-
61 развинченный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. unscrewed{ unscrew: ـ(vt.) باز کردن پیچ، شل کردن پیچ، واپیچاندن}............................................................2. unrestrainedبی لجام، مطلق، آزاد، نامحدود، بی بند و بار............................................................3. slouching{slouch ـ(vi. & n.) آدم بی دست و پا، آدم بی کاره و بی کفایت، تنبل، با سر خمیده و دولا دولا راه رفتن سربزیر، خمیده بودن، آویخته بودن، آویختن، پوست انداختن}{!! sloucher: آدم بی دست و پا} -
62 свисать
без доп.
hang down, droop, dangle; trail (о растениях); slouch (о полях шляпы)* * ** * *свисать; свиснуть hang down, droop, dangle; trail* * *danglelop -
63 сутулость
ж. -
64 дурак
м.1) ( глупец) fool, dunce, doltс защи́той от дурако́в разг. — foolproof
2) ( шут) jester, clown, man of motley3) карт. [Fool] ( a popular Russian card game)••он не дура́к пое́сть — he is a hearty eater, he is a good trencherman
не будь дура́к вводн. сл. — being no fool
наби́тый дура́к, дура́к дурако́м — perfect / utter / complete fool
оставля́ть в дурака́х кого́-л — make a fool of smb, dupe smb
остава́ться в дурака́х — be made a fool of, be duped
дурака́м зако́н не пи́сан погов. — ≈ fools rush in where angels fear to tread
без дурако́в — 1) ( уверение в серьёзности) no kidding 2) ( требование говорить правду) don't try to fool anyone 3) ( требование делать всё как надо) no stupid tricks!
нашёл дурака́! — do you take me for a fool?
заста́вь дурака́ Бо́гу моли́ться, он себе́ весь лоб расшибёт посл. — ≈ fool cannot do anything right
первоапре́льский дура́к — April fool
-
65 квашня
ж.1) ( посуда для заквашивания теста) kneading trough [trɒf], dough [dəʊ] trough2) (о несобранном, ленивом человеке) slouch; ( неумёха) butterfingers -
66 свисать
несов. - свиса́ть, сов. - сви́снутьhang down, droop, dangle; (о растениях, волосах тж.) trail; ( о полях шляпы) slouch -
67 свисать
несовер. - свисать; совер. - свиснутьбез доп.hang down, droop, dangle; trail (о растениях); slouch ( о полях шляпы) -
68 слоняться
нсв разгto hang/to loiter/to mooch coll/to slouch about/around -
69 горбиться
-
70 лентяй
bummer имя существительное:faineant (лентяй, бездельник)work-shy (лентяй, бездельник)словосочетание: -
71 свисать
droop глагол: -
72 сутулость
stoop имя существительное: -
73 слоняться
-
74 надвигать
clap глагол: -
75 сгорбленность
kyphosis имя существительное: -
76 неуклюжая походка
shamble имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > неуклюжая походка
-
77 сидеть мешком
-
78 сутулиться
1. slouched2. slouching3. slouchingly4. slouch5. stoopСинонимический ряд:горбиться (глаг.) горбатиться; горбиться -
79 сутулость
1. slouch2. stoop -
80 1930
См. также в других словарях:
slouch — slouch·er; slouch; slouch·i·ly; slouch·i·ness; slouch·ing·ly; … English syllables
slouch — [slouch] n. [< ? dial. slouk, a lazy fellow < ON slōkr < slōka, to hang down, droop < IE * (s)leug , var. of base * (s)leu , to hang limply > SLUG1, SLEET ] ☆ 1. a) a person who is awkward or lazy b) Informal a person who is… … English World dictionary
slouch — 1510s, lazy man, variant of slouk (1570), perhaps from O.N. slokr lazy fellow, and related to SLACK (Cf. slack) on the notion of sagging, drooping. Meaning stooping of the head and shoulders first recorded 1725. The verb meaning walk with a… … Etymology dictionary
slouch|y — «SLOW chee», adjective, slouch|i|er, slouch|i|est. slouching awkwardly; carelessly untidy; slovenly … Useful english dictionary
Slouch — Slouch, n. [Cf. Icel. sl?kra slouching felloew, and E. slack, slug, a lazy fellow.] 1. A hanging down of the head; a drooping attitude; a limp appearance; an ungainly, clownish gait; a sidewise depression or hanging down, as of a hat brim. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Slouch — Slouch, v. i. [imp. & p. p. {Slouched}; p. pr. & vb. n. {Slouching}.] 1. To droop, as the head. [1913 Webster] 2. To walk in a clumsy, lazy manner. [Colloq.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Slouch — Slouch, v. t. To cause to hang down; to depress at the side; as, to slouth the hat. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slouch — ► VERB 1) stand, move, or sit in a lazy, drooping way. 2) dated bend one side of the brim of (a hat) downwards. ► NOUN 1) a lazy, drooping posture or movement. 2) informal an incompetent person: he was no slouch at making a buck. DERIVATIVES … English terms dictionary
slouch — [v] slump over be lazy, bend, bow, crouch, droop, lean, loaf, loll, lounge, sag, stoop, wilt; concepts 154,201 Ant. straighten … New thesaurus
slouch|er — «SLOW chuhr», noun. a person who slouches, or walks with a slouching gait … Useful english dictionary
slouch|i|ly — «SLOW chuh lee», adverb. in a slouchy manner … Useful english dictionary