-
41 фора
жVorgabe f, Handikap n, Handicap nфора, дистанционная — Distanzvorgabe f
фора, стартовая (при беге на дистанции с поворотом) — Kurvenvorgabe f
-
42 линия наименьшего сопротивления
( при взрывной отбойке) Vorgabe, kürzeste WiderstandslinieRussian-german polytechnic dictionary > линия наименьшего сопротивления
-
43 подача
Abförderung, Aufgabe, Antransport, Anfuhr, Beschickungssatz, Beaufschlagung, Beschickung, Beschickungsgut, Charge, Einlauf, Einstoßen, Eingabe, (жидкости, газа) Einlaß, ( через форсунку) Einspritzung, Förderleistung, ( насоса) Fördermenge, Förderstrom, ( в забой) Förderung, ( отдельная порция загружаемых в печь сырых материалов) Gicht, (напр. топлива) Lieferung, Nachschub, Ofengicht, Speisung, (напр. инструмента во время резания) Vorschub, Vorgabe, (напр. пилы) Vorrücken, Zubringen, Zufuhr, Zuführung, Zugabe, Zuleitung, Zulieferung, Zuschiebung -
44 толщина стружки
Spandicke, ( при машинной выемке) Vorgabe -
45 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f -
46 задание
-
47 заданная величина
заданная величина ж. Einstellgröße f; Einstellwert m; Sollgröße f; Sollwert m; Vorgabe f; Vorgabegröße f; Vorgabewert m; vorgegebene Sollgröße f; vorgegebener Sollwert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заданная величина
-
48 заданное значение
заданное значение с. Einstellwert m; рег. Soll n; Sollgröße f; Sollwert m; Vorgabe f; Vorgabewert m; vorgegebener Sollwert m; vorgegebener Wert mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > заданное значение
-
49 ЛНС
ЛНС горн. Längenvorgabe f; Vorgabe f -
50 подача
подача ж. транс. Abförderung f; Anfuhr f; Antransport m; Aufgabe f; Aufgeben n; Beaufschlagung f; Begichten n; мет. Beschicken n; мет. Beschickungsgut n; мет. Beschickungssatz m; Chargieren n; Eingabe f; Einlauf m; мет. Einstechen n; Einstoßen n; Eintragen n; Fördermenge f; Fördern n; Förderung f; мет. Möllern n; мет. Nachschub m; мет. Satz m; Schub m; Speisung f; Transport m; Vorgabe f; Vorschub m; Zubringen n; выч. Zufuhr f; Zuführen n; Zuführung f; Zugabe f; Zuleitung f; Zulieferung f; Zustellung fподача ж. (напр., заготовок) Beschickung fподача ж. (насоса, вентилятора) Förderleistung fподача ж. (напр., насоса, вентилятора) Förderstrom mподача ж. воздуха Anblasen n; Blasen n; Luftdurchsatz m; Lufteinblasung f; Lufteinlauf m; Luftförderung f; Luftführung f; Luftzufuhr f; Luftzuführung f; мет. Windzuführung fподача ж. краски Farbabgabe f; Farbgebung f; Farbversorgung f; Farbzufuhr f; типогр. Farbzuführung fподача ж. на один двойной ход м. резца Vorschub m je DH des Werkzeugs; техн. Vorschub m je Doppelhub des Werkzeugsподача ж. топлива Brennstoffförderung f; Brennstoffzufuhr f; Kraftstoffförderung f; Kraftstoffzufuhr f; Kraftstoffzuführung f; Kraftstoffzüfuhr f -
51 подвигание
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > подвигание
-
52 сигнал
сигнал м., установленный на консоли ж.-д. Auslegersignal nсигнал м. Beobachtungsgerüst n; Impuls m; Meldung f; Nachricht f; геод.,ж.-д. Signal n; Welle f; Zeichen nсигнал м., разрешающий движение с. ж.-д. Fahrerlaubnissignal nсигнал м., ограждающий маршрут м. ж.-д. Fahrstraßenabschlußsignal nсигнал м., имеющий скоростное значение с. ж.-д. Geschwindigkeitssignal nсигнал м., ограждающий участок м. пути при приёме на него более одного поезда Gleisabschnittsignal nсигнал м., подвешенный на консоли ж.-д. Hängesignal nсигнал м., разрешающий манёвры ж.-д. Rangierfahrtsignal nсигнал м., запрещающий манёвры ж.-д. Rangierhaltsignal nсигнал м., отражённый от морской поверхности рлк. Seezeichen nсигнал м., отражённый от водной поверхности рлк. Wasserzeichen nсигнал м., отражённый облаками Wolkenecho nсигнал м. бедствия англ. ав. мор. Mayday n; мор. Notruf m; мор. Notsignal n; суд. Seenotsignal n; Seenotzeichen nсигнал м. занятости свз. Belegtzeichen n; Besetztanzeige f; Besetztmeldung f; тлф. Besetztton m; Besetztzeichen n; BZсигнал м. синхронизации Gleichlaufzeichen n; тел. Synchronisationssignal n; Synchronisiersignal n; Synchronsignal n; выч. Taktgeberimpuls m; Taktsignal n -
53 толщина
-
54 уставка
уставка ж. рег. Einstellen n; рег. Einstellgröße f; рег. Einstellung f; рег. Einstellwert m; рег. Sollgröße f; рег. Sollwert m; рег. Vorgabe f -
55 предначертание
n Vorgabe f, Vorschrift f; Vorherbestimmung f -
56 фора
F f Vorgabe
См. также в других словарях:
Vorgabe... — Vorgabe … Deutsch Wörterbuch
Vorgabe — bezeichnet ein Ziel, oder eine Set von Zielen in vielen Zusammenhängen, wie Produktionsprozessen, eine Anforderung im Sport und bei Denkspielen die Unterstützung für einen schwächeren Teilnehmer, eine Spielvorgabe bzw. ein Handicap als vorgeblich … Deutsch Wikipedia
Vorgabe — Vorgabe, im Bergbau die Masse des Gesteins, die mittels eines Bohrloches losgesprengt werden soll … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Vorgabe (Go) — Die Vorgabe (jap. 手合 teai) ist beim Brettspiel Go die übliche Form des Handicaps. Durch Vorgabe werden Partien mit ausgeglichenen Siegchanchen zwischen unterschiedlich starken Spielern möglich. Ein Spiel ohne Vorgabe wird als „Gleichaufpartie“… … Deutsch Wikipedia
Vorgabe — Handlungshilfe; Richtlinie; Leitlinie; Richtschnur; Leitfaden; vorgegebener Wert; Defaultwert; Voreinstellung * * * Vor|ga|be 〈f. 19〉 1. 〈Sp.〉 1.1 regelnde Anweisung, Bestimmung … Universal-Lexikon
Vorgabe — Vo̲r·ga·be die; eine Bestimmung, eine Richtlinie o.Ä., die Maße, Mengen, Grenzen o.Ä. von vornherein festlegt <die Vorgabe beachten; sich an die Vorgaben halten> || K: Gesetzesvorgabe, Zielvorgabe … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorgabe — I. Organisation:Teilweise Synonym für ⇡ Weisung. II. Betriebsorganisation:Setzung eines Leistungszieles als integrierender Bestandteil der Planung, die in der Stufenfolge: Schätzung, Vorgabe, Kontrolle vorgeht. (1) Zeitvorgabe im Zeitakkord; (2)… … Lexikon der Economics
Vorgabe — Die deutsche Bezeichnung für Handicap; dient zur Vergleichbarkeit des Spielpotentials. Vielfach und fälschlich als Statussymbol angesehen, letztlich nur ein persönlicher „Rabatt“ auf das Bruttoergebnis des Spielers um ein Nettoergebnis errechnen … Golf lexikon
Vorgabe — nuolaida statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Iš anksto sutarta nuolaida (tam tikras taškų, įvarčių, figūrų ar ėjimų skaičius, nuotolio ruožas), kurį stipresnis sportininkas (komanda) duoda silpnesniam dar prieš rungtynes.… … Sporto terminų žodynas
Vorgabe — die Vorgabe, n (Aufbaustufe) Richtlinie, nach der man sich richten soll Beispiel: Bei der Projektierung des Gebäudes sind einige Vorgaben zu beachten. Kollokation: sich an bestimmte Vorgaben halten … Extremes Deutsch
Vorgabe — Vor|ga|be (Richtlinie; Sport Vergünstigung für Schwächere) … Die deutsche Rechtschreibung