-
101 медленный
slow имя прилагательное: -
102 неповоротливый
hulking имя прилагательное: -
103 мызи
мызи1. прил. медлительный, нерасторопный, вялыйМызи рвезе медлительный парень.
Йоҥгыдышто кудалыштше ир янлык четлык кӧргыштӧ шинчыше мызи кролик огыл. А. Ягельдин. Дикий зверь, скачущий на свободе, это не вялый кролик в клетке.
2. сущ. тихоня, нерасторопный, медлительный(Проска:) Ӱдырем, мый самырыкем годым тыйын гает мызи лийын омыл. П. Корнилов. (Проска:) Дочка, в молодости я такой тихоней не была.
3. Г.маленький, щуплыйШарыкна изи йиш, мызи пӹлышан. Наша овца мелкой породы, с маленькими ушами.
-
104 пакма
пакма1. вялый, медлительный, ленивый (о лошади)Корныжат кужу, алашажат пакма, чучалал колташ солажат уке. Муро. И дорога длинная, и мерин вялый, и кнута нет стегнуть.
(Овокля:) Тиде пакма имне дене йӧршы-нак кылмен пытышым. М. Рыбаков. (Овокля:) С этой ленивой лошадью я совсем замёрзла.
2. перен. медлительный, ленивый (о человеке)– Но пакма улат, таҥ. А. Березин. – Ну и медлительный ты, друг.
– Да мемнан ялысе ӱдырамаш, такше колхозышто шога, но пашалан пеш пакма. В. Юксерн. – Да это наша деревенская женщина, так-то в колхозе числится, но на работе очень медлительная.
-
105 мешкотный
прил. разг.1) ( медлительный) lento, tardo2) ( кропотливый) puntilloso* * *adjcolloq. (êðîïîáëèâúì) puntilloso, (медлительный) lento, tardo -
106 неподвижный
прил.inmóvil, inmovible, inmoble; lento ( медлительный); fijo, estacionario ( застывший)неподви́жный взгляд — mirada fija
неподви́жное лицо́ — rostro impasible
* * *прил.inmóvil, inmovible, inmoble; lento ( медлительный); fijo, estacionario ( застывший)неподви́жный взгляд — mirada fija
неподви́жное лицо́ — rostro impasible
* * *adjgener. estacionario, fijo, hito, quieto, estacional (о звёздах), estantìo, estàtico, inmoble, inmovible, inmóvil -
107 нерасторопный
прил.lento ( медлительный); poco despabilado ( неповоротливый)* * *adjgener. lento (медлительный), poco despabilado (неповоротливый) -
108 неповоротливый
1) ( неловкий) goffo2) ( медлительный) lento, lungo, tardo* * *1) ( неуклюжий) goffo, impacciato / legato (nei movimenti)неповоро́тливый толстяк — salame m разг.
2) (медлительный, нерасторопный) tardo, tonto, dai riflessi spentiнеповоро́тливый ум — ingegno tardo
* * *adjgener. assonnito, gaglioffo, goffo -
109 нерасторопный
немоторний, нежвавий, неметкий, непроворний, (зап.) нерозторопний, (сщ.) нерозторопа (общ. р.); срв. Медлительный 1.* * *неме́ткий, немото́рний, нерозторо́пний; см. медлительный -
110 неспорый
1) (о работе) неспірний, (зап.) неспорий, (медленный) забарний, загайний, (пров.) пинявий. [Робота неспірна (Сл. Гр.)];2) (о работнике) - см. Медлительный 1;3) (недобротный) недобротний, недобрий;4) см. Несытный.* * *1) (неспешный, медленный) неспо́рий, неспірни́й и неспі́рний; ( медлительный) заба́рний, зага́йний2) ( плохой) пога́ний -
111 медлительно
1. кратк. форма от медлительный
2.
sluggishly* * *1. кратк. форма от медлительный 2. sluggishly* * *tardilytardinesstardity -
112 запоздалый
belated имя прилагательное: -
113 серый
-
114 тупой
stupid имя прилагательное:doltish (тупой, придурковатый)unpointed (без знаков препинания, плоский, неостроумный, не относящийся к делу, неотточенный, тупой)numskulled (тупой, глупый)timber-headed (тупой, глупый)словосочетание: -
115 мешкающий
-
116 тяжёл на подъём
разг.1) (не любящий выходить, выезжать куда-либо) hard to move (to get moving); sluggishСейчас всё чаще она чувствовала усталость, не прямую усталость от долгой тряски и духоты, а усталость, предваряющую малое путешествие. Она становилась тяжела на подъём, что не удивительно на рубеже сорока. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — More and more often now she felt tired - not a tiredness stemming directly from the prolonged shaking and the stuffiness but a weariness in anticipation of a short journey. She grew sluggish - not surprising perhaps, as she was nearing forty.
2) (медлительный, ленивый, с неохотой принимающийся за какое-либо дело) a slow-starter, a slowcoach; lazy; slow; not eager to do workНа первый взгляд как будто медлительный, - иным даже казалось тяжёлый на подъём, - он на самом деле находился всегда в состоянии спокойной, разумной, ясно организованной деятельности. (А. Фадеев, Молодая гвардия) — At first sight he seemed to be rather slow, even dull to some people, but actually he was in a state of quiet, rational, well-organized activity.
Русско-английский фразеологический словарь > тяжёл на подъём
-
117 мыжи
мыжидиал. медлительныйТый пеш мыжи улат улмаш. Ты, оказывается, очень медлительный.
Смотри также:
мызи -
118 мыжык
мыжык1. прил. медлительный, нерасторопныйМыжык рвезе нерасторопный парень.
Ӱмбач ончымаште мыжык еҥат шке патырлыкшым ончыкта. М. Казаков. И с виду медлительный человек иногда проявляет свою смелость.
Но шоҥшо, кеч пеш мыжык янлык, колтет гын, шке нушкеш. Сем. Николаев. Но ёж, хотя нерасторопный зверь, если отпустишь, сам ползёт.
2. сущ. тихоня, копуша– Эчан пеш мыжык да, тугайлан каяшыжат ӧрат веле. Мый ӱдырамаш улам гынат, тудын деч чолгарак улам. Н. Мухин. – Эчан такой тихоня, как за такого выйти замуж. Хотя я женщина, бойче его.
-
119 мызгитӓ
мызгитӓГ.медлительный, нерасторопный, нерешительныйМӹнь эдемжок изиш мызгитӓрӓк ылам. Я человек-то немного медлительный.
-
120 кунктатор
ngener. Kunktator (медлительный, нерешительный человек; от прозвища римского полководца Фабия), Säumer
См. также в других словарях:
медлительный — См. ленивый, тихий... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. медлительный неторо … Словарь синонимов
МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, медлительная, медлительное; медлителен, медлительна, медлительно (книжн.). Медленно действующий или медленно выполняемый, непроворный. Медлительный ум. Медлительные движения. «Медлительно (нареч.) влекутся дни мои.» Пушкин. Толковый … Толковый словарь Ушакова
МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ — МЕДЛИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Медленно действующий, медленно выполняемый. М. ум. Медлительные движения. | сущ. медлительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
медлительный ум — сущ., кол во синонимов: 1 • тяжелый ум (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
медлительный — • поразительно медлительный • страшно медлительный … Словарь русской идиоматики
Медлительный — прил. 1. Действующий, двигающийся без поспешности, медленно. отт. Размеренно спокойный, неторопливый, неспешный (о движениях). 2. Происходящий, совершающийся в длительный промежуток и с небольшой скоростью. отт. Требующий много времени для своего … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
медлительный — медлительный, медлительная, медлительное, медлительные, медлительного, медлительной, медлительного, медлительных, медлительному, медлительной, медлительному, медлительным, медлительный, медлительную, медлительное, медлительные, медлительного,… … Формы слов
медлительный — скорый стремительный быстрый торопливый торопливый быстрый скорый стремительный … Словарь антонимов
медлительный — медл ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
медлительный — кр.ф. медли/телен, медли/тельна, льно, льны; медли/тельнее … Орфографический словарь русского языка
медлительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Действующий. двигающийся без поспешности, медленно (противоп.: торопливый). М. ребенок. М. кот. Какой же ты м.! 2. Размеренно спокойный, неторопливый, неспешный. М ые движения. М. ум. М ая походка, речь. ◁ Медлительно … Энциклопедический словарь