-
41 директория, каталог, папка
nУниверсальный русско-немецкий словарь > директория, каталог, папка
-
42 завести список
vgener. ein Verzeichnis anlegen -
43 инвентаризационный
adjlaw. Bestandsaufnahme- (íàïð. -Verzeichnis), Inventur -
44 исчерпывающий перечень
adjlaw. erschöpfende Aufzählung, erschöpfendes Verzeichnis, abgeschlossene AufzählungУниверсальный русско-немецкий словарь > исчерпывающий перечень
-
45 классификатор
n1) gener. Studiengang-Verzeichnis (учебных предметов)2) geol. Classeur3) eng. Klasseirgerät, Klassierapparat, Scheider, Siebapparat (аппарат для фракционного сортирования древесной массы или целлюлозы)4) construct. Klassieranlage, Klassiersieb, Sichter5) law. Gruppenverzeichnis, Klassenverzeichnis, Klassifikator6) mining. Klassierer (аппарат)7) textile. Klassierer (хлопка, шерсти и т. д.)8) IT. Einordnungseinrichtung9) silic. Mischklassifikator10) microel. Sorter (напр. полупроводниковых пластин), Sortiermaschine (устройство для сортировки полупроводниковых пластин и т.п.), Typisierautomat, Typisiereinrichtung, Typisierer -
46 классификация
n1) gener. Aufgliederung, Einordnung, Einteilung, Sorteneinteilung, Sortierung, Abstufung, Klasseneinteilung, Klassierung, Klassifizierung, Klassenzugehörigkeit2) comput. Einteilung Klassen, Sichten, Trennen3) geol. Abfachung, Ordnung, Trennung, systematische Gruppierung4) med. Grading, (больных) Triage5) eng. Aufteilung, Klassieren, Klassifizieren, Sichtung, Trennung (напр., при обогащении)6) construct. Klassieren (при обогащении), Sortieren7) law. Verzeichnis8) econ. Eingruppierung, Einstufung, Systematisierung9) stat. Gruppieren, Gruppierung10) mining. Einteilung (напр., горных пород)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Nachklassierung, Unterteilung, Vorklassierung12) radio. Aufstellung13) textile. Gradeinteilung, Sortenbezeichnung14) IT. Abgrenzung15) oil. NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett, SAE-Typisierung, WOMA-Klassifikation16) leath. Untergliederung17) f.trade. Gliederung, Systematik, Klassifikation -
47 классификация движения капиталов
Универсальный русско-немецкий словарь > классификация движения капиталов
-
48 лист
n2) comput. Seite (документа)4) botan. Blatt7) chem. Fell (сырого каучука), Folie (толщиной свыше 0,25 мм)8) construct. (поясной) Lamelle9) law. Befehl (íàïð. zur Pfändung), Karte, Liste, Schein (íàïð. Krankenschein), Verzeichnis, Zettel10) auto. Blatt (Bl.), Lamelle11) electr. Tafel12) food.ind. (металлический) Blech (напр. для выпекания)13) weld. Bl Blech, Tafel (напр., металла), Tafelblech, Tfl Tafel14) wood. Blatt (фанеры, картона, бумаги)15) shipb. Scheibe -
49 манифест
n1) gener. Manifest2) law. Aufruf, Ladebrief, Manifest (schriftliche öffentliche Erklärung, Darlegung von Grundsätzen), Verzeichnis des Ladegutes4) busin. Ladungs-Manifest -
50 манифест опасных грузов
nshipb. Liste der gefährlichen Güter, Verzeichnis der gefährlichen GüterУниверсальный русско-немецкий словарь > манифест опасных грузов
-
51 номенклатура
n1) gener. Nomenklatur, Namenbuch2) milit. Verzeichnis3) construct. Sortiment4) law. Fachbezeichnung, Terminologie5) econ. Schlüsselliste, Systematik, Schlüsseltabelle6) fin. Schema7) politics. Nomenklatura (руководящая элита в соцстранах, особ. в СССР)8) weld. Ausführung9) nav. Bezeichnung10) cosmet. Bezeichnungsstandard -
52 номер в реестре
ngener. Verzeichnis nummer, Verz.Nr -
53 обозначение
n1) gener. Andeutung, Benennung, Denomination, Designation, Designierung, Bezeichnung, Kennzeichnung, Markierung2) geol. Zeichen3) Av. Aufzeichnung, Markierung (символом)4) sports. Nominierung5) milit. Kenntlichmachung6) eng. Begriff, Benennug, Beschriftung, Notation7) construct. Markieren8) law. Angabe9) ling. Nomination10) artil. Kennziffer11) radio. (условное) Zeichen12) IT. Charakterisierung13) busin. Darstellung14) f.trade. Bestimmung15) wood. Anzeichnen (границ размеров), Markierung (какой-л. меткой), Vorzeichen16) shipb. Abzeichen, Verzeichnis, Signierung -
54 оглавление файла
n -
55 описание
n1) gener. Beschreibung, (живое) Schilderung, Umschreibung2) comput. Definieren, Interfaceteil3) liter. Gemälde (чего-л.)4) lat. Curriculum5) eng. Definition, Deskription, Vereinbarung (в языке АЛГОЛ)6) law. Darlegung, Darstellung (объекта), Schilderung, Schrift, Verzeichnis7) german.lang. Beschrieb (schweiz.)8) polygr. Spezifikation9) psych. Beschreibung (результатов наблюдения и т.п.), Deskription (результатов наблюдения и т.п.)10) radio. Zeichnung11) electr. Bestimmung12) IT. Charakterisierung, Erklärung, Umschreiben, Deklaration (в языке программирования), Vereinbarung (в языке программирования)13) oil. (техническое) Beschreibung14) heat. Ausschreibungstext15) patents. Beschreibung (изобретения)16) progr. Deklaration (напр. переменных), Vereinbarung (напр. переменных)17) f.trade. Darstellung19) shipb. Baubeschreibung, Beschriftung -
56 опись
n1) gener. Arrestlegung (имущества), (инвентарная) Aufnahme, Inhaltsverzeichnis, Verzeichnis, Auspfändung2) comput. Bestandsaufzeichnung3) obs. Arrest4) milit. Bestandsliste, Packzettel (груза)5) law. Aufstellung, Beschlagnahme, Bestandsverzeichnis, Inventar, Inventarverzeichnis, Inventurliste, Pfändung, Register, Vermögensbeschlagnahme, pfandweise Beschreibung6) econ. Arrest (имущества), Aufnahme, Aufzählung, Liste, Nachweisung7) auto. Spezifikation8) polygr. Stückliste9) nav. Bestandbuch -
57 опись опасных грузов
nshipb. Liste der gefährlichen Güter, Verzeichnis der gefährlichen GüterУниверсальный русско-немецкий словарь > опись опасных грузов
-
58 опись рисков, охватываемых полисом
nf.trade. Verzeichnis der Risiken, die von Police umfaßt werdenУниверсальный русско-немецкий словарь > опись рисков, охватываемых полисом
-
59 перемёщаемое оглавление
Универсальный русско-немецкий словарь > перемёщаемое оглавление
-
60 перечень
n1) gener. Verzeichnis, Zusammenstellung, Übersicht, Aufzählung, Inhaltsverzeichnis, Repertorium2) eng. Inhaltsregister, Verzeichnung3) law. Katalog (напр. процессуальных нарушений, являющихся основанием для обжалования), Liste, schriftliche Aufstellung (имущества)4) econ. Register5) auto. Spezifikation6) f.trade. Aufstellung, Nachweisung, Stückliste
См. также в других словарях:
Verzeichnis — Verzeichnis … Deutsch Wörterbuch
Verzeichnis — ↑Index, ↑Katalog, ↑Konspekt, ↑Matrikel, ↑Register … Das große Fremdwörterbuch
Verzeichnis — Ordner; Dateiverzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Register; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Zeiger; Index; … Universal-Lexikon
Verzeichnis — Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog oder Ordner, ist eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenartig darstellbare Anordnung von Informationen. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Grundlagen 3 Ordner … Deutsch Wikipedia
Verzeichnis — Ver·zeich·nis das; ses, se; eine Liste mit den Namen von Personen oder Dingen <ein alphabetisches, chronologisches, amtliches Verzeichnis; ein Verzeichnis aufstellen, anfertigen, anlegen; jemanden / etwas in ein Verzeichnis aufnehmen /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verzeichnis — das Verzeichnis, se (Mittelstufe) alphabetisch geordnete Liste von etw. Beispiel: Alle Waren wurden in ein Verzeichnis aufgenommen. Kollokation: ein Verzeichnis führen … Extremes Deutsch
Verzeichnis — a) Aufstellung, Index, Katalog, Liste, Register, Tabellarium, Tabelle, Tafel, Übersicht, Zusammenstellung; (österr.): Tableau; (südwestd., schweiz.): Rodel; (österr. Amtsspr.): Evidenz; (Wissensch.): Konkordanz. b) (EDV): Ordner. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verzeichnis — verzeichnen, Verzeichnis ↑ zeichnen … Das Herkunftswörterbuch
Verzeichnis — aprašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declaration; description; list vok. Beschreibung, f; Deklaration, f; Erklärung, f; Vereinbarung, f; Verzeichnis, n rus. описание, n; опись, f; перечень, f pranc. déclaration, f; description … Automatikos terminų žodynas
Verzeichnis — katalogas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. catalog; catalogue; directory vok. Dateiverzeichnis, n; Katalog, m; Verzeichnis, n rus. каталог, m pranc. catalogue, m … Automatikos terminų žodynas
Verzeichnis — registras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pagal vieną kriterijų sudarytas sąrašas, rodyklė ar kt. dokumentas, turintis teisinę galią. atitikmenys: angl. register vok. Register, n; Verzeichnis, n rus. регистр, m; реестр, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas