-
1 Einteilung
(f)разбиениераспределениеклассификация -
2 Einteilung
med. Triage -
3 Einteilung
f разделение, районирование; распределение; назначение -
4 Einteilung in Klassen
разбиение на классыНемецко-русский математический словарь > Einteilung in Klassen
-
5 классификация
Einteilung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > классификация
-
6 подразделение
Einteilung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > подразделение
-
7 возрастная периодизация
Русско-немецкий юридический словарь > возрастная периодизация
-
8 классификация
Einteilung, Einordnung -
9 классификация преступлений
Русско-немецкий юридический словарь > классификация преступлений
-
10 распределение рабочего времени
Русско-немецкий юридический словарь > распределение рабочего времени
-
11 подразделение
Einteilung, Unterteilung -
12 рубрицирование
Einteilung инф., Rubrizieren -
13 раздел фермы
-
14 распределение
Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > распределение
-
15 деление
n Teilung f, Einteilung f (на П in D); Math. Dividieren, Teilen; Phys. Spaltung f; Strich m, Teilstrich m (на В um A)* * *деле́ние n Teilung f, Einteilung f (на П in D); MATH Dividieren, Teilen; PHYS Spaltung f; Strich m, Teilstrich m (на В um A)* * *деле́ни|е<-я>администрати́вное деле́ние Verwaltungseinteilung fделе́ние на кла́ссы и катего́рии Klassifikation fделе́ние кле́тки Zellteilung f* * *n1) gener. Aufgliederung, Aufteilung, Einteilung, Strich (на шкале измерительного прибора), (тк.sg) Abteilung, Teilung, Unterteilung, Zerstücklung3) liter. Aufspaltung4) milit. Strich (угломера, шкалы), Gliederung5) eng. Abspaltung (напр. нейтронов), Dividieren, Schaltung, Skalenteil, Strich (einer Skale), Teilstrich, Teilung (z. Â. von Beugungsgittern)8) auto. Stellmarke (напр. шкалы), Teilstrich (шкалы)9) astr. Strich (напр. шкалы)11) road.wrk. Zerstückelung12) textile. Nadelstich (жаккардовой машины), Stich (жаккардовой машины), Teilung (жаккардовой машины)13) food.ind. Teilung (свеклорезных ножей)14) weld. Gradteilung (шкалы)15) nucl.phys. Spalten (атомного ядра), Spaltung (атомного ядра), Spaltungsprozeß (атомного ядра), Spaltungsvorgang (атомного ядра)16) wood. Abteilung, Auftrennen, Strich (на шкале), Zerteilung17) instr. Einteilung (круга)20) shipb. Anteil -
16 классификация
n1) gener. Aufgliederung, Einordnung, Einteilung, Sorteneinteilung, Sortierung, Abstufung, Klasseneinteilung, Klassierung, Klassifizierung, Klassenzugehörigkeit2) comput. Einteilung Klassen, Sichten, Trennen3) geol. Abfachung, Ordnung, Trennung, systematische Gruppierung4) med. Grading, (больных) Triage5) eng. Aufteilung, Klassieren, Klassifizieren, Sichtung, Trennung (напр., при обогащении)6) construct. Klassieren (при обогащении), Sortieren7) law. Verzeichnis8) econ. Eingruppierung, Einstufung, Systematisierung9) stat. Gruppieren, Gruppierung10) mining. Einteilung (напр., горных пород)11) road.wrk. Gruppenunterteilung, Nachklassierung, Unterteilung, Vorklassierung12) radio. Aufstellung13) textile. Gradeinteilung, Sortenbezeichnung14) IT. Abgrenzung15) oil. NLGI-Konsistenz-Einstufung für Schmierfett, SAE-Typisierung, WOMA-Klassifikation16) leath. Untergliederung17) f.trade. Gliederung, Systematik, Klassifikation -
17 подразделение
n Einteilung f; Unterabteilung f; Mil. Einheit f* * *подразделе́ние n Einteilung f; Unterabteilung f; MIL Einheit f; → подразделя́ть, <подраздели́ть> einteilen, unterteilen, gliedern (на В in A)* * *подразделе́ни|е<-я>ср Abteilung f* * *n -
18 административный состав
adj1) law. Verwaltungseinteilung, Verwaltungspersonal, Verwaltungszugehörigkeit, administrative Einteilung, administrative Gliederung, verwaltungsmäßige Einteilung, verwaltungsmäßige Gliederung2) econ. VerwaltungsgliederungУниверсальный русско-немецкий словарь > административный состав
-
19 классификация по классам опасности
noil. (продуктов) Einteilung Gefahrenklassen (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности), (продуктов) Einteilung in Gefahrenklassen (огнеопасности, взрывоопасности, токсичности)Универсальный русско-немецкий словарь > классификация по классам опасности
-
20 он бросается деньгами
prongener. er hat keine Einteilung, er kennt keine EinteilungУниверсальный русско-немецкий словарь > он бросается деньгами
См. также в других словарях:
Einteilung — Einteilung … Deutsch Wörterbuch
Einteilung — steht für Dosierung, quantitative Einteilung Gliederung, strukturelle Einteilung Klassifikation, planmäßige Einteilung Organisation, soziostrukturelle Einteilung Periodisierung, zeitliche Einteilung Rangordnung, hierarchische Einteilung Siehe… … Deutsch Wikipedia
Einteilung — (Divisio), die Determination (s. d.) eines Allgemeinbegriffs durch eine Reihe einander aus schließender Merkmale, die den Umfang des Begriffs vollständig erschöpfen. Die E. setzt, wie die Determination überhaupt, voraus, daß der Inhalt des… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einteilung — 1. ↑Kontingentierung, 2. ↑Klassement, Spezifikation … Das große Fremdwörterbuch
Einteilung — 1. Anlage, Anordnung, Aufbau, Aufgliederung, Aufschlüsselung, Aufteilung, Bau, Einordnung, Einstufung, Fächerung, Gefüge, Gerüst, Gliederung, Gruppierung, Klassement, Klassifikation, Klassifizierung, Ordnung, Organisation, Sortierung, Staffelung … Das Wörterbuch der Synonyme
Einteilung der Sätze nach ihrem Bau — § 212. Ein Satz enthält in der Regel das Subjekt und das Prädikat. Das sind seine beiden Hauptglieder. Das Subjekt und das Prädikat sind miteinander aufs engste verbunden, das kommt auch in ihrer grammatischen Form zum Ausdruck, nämlich in der… … Deutsche Grammatik
Einteilung der Nebensätze — § 330. Die Nebensätze können von verschiedenen Standpunkten aus eingeteilt werden und zwar: 1) nach der Art ihrer Verbindung mit dem übergeordneten Satz, 2) nach ihrer Stellung im Satzgefüge, 3) nach ihrer syntaktischen Funktion (diese Einteilung … Deutsche Grammatik
Einteilung — Kategorisierung; Klassifikation; Einordnung; Verortung; Klassifizierung; Errichtung; Anlage; Betriebsanlage * * * Ein|tei|lung 〈f. 20〉 1. das Einteilen 2. Gliederun … Universal-Lexikon
Einteilung — Ein|tei|lung … Die deutsche Rechtschreibung
Moriggl-Einteilung — Einteilung basierend auf einer Übereinkunft der Alpenvereine von 1984 Die Alpenvereinseinteilung der Ostalpen (AVE) wurde im Jahr 1984 im Alpenvereins Jahrbuch Berg 84 veröffentlicht. Sie ist aufgebaut auf der Moriggl Einteilung (ME) von Josef… … Deutsch Wikipedia
Einteilung der Sätze nach der Art des Subjekts — § 220. Nach der Art des Subjekts unterscheidet man persönliche, unbestimmt persönliche, verallgemeinernd persönliche und unpersönliche Sätze. In den persönlichen Sätzen kann das Subjekt durch eine beliebige Wortart (mit Ausnahme einiger Pronomen) … Deutsche Grammatik