-
1 просроченный
-
2 просроченный
-
3 просроченный
просроченныйприч. и прил ἐκπρόθεσμος, ὑπερήμερος. -
4 просроченный
Просроченный - past-time, over-due, delinquent, expiredThe primary identification document (ID) is your valid passport. An expired passport is not acceptable.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > просроченный
-
5 просроченный
-
6 просроченный
scaduto, ritardato- просроченная поставкаРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > просроченный
-
7 просроченный
1. delinquent2. outstanding3. overdraw4. past due5. stale6. overdue7. expired -
8 просроченный
-
9 просроченный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > просроченный
-
10 просроченный
1. overdued2. overdueБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > просроченный
-
11 просроченный
-
12 просроченный
просроченный
устаревший
вышедший из употребления
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > просроченный
-
13 просроченный
-
14 просроченный
1) General subject: aged, back, delinquent, outstanding, overdue (о векселе, долге и т. п.), past due2) Aviation: out-to-date3) Law: retarded4) Economy: out of date (напр. о чеке)5) Insurance: o/s6) Oil: stale7) Business: expired, in arrears, out of date, out-of-date8) leg.N.P. a retro, past due and unpaid -
15 просроченный заём
Economy: overdue loan, problem loan -
16 просроченный счёт
1) Economy: account in arrears, overextended account (клиента в брокерской фирме), past due invoice, stretching account2) Business: long overdue account, long overdue bill -
17 просроченный
adj1) gener. (давно) überfällig (о векселе)2) law. betagt (ein Wechsel), in Verzug geraten, rückständig (о платеже), ungültig (ein Paß), verfallen, versäumt, überfällig (íàïð. eine Schuld), überschritten (ein Termin), verfristet (напр., вексель), verjährt, überfällig (напр., о векселе)3) econ. abgelaufen (напр. о векселе), abgelaufen (напр. о векселе), abgelaufen (вексель), rückständig, überfällig (о векселе)4) patents. verjährt (за давностью), überfällig (напр. о платеже)5) busin. überfällig (напр. о векселе)6) f.trade. abgelaufen -
18 просроченный заём
adjecon. überfälliges Darlehen -
19 просроченный
בולטדגול לא נפרע מפורסם נודע שעבר זמנו -
20 просроченный
См. также в других словарях:
ПРОСРОЧЕННЫЙ — ПРОСРОЧЕННЫЙ, просроченная, просроченное; просрочен, просрочена, просрочено. прич. страд. прош. вр. от просрочить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
просроченный — неоплаченный. Ant. оплаченный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
просроченный — устаревший вышедший из употребления — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы устаревшийвышедший из употребления EN out of date … Справочник технического переводчика
Просроченный чек — (stale cheque) См.: чек (cheque). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000. Просроченный чек Просроченный чек чек, не… … Финансовый словарь
Просроченный вексель — вексель, утративший силу вексельного права в силу просрочки предъявления его к акцепту или платежу. По английски: Overdue bill Синонимы английские: Past due bill См. также: Преюдицированные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Просроченный груз — товар, отгруженный с опозданием против установленного в контракте срока отгрузки. Если опоздание в отгрузке произошло по причинам, зависящим от продавца, то покупатель имеет право: либо отказаться от принятия просроченного товара и предъявить… … Финансовый словарь
Просроченный кредит — кредит, не возвращенный кредитору в срок. Синонимы: Просроченная ссуда См. также: Сроки кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Просроченный кредит — Просроченный (недействующий, неблагополучный) кредит (также: «токсичные активы») кредит, по которому не выполняются условия первоначального кредитного соглашения. Как правило это означает просрочку платежей по уплате кредитору процентов за… … Википедия
ПРОСРОЧЕННЫЙ ЧЕК — (stale cheque) В Великобритании чек, который не был представлен к оплате в течение шести месяцев со дня его выписки. Такой чек банк оплачивать не будет и вернет его с пометкой просрочен . Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь… … Словарь бизнес-терминов
просроченный платеж — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN late payment … Справочник технического переводчика
просроченный платеж — pavėluotas mokėjimas statusas Aprobuotas sritis žemės ūkio ekonomika ir vadyba apibrėžtis Mokėjimas praleidus teisės aktuose ar žemės ūkio produkcijos pirkimo–pardavimo sutartyje nustatytą terminą atsiskaityti už gautą žemės ūkio produkciją, kai… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)