-
1 stampen
tangoDicionário Português-Holandês e Holandês-Português > stampen
-
2 to pitch
stampen -
3 to reduce to powder
stampen -
4 tango
stampen, tango* * *tango -
5 to stamp
stampenstempelen -
6 tango
stampen, tango -
7 drill
n. drilboor; het drillen, exercitie, oefenen; driloefening--------v. boren; oefenen; doorboren, aanboren; erin stampendrill1[ dril] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 boor(machine) ⇒ drilboor, boorstaal2 het drillen ⇒ exercitie, oefening3 driloefening ⇒ het opdreunen, het erin stampen♦voorbeelden:————————drill2II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 aanboren3 drillen ⇒ africhten, trainen -
8 bûcher
bûcher1 [buusĵee]〈m.〉1 houtzolder ⇒ houtstapel, -loods————————bûcher2 [buusĵee]1 blokken ⇒ stampen, vossenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 erin stampen ⇒ blokken op, vossen opv1) blokken, stampen2) erin stampen, blokken (op)3) ruw bewerken -
9 cram
v. persen, drukken; vetmesten; vetgemest wordenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (vol)proppen ⇒ aanstampen, (vol)stouwen♦voorbeelden: -
10 pestle
n. stamper; stampen, fijnstampen--------v. stamper; stampen, fijnstampenpestle1[ pesl,pestl] 〈 zelfstandig naamwoord〉1 stamper————————pestle2〈 werkwoord〉 -
11 pitch
n. hoogte van een toon; teer; worp van een bal; helling; waar zaken gedaan worden; (in computers - printers) het aantal tekens per inch--------v. gooien; opslaan; stampen; stortenpitch11 worp8 pek♦voorbeelden:————————pitch2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉2 doen afhellen/aflopen 〈 dak〉♦voorbeelden: -
12 pound
n. pond, gewicht van 454 gram (gewichtseenheid; munteenheid); eenheid van apothekersgewicht gelijk aan 12 (Engelse/Amerikaanse) ons; meeteenheid; munteenheid bij een telefoon; depot (v. dieren); grote slag--------v. hard slaan, stampenpound1[ paund] 〈zelfstandig naamwoord; meervoud: in betekenis 0.1 en 0.2 ook pound〉♦voorbeelden:————————pound2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 (fijn)stampen ⇒ verpulveren, fijnmaken→ pound away pound away/ -
13 stomp
-
14 piétiner
piétiner [pjeetienee]♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 vertrappen ⇒ plattrappen, onder de voet lopen♦voorbeelden:v1) trappelen, stampen3) plattrappen4) schenden -
15 stampfen
-
16 din
het Duitse normalisatie instituutdin1[ din] 〈 zelfstandig naamwoord〉♦voorbeelden:————————din2〈 dinned〉1 weerken ⇒ dreunen, galmenII 〈 overgankelijk werkwoord〉♦voorbeelden:din something into someone • iets er bij iemand in stampen -
17 stamp
n. postzegel; stempel; soort--------v. stampen, trappen, uitroeien; onderdrukken; stempelen, persen, waarmerkenstamp1[ stæmp] 〈 zelfstandig naamwoord〉2 zegel ⇒ postzegel, waarmerk♦voorbeelden:leave one's stamp on • zijn stempel drukken op————————stamp2♦voorbeelden:II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 stempelen ⇒ persen, waarmerken♦voorbeelden: -
18 stump
n. (boom)stronk, gedeelte van boom dat in de grond geworteld is nadat de boom is omgezaagd of omgevallen, stomp; stompje; stomp van geamputeerd been; zware voetstap; overgebleven gedeelte van ledemaat, tand, enz.; figuurlijk platvorm voor politieke debatten; (Slang) kort dik iemand (Slang)--------v. toespraken houden; stommelen, stampenstump12 (arm/been/tak)stomp3 (potlood)stompje ⇒ eindje, stukje, (sigaren/sigaretten)peukje♦voorbeelden:————————stump21 stampen→ stump up stump up/II 〈 overgankelijk werkwoord〉→ stump up stump up/ -
19 tramp
n. trip; bedelaar; hoer, prostituée--------v. trappelen; met voeten treden, trappen op, vertreden, vertrappentramp11 getrappel ⇒ gestamp, zware tred3 tramp ⇒ zwerver, landloper4 tramp(boot) ⇒ vrachtzoeker, schip van de wilde vaart————————tramp21 stappen ⇒ marcheren, stampen2 lopen ⇒ trekken, een voettocht makenII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 aflopen ⇒ afzwerven, doorlopen♦voorbeelden: -
20 emboutir
См. также в других словарях:
Stämpen — Stämpen, verb. regul. act. welches nur in einigen Fällen des gemeinen Lebens für stampfen, Nieders. stampen üblich ist. So stämpen die Grobschmide die Löcher in die Hufeisen, Radschienen u.s.f. wenn sie selbige mit dem Stämpel einschlagen, und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Stampen — (Schiffs.), so v.w. Stampfen … Pierer's Universal-Lexikon
Stampen — Jazz enthusiast Sten Holmquist discovered Stampen as a pawnshop located in the old town of Stockholm and converted into a jazz club in 1968. It came complete with a 17th century cellar, and until 1880 had been the premises of the French Reform… … Wikipedia
stampen — stampentr jnhinauswerfen,entlassen.Nebenformzu»stampfen=stoßen,wegstoßen«.Bayrundösterr,seitdem17.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Holiday home Stampen Vej XI Hus — (Рённе,Дания) Категория отеля: Адрес: 3700 Рённе, Дания … Каталог отелей
Holiday home Stampen Vej IVHus — (Рённе,Дания) Категория отеля: Адрес: 3700 Рённе, Дания … Каталог отелей
Hallands Nyheter — Infobox Newspaper name = Hallands Nyheter caption = The current main office type = Daily newspaper format = Tabloid ceased publication = price = 15 SEK foundation = 1905 owners = Stampen language = Swedish political = Centre Party circulation =… … Wikipedia
Stamp — (st[a^]mp) v. t. [imp. & p. p. {Stamped} (st[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Stamping}.] [OE. stampen; akin to LG. & D. stampen, G. stampfen, OHG. stampf[=o]n, Dan. stampe, Sw. stampa, Icel. stappa, G. stampf a pestle and E. step. See {Step}, v. i … The Collaborative International Dictionary of English
Stamped — Stamp Stamp (st[a^]mp) v. t. [imp. & p. p. {Stamped} (st[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Stamping}.] [OE. stampen; akin to LG. & D. stampen, G. stampfen, OHG. stampf[=o]n, Dan. stampe, Sw. stampa, Icel. stappa, G. stampf a pestle and E. step. See… … The Collaborative International Dictionary of English
Stamping — Stamp Stamp (st[a^]mp) v. t. [imp. & p. p. {Stamped} (st[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Stamping}.] [OE. stampen; akin to LG. & D. stampen, G. stampfen, OHG. stampf[=o]n, Dan. stampe, Sw. stampa, Icel. stappa, G. stampf a pestle and E. step. See… … The Collaborative International Dictionary of English
To stamp out — Stamp Stamp (st[a^]mp) v. t. [imp. & p. p. {Stamped} (st[a^]mt; 215); p. pr. & vb. n. {Stamping}.] [OE. stampen; akin to LG. & D. stampen, G. stampfen, OHG. stampf[=o]n, Dan. stampe, Sw. stampa, Icel. stappa, G. stampf a pestle and E. step. See… … The Collaborative International Dictionary of English