-
81 составить список
v1) gener. ein Verzeichnis anlegen, eine Liste anfertigen2) fin. aufstellen, eine Liste anlegen -
82 спецификация
n1) gener. Frachtliste (отправляемых товаров), Spezifikation, Stückliste (список)2) Av. Normblatt, Präzisierung3) eng. Materialliste (напр., для закупки материала при изготовлении продукции), Benennug, Sortimentsliste, Vereinbarung, Werkstoffliste, stellenblatt, Datenblatt (В технической документации на продукцию, выпускаемую зарубежными фирмами, спецификацией часто называют перечень технических и эксплуатационных характеристик изделий, устройств, систем.)4) construct. Ausschreibung (синоним die Spezifikation - перечень запрашиваемых товаров с просьбой указать цены и сроки поставки), Bauteilbuch5) law. Bestandsverzeichnis, Bestimmung (Individualisierung des Kaufgegenstandes), Spezifizierung (Umarbeitung von Material), Verarbeitung, Verzeichnis der Teile6) econ. Aufstellung7) road.wrk. Auszug8) IT. Angabe, Definieren, Definition9) oil. Spezialfikation (òðóá)10) progr. Längeangabe, Längenvereinbarung11) f.trade. Spezifizierung12) wood. Benennung, Liste, Maßliste13) nav. Bauvorschrift14) shipb. Baubeschreibung, Markierungsliste, Test, technische Beschreibung -
83 списковая структура
adjcomput. Listenform, Listenorganisation, Listform, Verzeichnis -
84 список
n1) gener. Aufzählung, Index, Nachweis (напр., использованной литературы), Register, Repertorium, Tabelle, auflistung, Aufstellung, Liste, Verzeichnis, Manuale2) geol. Index (органических остатков)3) obs. Rolle4) law. Beschäftigtenkartei5) fin. Ausstellung6) f.trade. Nachweisung7) christ. (иконы) Kopie -
85 список работ и профессий
Универсальный русско-немецкий словарь > список работ и профессий
-
86 справочник
n1) gener. Encheiridion, Enchiridion, Fachbuch, Handwörterbuch, Hilfsmittel, Wissensspeicher, ein Buch zum Handgebrauch, Abc, Ratgeber, (карманный) Taschenbuch, Handbuch, Nachschlagewerk, Vademekum, Vorlesungsverzeichnis (по университетским лекциям), Repertorium2) comput. Inhaltsverzeichnis (напр. базы данных)3) eng. Directory, Verzeichnis4) jocul. Nokixel5) law. NachschlageNachwerk6) econ. Katalog7) account. Manual8) artil. Führer9) microel. Direktory10) f.trade. Nachschlagebuch -
87 табель
n1) gener. Schulzeugnis (школьника), Tabelle, Zeugnis (в школе), Zeugnisheft2) law. Anwesenheitsliste, Kontrollblatt (über die Anwesenheit im Betrieb), Kontrolliste, Liste, Verzeichnis3) econ. Kontrollbrett, Kontrolltafel4) educ. Jahreszeugnis5) nav. Solliste, Stärke- und Ausrüstungsnachweisung6) shipb. Soll -
88 таблица
n2) Av. Tabelle (TAB.)3) sports. (турнирная) Ergebnisliste4) gram. Muster, Münster5) math. Matrix6) law. Blatt, Liste, Verzeichnis, Zettel7) polygr. Tafel8) radio. Fluchtlinientafel9) IT. tabellarische Ubersicht -
89 техническое условие
-
90 указатель
n1) gener. Hinweistafel (доска), Inhaltsverzeichnis, Merktafel (в виде доски), Register, Repertorium, Schlüssel, Stichwortverzeichnis, Verzeichnis, Anzeiger, Hinweisschild (доска), Index, (алфавитный) Konkordanz, Registerband (том многотомного издания), Einweiser2) comput. Steller (напр. символа на экране; позиции)3) geol. Leitmarke4) Av. Gegenzeiger, (сигнальный) Merkzeiger, Messer (напр. параметра полёта)5) milit. Anzeigevorrichtung, Messer6) eng. Bezeichner, Hinweiszeichen (напр. направления движения), Indikator (прибор), Inhaltsregister, Kode (êîäà), Kursor, Pointer, Vorzeiger, Weiser7) brit.engl. Link8) railw. Arm (дорожного знака), Markierpfahl (на кабельной трассе)10) ling. Konkordanz11) auto. Ankündigungsschild, Informationsgeber12) artil. Ablesekante, Außenzeiger, Führer13) road.wrk. Kennwert14) polygr. Gradzeiger15) radio. Merkzeiger16) phys. Indikator17) electr. Nachweisgerät, Pfeil, Zugriffsadresse, Zeiger18) IT. Hinweisadresse (адреса), Linienführung, Referenz19) weld. Zeiger (направления по шву)20) microel. Pointerregister21) autom. Zeigerschatten (прибора)22) nucl.phys. Detektor23) wood. Kennzeichen24) tel. Markierer25) aerodyn. Anzeigegerät, Anzeigeinstrument, Zähler (напр. числа оборотов)26) nav. Zeigervorrichtung27) shipb. Anzeigeapparat (напр. эхолота), Anzeigeeinrichtung -
91 указатель литературы
Универсальный русско-немецкий словарь > указатель литературы
-
92 указать в списке
vgener. im Verzeichnis aufführen -
93 этот предмет не содержится в описи
Универсальный русско-немецкий словарь > этот предмет не содержится в описи
-
94 этот предмет не указан в описи
Универсальный русско-немецкий словарь > этот предмет не указан в описи
-
95 ведомость
-
96 перечень
-
97 список
м.Verzeichnis n, Liste f -
98 ведомость
(ж)Liste (f); Verzeichnis (n);сводная ведомость — Gesamtaufstellung (f); Gesamtverzeichnis (n);
сводная ведомость объёмов работ — Gesamtverzeichnis (n) des Arbeitsvolumens
-
99 каталог
Katalog, Verzeichnis -
100 опись
Aufzählung, Liste, Nachweisung, Verzeichnis
См. также в других словарях:
Verzeichnis — Verzeichnis … Deutsch Wörterbuch
Verzeichnis — ↑Index, ↑Katalog, ↑Konspekt, ↑Matrikel, ↑Register … Das große Fremdwörterbuch
Verzeichnis — Ordner; Dateiverzeichnis; Liste; Aufstellung; Tabelle; Register; Datenbank; Aufzählung; Gliederung; Auflistung; Zeiger; Index; … Universal-Lexikon
Verzeichnis — Ein Verzeichnis oder Register, auch Katalog oder Ordner, ist eine übersichtliche, meist nach bestimmten Strukturen gegliederte, listenartig darstellbare Anordnung von Informationen. Inhaltsverzeichnis 1 Wortherkunft 2 Grundlagen 3 Ordner … Deutsch Wikipedia
Verzeichnis — Ver·zeich·nis das; ses, se; eine Liste mit den Namen von Personen oder Dingen <ein alphabetisches, chronologisches, amtliches Verzeichnis; ein Verzeichnis aufstellen, anfertigen, anlegen; jemanden / etwas in ein Verzeichnis aufnehmen /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Verzeichnis — das Verzeichnis, se (Mittelstufe) alphabetisch geordnete Liste von etw. Beispiel: Alle Waren wurden in ein Verzeichnis aufgenommen. Kollokation: ein Verzeichnis führen … Extremes Deutsch
Verzeichnis — a) Aufstellung, Index, Katalog, Liste, Register, Tabellarium, Tabelle, Tafel, Übersicht, Zusammenstellung; (österr.): Tableau; (südwestd., schweiz.): Rodel; (österr. Amtsspr.): Evidenz; (Wissensch.): Konkordanz. b) (EDV): Ordner. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Verzeichnis — verzeichnen, Verzeichnis ↑ zeichnen … Das Herkunftswörterbuch
Verzeichnis — aprašas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. declaration; description; list vok. Beschreibung, f; Deklaration, f; Erklärung, f; Vereinbarung, f; Verzeichnis, n rus. описание, n; опись, f; перечень, f pranc. déclaration, f; description … Automatikos terminų žodynas
Verzeichnis — katalogas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. catalog; catalogue; directory vok. Dateiverzeichnis, n; Katalog, m; Verzeichnis, n rus. каталог, m pranc. catalogue, m … Automatikos terminų žodynas
Verzeichnis — registras statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Pagal vieną kriterijų sudarytas sąrašas, rodyklė ar kt. dokumentas, turintis teisinę galią. atitikmenys: angl. register vok. Register, n; Verzeichnis, n rus. регистр, m; реестр, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas