rìo se libró del hieloDiccionario universal ruso-español > река очистилась ото льда
-
7 река с притоками
ngener. rìo con afluentes -
8 река стала
-
9 глубоководная река
adjgener. rìo de aguas profundas -
10 когда река бурлит-желание рыбаков
conj.gener. a rìo revuelto, ganancia de pescadoresDiccionario universal ruso-español > когда река бурлит-желание рыбаков
-
11 немноговодная, но судоходная река
Diccionario universal ruso-español > немноговодная, но судоходная река
-
12 около города была река
part. -
13 сразу за домом - река
-
14 антецедентная река
Русско-испанский географический словарь > антецедентная река
-
15 блуждающая река
curso anastomosado; lecho divagante; río divagante -
16 вытекающая река
-
17 главная река
-
18 горная река
-
19 зарегулированная река
río regulado; río regularizadoРусско-испанский географический словарь > зарегулированная река
-
20 исчезающая река
См. также в других словарях:
река — водный поток сравнительно больших размеров, как правило, постоянный (в ряде районов на отдельных участках временно пересыхающий или перемерзающий), текущий в выработанном им русле, питающийся за счёт стока с его водосбора. К гл. характеристикам… … Географическая энциклопедия
река — РЕКА1, и, вин. реку и реку, мн реки, рек, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках, ж Естественный значительный и непрерывный водный поток, текущий в разработанном им русле от истока к устью, берущий поверхностные или… … Толковый словарь русских существительных
РЕКА — Важный мифологический символ, элемент сакральной топографии. В ряде мифологий, прежде всего шаманского типа, в качестве некоего «стержня» вселенной, мирового пути, пронизывающего верхний, средний и нижний миры, выступает т. н. космическая (или… … Энциклопедия мифологии
река — реки, вин. реку, мн. реки, рекам–рекам, жен. 1. Постоянный водоем, представляющий собою естественный сток воды от истока вниз до устья, значительный по своим размерам. Советская власть соединила две русские реки, Москву и Волгу, каналом Москва… … Толковый словарь Ушакова
река — сущ., ж., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? реки, чему? реке, (вижу) что? реку и реку, чем? рекой, о чём? о реке; мн. что? реки, (нет) чего? рек, чему? рекам, чему? рекам, (вижу) что? реки, чем? реками, о чём? о реках 1. Рекой называется … Толковый словарь Дмитриева
РЕКА — жен. (от реять, течь, общего корня с речь?) поток водный, проточная по земляному ложу вода, большего объема, чем речка и ручей; речажина пск. речка, реченька, речушка: речушка, реченка; речища. | * Река, рекой, говорят о чем либо с виду схожем с… … Толковый словарь Даля
река — реченька, речка, речонка, речушка, (водная, голубая) (артерия, дорога, магистраль, трасса), голубой нил, устье, приток, поток, протока Словарь русских синонимов. река поток / образно: голубая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
река — и, вин. реку и реку; мн. реки, дат. рекам и рекам, тв. реками и реками, предл. о реках и в реках; ж. 1. Естественный значительный и непрерывный водный поток, питающийся поверхностным или подземным стоком с площадей своих бассейнов и текущий в… … Энциклопедический словарь
река — мн. реки, укр. рiка, др. русск., ст. слав. рѣка ποταμός, κρημνός (Остром., Супр.), болг. река, сербохорв. риjѐка, мн. ри̏jеке̑, словен. rẹka, чеш. řеkа, слвц. rieka, польск. rzeka, в. луж., н. луж. rěka, полаб. rėka. Родственно рой,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
река — река: Водоток значительных размеров, питающийся атмосферными осадками со своего водосбора и имеющий четко выраженное русло. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕКА — РЕКА, большой естественный канал, наполненный водой, которая течет за счет перепада высот под действием силы тяжести. Вода в реке пополняется из притоков, подземных источников, дождевых вод, стекающих со склонов в долину и падающих на поверхность … Научно-технический энциклопедический словарь