-
1 поясной
-
2 поясной
-
3 поясной
1. прил. к пояс 12. ( по пояс): -
4 поясной
επ.1. της ζώνης•поясной ремень (στρατ.) ο ζωστήρας•
- ая фляжка (στρατ.) υδροδοχείο (παγούρι).
2. μέχρι τη μέση•поясной портрет πορτρέτο ως τη μέση.
εκφρ.поясной поклон – βαθιά υπόκλιση (μέχρι τη μέση). -
5 поясной
1. прил.бил...ы, билбау...ы2. прил.до поясабилдән, билдән алып, билгә тиклем, бил тиңенән3. прил. геогр., экон.исчисляемый, производимый по поясамбүлкәт...ы, пояс...ы -
6 поясной
-
7 поясной
поясний, до пояса, до паса. -ной поклон - у[по]клін до пояса. -ной портрет - портрет до пояса. -ное изваяние - погруддя.* * *поясни́й\поясной покло́н — низьки́й уклі́н (поклі́н), уклі́н (поклі́н) до по́яса
\поясной портре́т — портре́т до по́яса
поясно́е вре́мя — спец. поясни́й час
-
8 поясной
прил.1) belt2) to the waist, from the waist3) геогр. zone; zonal- поясное распределение
- поясной тариф -
9 поясной
-
10 поясной
1. …и камарбанд, …и миёнбанд, …и тасма, …и фӯта; поясная пряжка сагаки тасма; поясная фляжка обдони ба миён басташаванда2. (до пояса) …и то миён, …и то камар, …и то ноф; поясной портрет сурати то миён гирифташуда3. геогр., эк. минтақавӣ; поясное время вақти минтақавӣ <> поясной поклон рукӯъ, таъзиму тавозӯъ -
11 поясной
в разн. знач. паясны -
12 поясной
-
13 поясной
1) General subject: belt, half length, half-length, half-length (о портрете), zone3) Special term: zonal4) Makarov: zoned -
14 поясной
-
15 поясной
-
16 поясной
поясни́й, па́совий -
17 поясной
поясни́й, па́совий -
18 поясной
прлde cinto, de cintura; ( зональный) de zona, zonal -
19 поясной
в соч.поясно́й реме́нь — bel kayışı
поясно́й портре́т — belden yukarı portre
поясная ва́нна — yarı bele kadar banyo
поясно́е вре́мя — bölge zamanı
-
20 поясной
(зональный) κατά ζώνες, της ζώνης.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > поясной
См. также в других словарях:
ПОЯСНОЙ — ПОЯСНОЙ, поясная, поясное. 1. прил. к пояс в 1 знач., служащий поясом. Поясные застежки. Поясной ремень (воен.). 2. В пояс, до пояса (спец.). Поясной портрет. Поясной поклон. 3. Исчисляемый, производимый по поясам (в 3, 4 и 5 знач.; спец.).… … Толковый словарь Ушакова
поясной — ПОЯСНОЙ, кушачный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
поясной — ПОЯС, а, мн. а, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
поясной — прил., кол во синонимов: 1 • однопоясной (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поясной — и устарелое поясный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
поясной ремень — [ГОСТ 28455 90 ] поясной ремень Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя на высоте таза. [ГОСТ Р 41.16 2005] Тематики автотранспортная техникаизделия кожгалантерейные EN beltlap belt DE Gürtel FR ceinture … Справочник технического переводчика
поясной поклон — сущ., кол во синонимов: 2 • метание (23) • поклон (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
поясной детектор (сероводорода) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN belt detector … Справочник технического переводчика
поясной ремень — 2.1.1 поясной ремень (lap belt): Ремень с креплением в двух точках, который охватывает туловище пользователя на высоте таза. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Поясной — I прил. 1. соотн. с сущ. пояс I, связанный с ним 2. Носимый на поясе [пояс I 1.], прикрепляемый к нему. 3. Совершаемый до пояса [пояс I 2.]. 4. Сделанный до пояса [пояс I 2.]. 5. Связанный с поясом [пояс I 3.]. II прил. 1. соотн. с с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поясной — I прил. 1. соотн. с сущ. пояс I, связанный с ним 2. Носимый на поясе [пояс I 1.], прикрепляемый к нему. 3. Совершаемый до пояса [пояс I 2.]. 4. Сделанный до пояса [пояс I 2.]. 5. Связанный с поясом [пояс I 3.]. II прил. 1. соотн. с с … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой