-
1 путь пробега
-
2 длина пробега
n1) geol. Weglänge (напр. электрона)2) Av. Auslauflänge (при посадке), Auslaufstrecke (при посадке), Ausrollstrecke (при посадке), Landrollstrecke, Rollstrecke (при посадке)3) eng. Fahrleistung, Reichweite (einer Partikel in Materie), Rollweg (при посадке), Weglänge (частицы)4) chem. Laufweg (напр. электрона)5) auto. Fahrtleistung6) astr. Laufweg7) nucl.phys. Reichweite (частицы)8) aerodyn. Auslauflänge (на посадке), Landerollstrecke, Lauflänge, Laufstrecke -
3 длина свободного пробега
n1) Av. freie Weglänge (молекул)2) eng. (пути) freie Weglänge3) astr. freie Weglänge (напр. электрона), freier Laufweg4) radio. freie Weglänge (носителя заряда), freier Laufweg (свободного пролёта)5) electr. freie Weglänge (частицы)Универсальный русско-немецкий словарь > длина свободного пробега
-
4 путь пролёта
-
5 путь пролета
-
6 направление
направление с. Führung f; Linie f; Richten n; Richtlinie f; Richtung f; Richtungssinn m; Route f; Sinn m; горн. Stunde f; Weg mнаправление с. вращения Drehrichtung f; Drehsinn m; Laufrichtung f; Laufweg m; Tourenrichtung f; Umlaufrichtung f; Umlaufsinn mнаправление с. движения Bewegungsrichtung f; Bewegungssinn m; Fahrtrichtung f; Laufrichtung f; Laufweg m; Richtungssinn m; Sinn mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > направление
-
7 путь
путь м. формирования поездов ж.-д. Aufstellgleis n; Ordnungsgleis n; Zugaufstellungsgleis n; ж.-д. Zugbildungsgleis n -
8 величина пробега
-
9 длина выбега
-
10 длина пролёта
n2) chem. Laufweg (напр. электрона)4) radio. Fluglänge (электрона)5) electr. Spannfeldlänge, Spannweite6) pwr.lines. Feldlänge7) shipb. Einspannlänge (балки) -
11 длина свободного пролёта
nchem. freier LaufwegУниверсальный русско-немецкий словарь > длина свободного пролёта
-
12 длина участка потока
nAv. Lauflänge, Laufstrecke, LaufwegУниверсальный русско-немецкий словарь > длина участка потока
-
13 маршрут движения
nfood.ind. Laufweg (напр. зерна в элеваторе) -
14 направление вращения
n1) gener. Drehrichtung2) Av. Umdrehungssinn, Umfahrungssinn3) eng. Laufweg, Rotierungsrichtung, Tourenrichtung, Laufrichtung4) construct. Schwenkrichtung5) auto. Drehungsrichtung6) artil. Drallrichtung7) phys. Drehsinn8) electr. Umdrehungsrichtung9) oceanogr. Drehsinn (о течении)10) aerodyn. Rotationsrichtung, Rotationssinn, Umlaufrichtung11) el.mach. UmlaufsinnУниверсальный русско-немецкий словарь > направление вращения
-
15 незаторможенный пробег
adjaerodyn. ungehemmter LaufwegУниверсальный русско-немецкий словарь > незаторможенный пробег
-
16 пробег
n1) gener. Fahrversuch, Wettlauf2) geol. Flugstrecke (частицы), Weglänge3) Av. Auslauf (после посадки), Auslaufen (при посадке), (послепосадочный) Ausrollen, Landrollstrecke (при посадке), Lauflänge, Rollstrecke, Rollweg, Umlauf, Auslauf (самолёта после посадки)4) eng. Betriebsleistung (подвижного состава), Durchgang, (автомобиля) KM Leistung, (автомобиля) Kilometerlaufleistung, Laufleistung (автомобиля), Laufleistung (напр. локомотива), Tour, Uberschleifen, Weg (частицы)5) railw. Laufstrecke, Laufweg6) auto. KM-Stand (автомобиля в км), kilometerstand, Fahrleistung8) nucl.phys. Durchlaufen (процесс), Durchlaufstrecke (расстояние), Reichweite9) f.trade. Probeanlauf10) oceanogr. Laufen11) aerodyn. Ausrollen, Fahrt, Rollen, Rollmanöver, Auslaufen -
17 пройденный потоком путь
adjAv. Lauflänge, Laufstrecke, LaufwegУниверсальный русско-немецкий словарь > пройденный потоком путь
-
18 расстояние пробега
ngeol. Laufweg (волны), Reichweite (заряженной частицы) -
19 траектория движения
n1) Av. Bewegungslinie2) eng. Bewegungsbahn, Bewegungskurve, Flugbahn, Laufstrecke, Laufweg3) auto. Laufbahn4) aerodyn. Bahnkurve, Bahnlinie5) shipb. Ablaufbahn6) cinema.equip. Bahn (напр., зуба грейфера) -
20 участок потока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Laufweg — Der Laufweg ist in der Seismologie der Weg einer seismischen Welle, siehe Strahlweg; bei der Eisenbahn der Weg, den ein Zug nimmt. Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Le Capitole (Zug) — Laufweg des Le Capitole (rot + orange) Der Le Capitole (auch kurz Capitole genannt) war ein berühmter Fernzug der französischen Staatsbahn SNCF, der Paris mit Toulouse über Limoges verband. Der Capitole verkehrte seit dem… … Deutsch Wikipedia
Balgarski Darschawni Schelesnizi — Zug der Bulgarischen Staatseisenbahnen (Siemens Desiro) im Hauptbahnhof Sofia … Deutsch Wikipedia
Darmstädter Dampfstraßenbahnen — Haltestelle der Linie 5 Der Nahverkehr in Darmstadt wird von der Darmstadt Dieburger Nahverkehrsorganisation (DADINA) organisiert und geplant. Die DADINA bestellt die Verkehrsleistungen bei den einzelnen Unternehmen. In Darmstadt verkehren… … Deutsch Wikipedia
Infra Fürth — Sitz der infra fürth Die infra fürth gmbh ist ein Eigenbetrieb der Stadt Fürth. Sie ist der Rechtsnachfolger der Stadtwerke Fürth (STWF) und wurde durch die Eintragung in das Handelsregister am 19. August 1999 rückwirkend zum 1. Januar 1999… … Deutsch Wikipedia
Infra fürth — Sitz der infra fürth Die infra fürth gmbh ist ein Eigenbetrieb der Stadt Fürth. Sie ist der Rechtsnachfolger der Stadtwerke Fürth (STWF) und wurde durch die Eintragung in das Handelsregister am 19. August 1999 rückwirkend zum 1. Januar 1999… … Deutsch Wikipedia
Stadtbus Fürth — Sitz der infra fürth Die infra fürth gmbh ist ein Eigenbetrieb der Stadt Fürth. Sie ist der Rechtsnachfolger der Stadtwerke Fürth (STWF) und wurde durch die Eintragung in das Handelsregister am 19. August 1999 rückwirkend zum 1. Januar 1999… … Deutsch Wikipedia
Städtische Straßenbahn Darmstadt — Haltestelle der Linie 5 Der Nahverkehr in Darmstadt wird von der Darmstadt Dieburger Nahverkehrsorganisation (DADINA) organisiert und geplant. Die DADINA bestellt die Verkehrsleistungen bei den einzelnen Unternehmen. In Darmstadt verkehren… … Deutsch Wikipedia
infra fürth — Logo von infra fürth Sitz der infra fürth Die infra fürth gmb … Deutsch Wikipedia
Blauer Enzian (Zug) — Blauer Enzian ist der Name eines Zuges der Deutschen Bundesbahn, der bis 1965 als Fernschnellzug, danach bis 1971 als TEE zwischen Hamburg und München verkehrte. Der Nachfolger verkehrt heute noch – inzwischen ohne Namen – als EuroCity Zug… … Deutsch Wikipedia
InterConnex — Inter Connex Ostseeland Verkehr GmbH Rechtsform GmbH Gründung 2002 Sitz … Deutsch Wikipedia