-
1 Verzeichnis
auto. Verz. -
2 Bach-Werke-Verzeichnis
mus. BWVУниверсальный русско-немецкий словарь > Bach-Werke-Verzeichnis
-
3 каталог
-
4 Указатель (список, обзор) местной печати
46. Указатель (список, обзор) местной печати
D. Verzeichnis -des Ortsschrif-tums
Библиографический указатель, отражающий документы, выпущенные на какой-либо территории в стране
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Указатель (список, обзор) местной печати
-
5 Указатель (список, обзор) библиографических пособий
51. Указатель (список, обзор) библиографических пособий
D. Verzeichnis bibliographi-scher Nachschlagewerke
E. Bibliographic tools index
52. Издательский библиографический указатель (список,
обзор)
D. Verlagskatalog
E. Publisher’s catalogue
F. Catalogue d’editeur
Библиографический указатель, отражающий печатную продукцию, выпущенную или намеченную к выпуску одним или несколькими издательствами
'Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Указатель (список, обзор) библиографических пособий
-
6 ведомость
Verzeichnis n, Liste f, Übersicht f, Bogen m, Aufstellung f, Nachweis m- двойная передаточная ведомость
- дефектная ведомость - ежемесячная ведомость
- инвентарная ведомость
- квартальная ведомость
- оборотная ведомость
- платёжная ведомость
- погрузочная ведомость
- расчётная ведомость
- расчётно-платёжная ведомость
- сводная ведомость
- сличительная ведомость
- ведомость на выдачу аванса
- ведомость наличия
- ведомость по операциям с резервными фондами
- ведомость пропорционального распределения издержек
- ведомость расчёта амортизационных отчислений
- ведомость распределения основной зарплатыНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > ведомость
-
7 роспись
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > роспись
-
8 ведомость
f (36; ab Gpl. e.) Liste, Verzeichnis n, Nachweis m, Meldung; Bericht m, Berichtsheft n; pl. Mitteilungen* * *ве́домость f (ab Gpl. e.) Liste, Verzeichnis n, Nachweis m, Meldung; Bericht m, Berichtsheft n; pl. Mitteilungen* * *ве́домос|ть<- ти>ж Liste f, Verzeichnis ntве́домость произво́дственного учёта Betriebsabrechnungsbogen m* * *n1) gener. Liste2) milit. Bestandsliste3) law. Meldung, Verzeichnis, Übersicht4) econ. Schein5) account. Nachweis, Nachweisstelle6) fin. Übersicht7) f.trade. Aufstellung, Bogen, Zettel8) shipb. Spezifikation -
9 Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
43. Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
D. Allgemcincs bibliographi-sches Verzeichnis
E. General bibliographic index
F. Index bibliographiquc general
44. Отраслевой библиографиче-ческий указатель (список, обзор)
D. Fachbibliographisches Verzeichnis
E. Special bibliographic index
F. Index bibliographique specialise
Библиографический указатель, отражающий документы независимо от их отраслевого содержания.
Примечание. При подготовке универсальных библиографических указателей используются обычно типологические, хронологические, языковые и другие формальные ограничения объекта библиографирования Библиографический указатель, отражающий документы по определенной отрасли знания и (или) практической деятельности
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Универсальный библиографический указатель (список, обзор)
-
10 каталог
n1) gener. Literaturzeitung, Bücherverzeichnis (библиотечный), Katalog2) comput. Inhaltsverzeichnis (напр. файлов), Ordner, Verzeichnis (напр. файлов)3) eng. Directory, Prospekt4) law. Verzeichnis5) electr. Dateiverzeichnis, Fileverzeichnis6) manag. Anforderungskatalog7) microel. Direktory8) op.syst. Inhaltsverzeichnis (библиотеки программ или файлов) -
11 оглавление
n1) gener. Index, Inhaltsverzeichnis, Register, Stichwortverzeichnis, ein Verzeichnis des Inhalts (в книге), Inhalt2) comput. Ordner3) eng. Inhaltsregister4) brit.engl. Directory (файла, диска, базы данных)5) IT. Direktory (напр. содержимого носителя данных)6) microel. Verzeichnis -
12 составлять список
v1) gener. eine Aufstellung mächen, verzeichnen (чего-л.)2) construct. Verzeichnis aufstellen3) IT. listen4) busin. Liste anlegen, Liste aufstellen5) f.trade. ein Verzeichnis erstellen (опись), eine Liste aufstellen, eine Liste zusammenstellen, verzeichnen (опись, перечень, указатель) -
13 словарь
словарь м. внешних символов выч. Externtabelle f; выч. Steuertabelle f; Verzeichnis n der externen Symbole; externes Symbolverzeichnis n -
14 указатель
указатель м. авто. Ankündigungsschild n; изм. Anzeigegerät n; изм. Anzeigeinstrument n; Anzeiger m; Anzeigevorrichtung f; англ., выч.,выч. Cursor m; Index m; Indikator m; Inhaltsregister n; Inhaltsverzeichnis n; выч. Kursor m; Marke f; Markierer m; изм. Merkzeiger m; Nachweisgerät n; Pfeil m; Pointer m; Register n; выч. Schreibmarke f; Verzeichnis n; Vorzeiger m; Weiser m; Zeiger m; Zeigervorrichtung fуказатель м. (напр., направления движения) Hinweiszeichen nуказатель м. поворота авто. Blinker m; Blinkleuchte f; авто. Drehanzeiger m; Drehstellungsanzeiger m; Fahrtrichtungsanzeiger m; авто. Richtungsanzeiger m; ав. Wendeanzeiger m; Wendezeiger mуказатель м. порядка следования фаз Drehfeldrichtungsanzeiger m; Drehfeldrichtungszeiger m; эл. Phasenfolgeanzeiger mуказатель м. скорости Fahrtanzeigegerät n; суд. Fahrtempfänger m; Fahrtmesser m; Geschwindigkeitsanzeiger m; Geschwindigkeitsmesser mуказатель м. скорости и пройденного расстояния Fahrt- und Weganzeigegerät n; суд. Fahrt- und Wegeempfänger mуказатель м. уровня Füllstandmesser m; Füllstandsanzeiger m; Niveauanzeiger m; Pegelmesser m; Pegelzeiger m; Schauglas n; Standanzeiger m; Standglas n; Standzeiger mуказатель м. уровня жидкости Flüssigkeitsstandanzeiger m; Füllstandanzeiger m , Flüssigkeitsstandanzeiger m -
15 Краеведческий библиографический указатель (список, обзор)
47. Краеведческий библиографический указатель (список, обзор)
D. Landeskundliches biblio-graphisches Verzeichnis
E. Regional bibliographic index
Библиографический указатель, отражающий документы, по содержанию связанные с определенной местностью в стране
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Краеведческий библиографический указатель (список, обзор)
-
16 Тематический библиографический указатель (список, обзор)
45. Тематический библиографический указатель (список, обзор)
D. Thematisches bibliographi-sches Verzeichnis
E. Topical bibliographic in
dex
Библиографический указатель, отражающий документы по определенной теме
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Тематический библиографический указатель (список, обзор)
-
17 Биобиблиографический указатель (список, обзор)
49. Биобиблиографический указатель (список, обзор)
D. Biobibliographisches Verzeichnis
E. Biobibliographic index
F. Index biobibliographique
Библиографический указатель, отражающий произведения определенного лица или лиц, а также документы и биографические сведения о них
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Биобиблиографический указатель (список, обзор)
-
18 Персональный библиографический указатель (список, обзор)
50. Персональный библиографический указатель (список, обзор)
D. Personalbibliographisches Verzeichnis
E. Bibliographic personalia index
Библиографический указатель, посвященный одному лицу
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Персональный библиографический указатель (список, обзор)
-
19 Регистрационный библиографический указатель (список, обзор)
54. Регистрационный библиографический указатель (список, обзор)
Ндп. Учетно-регистрационный библиографический указатель
D. Registrierendes bibliogra-phisches Verzeichnis
E. Enumerative bibliographic index
Библиографический указатель, максимально полно отражающий документы в заданных пределах
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Регистрационный библиографический указатель (список, обзор)
-
20 Текущий библиографический указатель (список, обзор)
56. Текущий библиографический указатель (список, обзор)
D. Laufendes bibliographisches Verzeichnis
Библиографический указатель, выпуски которого регулярно отражают вновь появляющиеся документы
Источник: ГОСТ 7.0-84: Система стандартов по информации, библиотечному и издательскому делу. Библиографическая деятельность. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Текущий библиографический указатель (список, обзор)
См. также в других словарях:
Verzeichnis — Verzeichnis … Deutsch Wörterbuch
Verzeichnis — ↑Index, ↑Katalog, ↑Konspekt, ↑Matrikel, ↑Register … Das große Fremdwörterbuch
Verzeichnis — Ordner; Dateiverzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Register; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Zeiger; Index; … Universal-Lexikon
Verzeichnis — Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog oder Ordner, ist eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenartig darstellbare Anordnung von Informationen. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Grundlagen 3 Ordner … Deutsch Wikipedia
Verzeichnis — Ver·zeich·nis das; ses, se; eine Liste mit den Namen von Personen oder Dingen <ein alphabetisches, chronologisches, amtliches Verzeichnis; ein Verzeichnis aufstellen, anfertigen, anlegen; jemanden / etwas in ein Verzeichnis aufnehmen /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verzeichnis — das Verzeichnis, se (Mittelstufe) alphabetisch geordnete Liste von etw. Beispiel: Alle Waren wurden in ein Verzeichnis aufgenommen. Kollokation: ein Verzeichnis führen … Extremes Deutsch
Verzeichnis — a) Aufstellung, Index, Katalog, Liste, Register, Tabellarium, Tabelle, Tafel, Übersicht, Zusammenstellung; (österr.): Tableau; (südwestd., schweiz.): Rodel; (österr. Amtsspr.): Evidenz; (Wissensch.): Konkordanz. b) (EDV): Ordner. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verzeichnis — verzeichnen, Verzeichnis ↑ zeichnen … Das Herkunftswörterbuch
Verzeichnis — aprašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declaration; description; list vok. Beschreibung, f; Deklaration, f; Erklärung, f; Vereinbarung, f; Verzeichnis, n rus. описание, n; опись, f; перечень, f pranc. déclaration, f; description … Automatikos terminų žodynas
Verzeichnis — katalogas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. catalog; catalogue; directory vok. Dateiverzeichnis, n; Katalog, m; Verzeichnis, n rus. каталог, m pranc. catalogue, m … Automatikos terminų žodynas
Verzeichnis — registras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pagal vieną kriterijų sudarytas sąrašas, rodyklė ar kt. dokumentas, turintis teisinę galią. atitikmenys: angl. register vok. Register, n; Verzeichnis, n rus. регистр, m; реестр, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas