-
21 mancanza
f1) недостаток, нехватка, недочёт; отсутствиеin / per mancanza di... — из-за отсутствияsupplire alla mancanza — восполнить недостатокmancanza da poco — небольшой проступокcommettre una mancanza — совершить бестактность3) нарушение, невыполнение4) ( a qd) неверность, измена6) pl нарушение / прекращение менструального цикла•Syn:Ant: -
22 penuria
fsoffrire penuria di qc — терпеть / испытывать недостаток / нужду в чём-либоvivere in penuria — жить в бедности / в нищете•Syn:Ant: -
23 presunzione
f1) самонадеянность, самомнение, высокомерие2) предположение, основанное на вероятности; догадка3) юр. презумпция•Syn:Ant: -
24 rimorso
messere preso dai rimorsi della coscienza — испытывать угрызения совестиSyn:Ant:coscienza tranquilla / farisaica, indifferenza, sufficienza -
25 sussiego
Syn:Ant: -
26 tronfiezza
fчванство, спесьSyn:Ant: -
27 umiltà
fсмирение, покорностьSyn:Ant: -
28 апломб
-
29 вдосталь
они расстались поздно, наговорившись вдосталь — si lasciarono tardi sazi di chiacchiera2) предикат -
30 выспаться
сов.хорошо / отлично выспаться — farsi una bella dormita -
31 высыпаться
I сов. - высыпаться, несов. - высыпаться1) spandersi vi (e), versarsi2) разг. ( выбежать - о многих) riversarsi( all'aperto, fuori della casa); scasare vi (a) диал.II высып`атьсянесов.см. выспатьсяне высыпаться — non dormire abbastanza / a sufficienza, dormire male / poco -
32 достаточно
1) нар. sufficientemente, abbastanza, quanto bastaон достаточно умен — è abbastanza intelligenteдостаточно! Вы можете идти — E tutto. Lei può andare3) сказ. ( хватит) basta, finiamola!достаточно болтовни / болтать! — Basta / finiamola con queste chiacchiere!Замолчи! Достаточно! — Taci!; Basta! -
33 заносчиво
нар.con boria, con aria di superioritaговорить заносчиво — parlare con boria / sufficienza; шутл. parlare in cattedra -
34 надменно
-
35 намолчаться
сов. разг.avere taciuto (per molto tempo / a sufficienza) -
36 недожарить
-
37 недожариться
-
38 недокармливать
-
39 недоспать
-
40 посредственно
См. также в других словарях:
sufficienza — /suf:i tʃɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo sufficientia ; nel sign. 2, dal fr. suffisance ]. 1. a. [l essere sufficiente: non avere s. di cibo ] ▶◀ (non com.) bastevolezza. ↑ abbondanza, (lett.) copia. ◀▶ carenza, insufficienza, penuria. ↑ scarsità.… … Enciclopedia Italiana
sufficienza — suf·fi·cièn·za s.f. CO 1. l essere sufficiente, bastevole al bisogno: non avere sufficienza di cibo Contrari: insufficienza. 2. fig., sussiegosa degnazione: assumere un tono di sufficienza Sinonimi: alterigia, altezzosità, boria, sussiego. 3. nel … Dizionario italiano
sufficienza — {{hw}}{{sufficienza}}{{/hw}}o sufficenza s. f. 1 L essere sufficiente: avere sufficienza di qlco. | A –s, che basta, abbastanza: avere tempo a sufficienza per fare qlco. 2 (fig.) Presunzione, boria: aria di –s. 3 Votazione scolastica di sei… … Enciclopedia di italiano
sufficienza — pl.f. sufficienze … Dizionario dei sinonimi e contrari
sufficienza — s. f. 1. bastevolezza (ant.), idoneità CONTR. insufficienza, inidoneità, carenza, inadeguatezza 2. (come valutazione scolastica) sei 3. (fig.) presunzione, boria, superbia, altezzosità, saccenteria, sicumera, sostenutezza, spocchia, sussiego,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
suficienţă — SUFICIÉNŢĂ, suficienţe, s.f. 1. (Rar) Faptul de a fi suficient; îndestulare. 2. Încredere, mulţumire de sine exagerată; vanitate. [pr.: ci en ] – Din it. sufficienza. Trimis de IoanSoleriu, 29.07.2004. Sursa: DEX 98 SUFICIÉNŢĂ s. v. aroganţă,… … Dicționar Român
abbastanza — /ab:a stantsa/ (ant. a bastanza) avv. [grafia unita di a bastanza ] 1. [in quantità sufficiente: mangiare a. ] ▶◀ a sufficienza, (non com.) bastantemente, quanto basta, sufficientemente. ↑ anche troppo, fin troppo. ◀▶ insufficientemente, poco,… … Enciclopedia Italiana
boria — s. f. vanagloria, boriosità, albagia, spocchia, alterigia, altezzosità, sdegnosità, sicumera, sufficienza, sussiego, burbanza, tracotanza, arroganza, presunzione, superbia, tronfiezza, importanza, millanteria, prosopopea, gigionismo, gonfiaggine… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
insufficienza — in·suf·fi·cièn·za s.f. 1. CO l essere insufficiente, non bastevole, per quantità, numero, qualità, ecc.: insufficienza di mezzi, di provviste, insufficienza di personale, insufficienza di spazio | manchevolezza, difetto: rivelare notevoli… … Dizionario italiano
insufficienza — /insuf:i tʃɛntsa/ s.f. [dal lat. tardo insufficientia ]. 1. a. [l essere insufficiente: i. di provviste ] ▶◀ carenza, (ant.) cortezza, deficienza, penuria, scarsezza, scarsità. ↑ mancanza. ‖ esiguità, limitatezza, miseria, pochezza, povertà.… … Enciclopedia Italiana
insufficienza — s. f. 1. inadeguatezza, penuria, deficienza, scarsezza, scarsità □ incompiutezza, lacunosità □ ristrettezza, angustia CONTR. sufficienza □ copiosità, larghezza, abbondanza, copia, dovizia, pienezza 2. manchevolezza, difetto, carenza, mancanza □… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione