-
1 Absolutely Reliable Slippy Exterminator
Rude: ARSEУниверсальный русско-английский словарь > Absolutely Reliable Slippy Exterminator
-
2 торопиться
1) General subject: be hard pressed for time, be in a hurry, be in haste, be quick, be slippy, bustle, haste, hasten, have no time, hie, hurry (hurry up! - скорее, живее, пошевеливайся!), hurry up, hustle, look alive, look slippy, make haste, push forward, shake a leg (shake a leg - живей! живей поворачивайся!), skelp, speed oneself, swiften, to be in a hurry, to be quick, push along, put a spirt on, put a spurt on, put best foot first, put best foot foremost, put best foot forward, act quickly, twinkle toes, rush2) Colloquial: get a move on, powder, press on, nip along3) Australian slang: get a wriggle on, make it snappy, zip4) Scottish language: whirry5) Jargon: shake it up, step on it, step on the gas, highball, hit it up, hump6) Makarov: bear a bob, shift a bob, double up, get a jerk on (с чем-л.)7) Taboo: get the lead out of (one's) ass (обыч. употребляется в императиве), rattle (one's) dags (см. dags; употребляется в императиве) -
3 шевелись побыстрее
General subject: be slippy about it, look slippyУниверсальный русско-английский словарь > шевелись побыстрее
-
4 Скользко на улице!
Универсальный русско-английский словарь > Скользко на улице!
-
5 больше жизни!
General subject: get some pash into your dance! (обращение к танцующим), look slippy!, put some vim in it! -
6 быстро
1) General subject: amain, aptly, at a good bat, at a quick pace, at the double, betimes, briefly, currente calamo, dartingly, flat, flat out, fleetingly, hand over fist, hotfoot, in (at) full pelt, in double-quick time, in short order, jargon, lightly, like a shot, like smoke, like the wind, neck and crop, nimbly, overnight, pat, pitter-patter, prompt, quick, quickly, rapidly, readily, roundly, skittishly, slick, soon, speedily, sweepingly, swift, swiftly, telegraphically, thick and fast, throw (в определенное состояние), trippingly, wham bam, with celerity, with despatch (to do something with despatch - делать что-либо быстро), with dispatch (do something with dispatch - делать что-либо быстро), with speed, apace, play fast and loose, promptly, at a rate of knots, in a whisper, fast (e.g. He drives fast - Он водит машину быстро)2) Medicine: celeriter3) Colloquial: bob, flat-out, in a crack, like a house on fire, make it snappy, live-o (Mostly used in the UK.)5) Poetical language: fleetly6) Latin: cito7) Military: hubba-hubba8) Religion: apace (In a swift manner, with speed, quickly)9) Economy: at a high rate10) Music: rapidamente, subito, veloce11) Scottish language: belive12) Jargon: hell to split, in no time, jet up, lickety-split, on the double, slippy, some, two shakes of a lamb's tail, horse apple13) Astronautics: rapid14) American English: at a good clip, at a steady clip15) Makarov: at full pelt, currente calamo (лат., букв. беглым пером), in full pelt, like a blue streak, suddenly, thick, with expedition16) Taboo: a-helling, hell to toot17) Gold mining: at a brisk pace -
7 быстрый
1) General subject: agile, as brisk as a bee, cracking, dapper, darting, expedite, expeditious, fast, feathered, feathery, fleet, fleeting, fluent, flying, hasty, high energy, high-energy (о частицах), hot shot, hotshot, hurried, jet propelled, jump (о музыке), light (о движениях), light handed, light-handed, lightsome, lissom, lissome, lithesome, lively, nimble (об ответе), prompt, quick, rapid, rathe, rattling (о походке, движениях), ready, round (о движении), sharp, slick, slippy, spanking, speedy, spirited, straightaway, summary, sweeping, sweepy, swift, swift-handed, tantivy, telegraphic, trotty, volant, whipping, winged, play fast and loose, smart, meteoric2) Naval: tearing3) Medicine: festinant4) Colloquial: jet-propelled, pacey, quick of foot, snappy, up (о темпе в джазовой или танцевальной музыке), zippy5) Obsolete: present6) Engineering: high-speed, sudden7) Rare: flighty, pernicious, speedful, thrift8) Automobile industry: racing9) Jargon: loose as a goose, sudden death, horse apple, loose10) Information technology: explosive, prompt (моментальный)11) Drilling: live12) Aviation medicine: touch-and-go13) Makarov: energetic, express, lissom (в движениях), lissome (в движениях), lithesome (в движениях), lively (об уме и т.п.), precipitate14) Taboo: hell-bent -
8 жуликоватый тип
General subject: slippery customer, slippy customer -
9 ненадёжный
1) General subject: casual, dickey (о торговом предприятии и т. п.), dicky, fair weather, faithless, faltering, faltering speech, fast and loose, fickle, fly by night, fly-by-night, frail, incalculable, insecure, moonish, precarious, questionable, shakey, shaky, shifty, slippery (о человеке), slippy, straw, tickle, touch-and-go, treacherous, tricksy, tricky, trustless, truthless (о человеке), uncertain, undependable, uneasy, unreliable, unsafe, unsound, unsteady, unsure, untrustworthy, wacky, whacky, whiffler, wonky (о вещи), flimsy (a flimsy reference point), iffy, dark-minded, error-prone2) Biology: fickle (напр. о культуре)4) Dialect: huffy5) Australian slang: suss6) Psychology: versatile7) Scottish language: uncanny8) Jargon: fluffy, hairy, loose as a goose, wonky, flaky (о человеке), loose9) Information technology: troublesome10) Oil: unserviceable11) Banking: junk (о ценных бумагах)12) Household appliances: accident-sensitive13) Automation: errorprone (напр. об элементе УЧПУ)14) Quality control: fallible15) Makarov: nondurable, pregnable, shady, unassured16) Phraseological unit: bad apple -
10 нетвёрдая память
General subject: slippery memory, slippy memory -
11 неустойчивое положение
1) General subject: insecurity, slippery conditions, slippy conditions2) Military: volatile situation3) Advertising: situation of insecurity4) Makarov: rockУниверсальный русско-английский словарь > неустойчивое положение
-
12 обманчивые надежды
General subject: slippery prospects, slippy prospectsУниверсальный русско-английский словарь > обманчивые надежды
-
13 обманчивый
1) General subject: deceitful, deceptive, delusive, fallacious, false, illusive, illusory, lying, misleading, slippy, sophisticated, specious, trick, tricksy, blinkered2) Rare: deceptious3) Law: colorable, colourable4) Oil: bastard5) Advertising: catchy6) Aviation medicine: delusional7) Makarov: delusory, elusory, fallible (об ощущениях) -
14 он всегда сумеет вывернуться
General subject: as slippery as an eel, as slippy as an eelУниверсальный русско-английский словарь > он всегда сумеет вывернуться
-
15 проворный
1) General subject: adroit, agile, alert (amazingly alert - удивительно живой), as brisk as a bee, awkward, boorish, brisk, clumsy, dapper, deft, dexterous, dextrous, feat, fly, gleg, handy, heads up, heads-up, light footed, light handed, light heeled, light legged, light limbed, light of foot, light-footed, light-handed, light-heeled, light-legged, light-limbed, lightsome, limber, lissom, lissome, lithesome, maladroit, natty, nimble, nippy, on the job, on the jump, prompt, quick, ready, slippy, smart, speedy, spry, uncouth, volant, whipping, yare2) Colloquial: quick of foot, zippy3) Dialect: wimble4) Obsolete: quiver5) Bookish: expeditious6) Rare: pernicious7) British English: fleet (You had wonderful, luminous, fleet little wings to your feet. - Oscar Wilde)8) Scottish language: yauld -
16 скользкая палуба
-
17 скользкий как угорь
General subject: as slippery as an eel, as slippy as an eelУниверсальный русско-английский словарь > скользкий как угорь
-
18 сомнительный тип
General subject: slippery customer, slippy customer -
19 стать на опасный путь
General subject: to be on a slippery slope, to be on a slippy slopeУниверсальный русско-английский словарь > стать на опасный путь
-
20 стать на скользкий путь
General subject: to be on a slippery slope, to be on a slippy slopeУниверсальный русско-английский словарь > стать на скользкий путь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
slippy — ► ADJECTIVE (slippier, slippiest) informal ▪ slippery. ● look (or be) slippy Cf. ↑look slippy … English terms dictionary
Slippy — Slip py, a. [AS. slipeg.] Slippery. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
slippy — [slip′ē] adj. 1. [Informal or Dial.] SLIPPERY 2. [Brit. Informal] alert; sharp; quick … English World dictionary
slippy — UK [ˈslɪpɪ] / US adjective Word forms slippy : adjective slippy comparative slippier superlative slippiest British informal slippery … English dictionary
slippy — adjective slippery It was darker now and there were stones and bits of wood on the strand and slippy seaweed … Wiktionary
slippy — I Mawdesley Glossary slipery, be slippy be quick. II North Country (Newcastle) Words slippery … English dialects glossary
slippy — slip|py [ˈslıpi] adj BrE informal a slippy surface or object is slippery … Dictionary of contemporary English
slippy — Truncated form of slippery. Be careful on your commute to work; the ice storm made the roads slippy … Dictionary of american slang
slippy — Truncated form of slippery. Be careful on your commute to work; the ice storm made the roads slippy … Dictionary of american slang
slippy — adjective (slippier, slippiest) informal slippery. Phrases look (or be) slippy Brit. dated be quick. Derivatives slippiness noun … English new terms dictionary
slippy — adjective informal a slippy surface or object is difficult to hold, walk on etc because it is wet or greasy … Longman dictionary of contemporary English