-
1 сматываться
mosey глагол: -
2 идти бесцельно
Jargon: mosey, mosey along -
3 идти медленно
-
4 продвигаться
1) General subject: advance, ascend (по службе и т.п.), come along (How's the research paper coming along?), cut way, draw upon, (медленно) edge, forge, get ahead, get along, go forward, make one's way, plough, push, push forward, wag, work, worrit along (через все трудности), worry along (через все трудности), go ahead, make head, progress, push way, walk along, be coming along (Progressive tense: How's the project coming along? How's the kitchen renovation coming along? - Как продвигается работа?)2) Aviation: continue on3) Military: advance (вперед), advance the attack (впёрёд), gain, gain ground, make gains, make ground, net an advance, push (вперед), (стремительно) race, spearhead, streak (through), surge, thrust (с боями)4) Mathematics: migrate, shift, transfer to, travel6) Accounting: rise (по службе)7) Jargon: mosey, mosey along8) Information technology: get on9) Makarov: cut (one's) way, edge (медленно), make headway, make tracks, move, proceed, come on, draw on -
5 быстро уйти
1) General subject: bundle, go off at a trot, bundle away, bundle off, bundle out3) Australian slang: blow through, bolt4) Jargon: breeze off (I hate to breeze off, but duty calls.Я ненавижу уходить быстро, но дела зовут.), cold haul -
6 быстро уходить
1) Colloquial: git (н-р Gobble and git - Давай быстро лопай и топай)2) American: mosey3) Australian slang: shoot off, shoot through4) Jargon: blast off, scratch gravel5) Invective: bag ass -
7 взгляд вокруг
Taboo: mosey -
8 идти волоча ноги
-
9 идти и разглядывать
General subject: moseyУниверсальный русско-английский словарь > идти и разглядывать
-
10 идти ленивой походкой
Универсальный русско-английский словарь > идти ленивой походкой
-
11 идти шаркающей, ленивой походкой
General subject: moseyУниверсальный русско-английский словарь > идти шаркающей, ленивой походкой
-
12 слоняться
1) General subject: dangle, dangle around, divagate, gallivant, go about, hack around, hang about, hang around, knock about, linger, loaf, loaves, loiter, lop about, lounge, lounge about, lounge along, maroon, maunder, mike, mosey, putter, putter about, saunter, slope, slouch about, slouch along, slouch around, wait around, lop about (без дела), drift around, goof around, trapse, hover2) Colloquial: gad, hang (about, around), lollop, mooch, muck about, muck around, poke off, wait about, mill about (без дела или в растерянности), monkey around (без дела по дому, квартире и т.п.), run around3) Dialect: hawm4) American: mooch about, mooch around, mouch5) Law: prowl6) Jargon: Mickey Mouse, jelly, jerk off, knock around, louse around, rat, stall, stooge about, stooge around7) Makarov: dangle about, dangle round8) Taboo: ass about, fool-ass about, hell around -
13 убираться
1) General subject: buzz off, buzz off imp, clear off (just clear off at once! - убирайтесь немедленно!), dust, go away, houseclean (в доме, в квартире), mosey, shove, make yourself scarce2) Colloquial: push off, shove off, clear out (Tell him to clear out immediately! - Пусть немедленно убирается!)3) Engineering: retract4) Jargon: bug out, split, vamoose, vamose, hit the trail5) Invective: cut ass -
14 шататься
1) General subject: bum, drag, falter, gad about, gallivant, giddy, hang, hang about, knock about (по свету), loaf, lop about, maunder about, maunder along, mosey, reel, reel off, reeler, saunter, stagger, stooge around, teeter, totter, truck, trucker, vacillate, wabble, wamble, wibble wobble, wobble, goof around2) Naval: fetch away3) Colloquial: fiddle about, gad, knock around, wibble-wobble4) Dialect: (о вещах) wamble5) Rare: waver6) British English: mope around7) Scottish language: coggle8) Jargon: bat around, hit the bricks, hit the sidewalks, potsky, stooge9) Makarov: waverer, drag about, drag around -
15 слоняться
несовер.; разг.
linger, loaf, loiter about* * ** * *linger, loaf, loiter about* * *loafloiterloungemaroonmoochmoseyputter -
16 сматываться
-
17 шататься
несовер. - шататься; совер. - зашататься, шатнуться
1) be/come loose (о гвозде, гайке, зубе); be unsteady (о столе, стуле и т.п.); reel, stagger (нетвердо держаться на ногах)
2) разг. lounge about, roam, loaf (слоняться)* * *be/come loose; be unsteady; reel, stagger* * *faltergallivantloafmaundermoseyreeltotter -
18 шататься
totter глагол: -
19 слоняться
См. также в других словарях:
Mosey — Mo sey, v. i. [Perh. fr. {Vamose}.] To go, or move (in a certain manner); usually with out, off, along, etc. [Colloq.] E. N. Wescott. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
mosey — (v.) 1829, American English slang, of unknown origin, perhaps related to British dial. mose about go around in a dull, stupid way. Or perhaps from Sp. vamos (see VAMOOSE (Cf. vamoose)). Related: Moseyed; moseying … Etymology dictionary
mosey — [v] saunter amble, dally, dilly dally, drift, linger, loiter, meander, mope*, move slowly, ramble, stroll along, take a stroll, take it easy, traipse, walk slowly; concept 151 … New thesaurus
mosey — informal ► VERB (moseys, moseyed) ▪ walk or move in a leisurely manner. ► NOUN ▪ a leisurely walk. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
mosey — ☆ mosey [mō′zē ] vi. [prob. < VAMOOSE] Slang to move along; now usually, specif., to stroll or amble along … English World dictionary
mosey — UK [ˈməʊzɪ] / US [ˈmoʊzɪ] verb [intransitive] Word forms mosey : present tense I/you/we/they mosey he/she/it moseys present participle moseying past tense moseyed past participle moseyed informal to walk somewhere very slowly, often without a… … English dictionary
mosey — mo|sey [ˈməuzi US ˈmou ] v [I always + adverb/preposition] AmE informal [Date: 1800 1900; Origin: Perhaps from Spanish vamos let s go ] 1.) to walk somewhere in a slow relaxed way used humorously ▪ I guess I ll mosey on down to the store now. 2.) … Dictionary of contemporary English
mosey — verb (intransitive always + adv/prep) AmE informal, often humorous 1 to walk somewhere in a slow relaxed way (+ around/down etc): I guess I ll mosey on down to the store now. 2 mosey along to leave: I d better mosey along it s getting late. mosey … Longman dictionary of contemporary English
mosey — verb /ˈmoʊ.zi/ a) To set off, get going; to start a journey. Havent got time. I must mosey up to the North End to see a man who has got a lovely throat. Nobody can find out what is the matter. He has puzzled all the doctors. b) To amble; to walk… … Wiktionary
mosey — mo|sey [ mouzi ] verb intransitive INFORMAL to walk somewhere very slowly, often without a purpose: WANDER: mosey around/down etc.: I ll mosey around the store. ╾ mo|sey noun singular … Usage of the words and phrases in modern English
Mosey — Nicolas Sarkozy « Sarkozy » redirige ici. Pour les autres significations, voir Sarkozy (homonymie) … Wikipédia en Français