-
1 длина участка шва
n1) eng. Schrittlänge (при прерывистой сварке)2) weld. Schrittlänge (1. при прерывистой сварке, при сварке обратноступенчатым способом) -
2 шаг
n1) gener. Fußbreit, Fußtiefetritt, Gang, Tanzschritt (в танцах), (тк.sg) Schritt (при крое и шитье), Steigung (резьбы), Lerneinheit (в программированном обучении), Schritt, (частичный) Teilschritt (в программированном обучении), Tritt, Passus2) comput. Inkrementgröße (расстояние между двумя соседними адресуемыми точками в компьютерной графике), Schrittgröße (напр. интегрирования), Stufe, getakteter Schritt (напр. интегрирования)3) geol. Schritt (For.) (спирали)4) Av. Blattsteigung (воздушного винта), Gang (резьбы)5) sports. Step (фаза тройного прыжка)7) eng. Abstand der Einzelbilder, Ganghöhe (z. Â. einer Spindel), Ganghöhe (витков обмотки), Intervall, Rastermaß, Schlaglänge (напр. скрутки проволочных прядей), Schritt (в программировании), Schritt (число знаков на единицу длины), Schweißschritt, Spann (зубьев пилы), Steigung (напр. винтовой линии), Steigung (однозаходной резьбы), Takt (перемещения конвейера), Takt (движения конвейера)8) construct. Abstand (колонн), Termin (в поточном строительстве), Raster (пролета, конструкции)9) auto. Teilung (напр. зубьев шестерни)11) mining. Schrittlänge (напр., шагающего экскаватора, проходческого комбайна), Vortrieb (передвижки крепи)13) electr. Gangabstand (спирали), Pitch (напр. растра), Zeichenabstand14) IT. Schrittakt (напр. интегрирования), Schrittlänge (напр. интегрирования), Schrittweite (напр. интегрирования), Stufung, (оп. сист.)(задания) Abschnitt15) weld. Steigung (винтовой линии), Teilung (напр., резьбы, зубчатых колёс)16) microel. Pitch17) progr. Schrittmaß19) autom. Teilung (напр., резьбы.)20) wood. Teilung (заклёпок пильной или фрезерной цепи)21) aerodyn. Teilung22) shipb. Flügelstellung (ÂÐØ), Gewindegang, Hub -
3 величина приращения
n1) comput. Schrittlänge2) electr. Inkrementgröße3) IT. Schrittgröße, Schrittweite4) microel. Inkrementgroße -
4 величина шага
-
5 величина шагания
nmining. Schrittlänge -
6 длина участка шва при сварке обратноступенчатым способом
nУниверсальный русско-немецкий словарь > длина участка шва при сварке обратноступенчатым способом
-
7 длина шага
-
8 инкремент
n1) comput. Inkrementieren, Schrittgröße, Schrittweite, Zunahme2) eng. Inkrement3) IT. Schrittlänge, Wertzuwachs, Zuwachs4) microel. Inkrementierung -
9 приращение
n1) gener. Akzession (движимого имущества), Augment, Augmentation, Zunahme2) comput. Änderungsstufe (напр. регистрируемой величины), Uberschuß3) geol. Anwachs4) eng. Anstieg, Erhöhung5) math. Beitrag, Inkrement6) law. Akkreszenz, Akzession, Anwachsung, Vermehrung, Zuwachs7) econ. Anwachsen8) fin. Vergrößerung9) electr. Inkrement (переменной величины), Inkrementgröße10) IT. Differenz, Schrittgröße, Schrittlänge, Schrittweite, Steigerung (напр. параметра), Änderungsschritt (напр. регистрируемой величины)11) microel. Inkrementgroße12) nucl.phys. Beitrag (величины) -
10 Длина по внутреннему шву
ntextile. SchrittlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > Длина по внутреннему шву
-
11 длина
ж1. Länge f2. ( дальность) Weite f, Länge fдлина дистанции — Streckenlängef, Bahnlänge
длина, квалификационная — пр. в длину, тройной пр. Qualifikationsweite f
длина, максимальная — Höchstlänge f, größte Länge f
длина, минимальная — Mindestlänge f
длина, наибольшая (корпуса судна) — Länge f über Alles
длина по ватерлинии — Länge f in der Wasserlinie, LWL
длина подъезда — греб. Roll weg m, Länge f des Vorrollens
длина полёта до толчка руками — гимн. Anfluglänge f
длина полёта после толчка руками — гимн. Abfluglänge f
длина проводки — греб. Durchzugslänge f
длина прыжка — Flugweite f, Sprungweite f; ( в тройном прыжке) Jumpweite f, Sprungweite f
длина, рекордная — Rekordweite f
длина скачка (в тройном прыжке) — Hopweite f, Hüpferweite f
длина трассы — Bahnlänge f, Streckenlänge f
длина трассы, зачётная — Wertungsbahnlänge f, Wertungsstreckenlänge f
длина шага — Schrittlänge f, Schrittweite f; ( в тройном прыжке) Stepweite f; ( лошади) Trittweite f
-
12 длина участка шва
( при прерывистой сварке) Schrittlänge -
13 длина
длина ж. (напр., крыла) ав. Spannweite fдлина ж. пробега авто. Fahrleistung f; ав. Landerollstrecke f; Weglänge f; mittlere freie Weglänge f
См. также в других словарях:
Schrittlänge — Schrịtt|län|ge, die: 1. Länge eines Schrittes. 2. (bes. Schneiderei) Entfernung zwischen ↑ Schritt (4 b) u. Fußsohle (beim aufrecht stehenden Menschen): jmds. S. messen. * * * Schrịtt|län|ge, die: 1. Länge eines Schrittes. 2. (bes. Schneiderei) … Universal-Lexikon
Schrittlänge — Schrịtt|län|ge … Die deutsche Rechtschreibung
Abschreiten — Abschreiten, Längenmessung einer Strecke durch Abzählen der Schritte, die zu ihrer Zurücklegung notwendig sind; dabei ist vorausgesetzt, daß die Länge eines Schritts a priori bekannt ist oder aber bei der Messung selbst dadurch bestimmt wird, daß … Lexikon der gesamten Technik
Fahrradrahmen — Fahrrad mit Diamantrahmen (oder Roverrahmen, traditionell als „Herrenrahmen“ bezeichnet) … Deutsch Wikipedia
gridi- — *gridi , *gridiz germ., stark. Femininum (i): nhd. Schritt; ne. step (Neutrum); Rekontruktionsbasis: got., ahd.; Etymologie: s. ing. *gʰredʰ , Verb … Germanisches Wörterbuch
Ellipsentrainer — Ein Crosstrainer (oder Ellipsentrainer) ist ein Sportgerät für Ausdauertraining und zum Training der Fitness in Fitnessstudios und für den Heimgebrauch. Gegenüber einem Ergometer (auch Heimtrainer oder Fahrradtrainer genannt), der hauptsächlich… … Deutsch Wikipedia
Ellipsentrainern — Ein Crosstrainer (oder Ellipsentrainer) ist ein Sportgerät für Ausdauertraining und zum Training der Fitness in Fitnessstudios und für den Heimgebrauch. Gegenüber einem Ergometer (auch Heimtrainer oder Fahrradtrainer genannt), der hauptsächlich… … Deutsch Wikipedia
Schrittmaßregel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Sicherheitsregel — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Steigungsverhältnis — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung … Deutsch Wikipedia
Schritt — Schritt, das Vorwärtssetzen eines Fußes beim Gehen (s. d.). Ein freier, geräumiger Schritt, der bei möglichst geringem Kräfteaufwand auf lange Strecken ausgeführt werden kann, ist militärisch von hoher Bedeutung. Länge und Zeitdauer des Schrittes … Meyers Großes Konversations-Lexikon