-
1 dicey = рискованный
General subject: (вариант написания от слова) dicyУниверсальный русско-английский словарь > dicey = рискованный
-
2 (вариант написания от слова) dicey = рискованный
General subject: dicyУниверсальный русско-английский словарь > (вариант написания от слова) dicey = рискованный
-
3 chancy
['tʃɑːnsɪ]American: dicey (Since the weather is a little \<b\>dicey\</b\>, I won't go today) -
4 рискованный
1) General subject: adventurist, adventurous, critical, dangerous, each way, each-way, hazardous, heroic, heroic (часто о мерах, методе лечения и т.п.), heroical, high-risk, insecure, kittle, parlous, perilous, precarious, queasy, riskful, risky, risque, speculative, sporting, ticklish, touch-and-go, touchy, unsafe, venturesome, venturous, wild, wildcat (план и т. п.), near the bone, dicy, (вариант =) dicey3) Obsolete: chanceful4) Rare: hazardable5) Economy: (-ая, -ое, -ые) risk-generating (тж. к Общ.)6) Australian slang: iffy7) Euphemism: naughty8) Jargon: off colour, touch and go, sticky, blue, raw9) Quality control: hazard -
5 неизвестно, как сложится их судьба
Makarov: their future is diceyУниверсальный русско-английский словарь > неизвестно, как сложится их судьба
-
6 ненадёжный
1) General subject: casual, dickey (о торговом предприятии и т. п.), dicky, fair weather, faithless, faltering, faltering speech, fast and loose, fickle, fly by night, fly-by-night, frail, incalculable, insecure, moonish, precarious, questionable, shakey, shaky, shifty, slippery (о человеке), slippy, straw, tickle, touch-and-go, treacherous, tricksy, tricky, trustless, truthless (о человеке), uncertain, undependable, uneasy, unreliable, unsafe, unsound, unsteady, unsure, untrustworthy, wacky, whacky, whiffler, wonky (о вещи), flimsy (a flimsy reference point), iffy, dark-minded, error-prone2) Biology: fickle (напр. о культуре)4) Dialect: huffy5) Australian slang: suss6) Psychology: versatile7) Scottish language: uncanny8) Jargon: fluffy, hairy, loose as a goose, wonky, flaky (о человеке), loose9) Information technology: troublesome10) Oil: unserviceable11) Banking: junk (о ценных бумагах)12) Household appliances: accident-sensitive13) Automation: errorprone (напр. об элементе УЧПУ)14) Quality control: fallible15) Makarov: nondurable, pregnable, shady, unassured16) Phraseological unit: bad apple -
7 неопределённый
1) General subject: ambiguous, chancy, doubtful, dusty (об ответе и т. п.), each-way, fuzzy, hazy, imprecise, indecisive, indefinable, indefinite (тж. грам.), indescribable, indeterminate, inexplicit, infinite, infinitive, lax, loose, nebulose, neutral, nondescript, nubilous, off-and-on, one, pokey, poky, precarious, transcendental, uncertain, undefined, undetermined, unsettled, unstructured, unsure, vacillatory, vague, whity-brown2) Computers: mixed-value, unspecified3) Geology: unfixed4) Biology: vague (напр. о признаке)5) Medicine: acritical (о прогнозе), amphibolic (напр. о прогнозе заболевания), amphibolous (напр. о прогнозе заболевания)6) American: iffy7) Mathematics: ill-defined8) Automobile industry: contingent9) Jargon: dicey10) Information technology: unclassified11) Oil: undeterminable12) Business: undecided13) Phraseological unit: blot out -
8 неопределенный
1) General subject: ambiguous, chancy, doubtful, dusty (об ответе и т. п.), each-way, fuzzy, hazy, imprecise, indecisive, indefinable, indefinite (тж. грам.), indescribable, indeterminate, inexplicit, infinite, infinitive, lax, loose, nebulose, neutral, nondescript, nubilous, off-and-on, one, pokey, poky, precarious, transcendental, uncertain, undefined, undetermined, unsettled, unstructured, unsure, vacillatory, vague, whity-brown2) Computers: mixed-value, unspecified3) Geology: unfixed4) Biology: vague (напр. о признаке)5) Medicine: acritical (о прогнозе), amphibolic (напр. о прогнозе заболевания), amphibolous (напр. о прогнозе заболевания)6) American: iffy7) Mathematics: ill-defined8) Automobile industry: contingent9) Jargon: dicey10) Information technology: unclassified11) Oil: undeterminable12) Business: undecided13) Phraseological unit: blot out -
9 непредсказуемый
1) General subject: unpredictable, vagarious, wayward, freakish (напр., о погоде), capricious3) Makarov: incalculable -
10 рискованное предприятие
1) General subject: adventure, egg dance, egg-dance, flier, flyer, gamble, long shot, venture, wild-cat2) Law: risky undertaking3) Economy: high risk venture4) Politics: long-shot5) Mass media: dicey venture, risky venture6) Business: gambling, risky enterprise, wildcat scheme7) Investment: wildcat8) Makarov: hazardous enterpriseУниверсальный русско-английский словарь > рискованное предприятие
-
11 связанный с неожиданностями
General subject: diceyУниверсальный русско-английский словарь > связанный с неожиданностями
-
12 связанный с опасностью
General subject: diceyУниверсальный русско-английский словарь > связанный с опасностью
-
13 стрёмный
-
14 стремный
-
15 уголь, разламывающийся на мелкие куски, напоминающие костяные кубики
Geology: dice coal, dicey coalУниверсальный русско-английский словарь > уголь, разламывающийся на мелкие куски, напоминающие костяные кубики
-
16 скользкий (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. slippery(adj.) لیز، لغزنده، بی ثبات، دشوار، لغزان............................................................2. dangerous(adj.) خطرناک، خطیر............................................................3. delicate(adj.) ظریف، خوشمزه، لطیف، نازک بین، حساس............................................................4. dubious(dubitable=)(adj.) مورد شک، مشکوک............................................................5. dicey -
17 ненадежный
unreliable имя прилагательное:unreliable (ненадежный, неблагонадежный)iffy (ненадежный, неопределенный)fair-weather (ненадежный, пригодный только в хорошую погоду)fly-by-night (ненадежный, безответственный)словосочетание: -
18 рискованный
risky имя прилагательное:dicey (рискованный, ненадежный)touchy (обидчивый, раздражительный, рискованный, повышенно чувствительный, легковоспламеняющийся, опасный)wildcat (вспыльчивый, рискованный, несанкционированный, идущий не по расписанию, незаконный, не соответствующий договору)speculative (спекулятивный, умозрительный, теоретический, рискованный, созерцательный, испытывающий)off-color (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета)off-colour (рискованный, дурно настроенный, сомнительный, худшего качества, имеющий нездоровый вид, необычного цвета) -
19 как
1. in the natureсо всеми причиндалами, как положено — with all the trimmings
как бы ни была плоха погода … — be the weather ever so bad …
2. just asон как раз был в отъезде — as it happened, he was away
именно здесь, как раз на этом месте — just at that spot
3. like4. much asкак ни странно, он запоздал — oddly enough he was late
5. not untilтолько после того; как; только тогда; когда — not until
как отмечает автор … — as the author notes …
бант как символ любви, союза — love knot
6. since7. the same asкак обстоят дела, каково положение дел? — how the land lies
этот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
неизвестно, как сложится их судьба — their future is dicey
8. as9. as followsвидеть, как кто-то проходит — to see pass
10. how; as; like; what; but; since; when; if; awfully; suddenly11. justточно так же; как — just as
как раз то, что мне надо — just what I wanted
12. what aboutкак он живёт?, как у него идут дела? — how is he making out?
Синонимический ряд:1. будто (проч.) будто; как будто; подобно как; подобно тому как; ровно; словно; точно; чисто; что2. каким образом (проч.) каким манером; каким образом; какими судьбами3. как-нибудь (проч.) каким-либо манером; каким-либо образом; каким-либо способом; каким-нибудь манером; каким-нибудь образом; каким-нибудь способом; как-либо; как-нибудь; тем или иным способом4. насколько (проч.) насколько; сколь; сколько -
20 неизвестное
с. the unknown, unknown quantityнечто нереальное или неизвестное; — a bird in the bush
неизвестно, как сложится их судьба — their future is dicey
Синонимический ряд:1. безвестно (прил.) безвестно; безызвестно; не пользующийся известностью2. незнакомо (прил.) неведомо; незнаемо; незнакомо3. невесть (проч.) бог ведает; бог знает; как знать; кто его знает; кто знает; неведомо; невесть; незнамо; одному аллаху известно; одному богу известно; пес знает; почем знать; черт знаетАнтонимический ряд:знаменито; известно
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dicey — is a surname, and may refer to: A. V. Dicey (1835 – 1922), British jurist and constitutional theorist. Edward Dicey (1832 1911), A British writer. This page or section lists people with the surname Dicey. If an … Wikipedia
Dicey — ist der Nachname mehrerer Personen: Albert Venn Dicey (1835–1922), englischer Jurist Edward James Stephen Dicey (1832–1911), englischer Journalist und Essayist Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidu … Deutsch Wikipedia
dicey — risky, uncertain (as the roll of dice), 1940s, aviators jargon, from DICE (Cf. dice) + Y (Cf. y) (2) … Etymology dictionary
dicey — [adj] risky capricious, chancy, dangerous, difficult, erratic, fluctuant, iffy*, incalculable, ticklish, tricky, uncertain, unpredictable, whimsical; concepts 535,552 Ant. certain, safe, sure … New thesaurus
dicey — ► ADJECTIVE (dicier, diciest) informal ▪ difficult or potentially dangerous … English terms dictionary
dicey — [dī′sē] adj. [ DICE + Y3] [Informal, Chiefly Brit.] hazardous; risky; chancy … English World dictionary
dicey — adjective (dicier; est) Etymology: 1dice + y Date: 1950 risky, unpredictable < a dicey proposition > < dicey weather > … New Collegiate Dictionary
Dicey — There are two possible sources of this interesting medieval English name, the first being that it is a dialectal variant of a locational name Diss, from a place so called in Norfolk. The earliest recording of Diss appears in the Domesday Book of… … Surnames reference
dicey — [[t]da͟ɪsi[/t]] dicier, diciest ADJ GRADED Something that is dicey is slightly dangerous or uncertain. [BRIT, INFORMAL] There was a dicey moment as one of our party made a risky climb up the cliff wall … English dictionary
dicey — UK [ˈdaɪsɪ] / US adjective Word forms dicey : adjective dicey comparative dicier superlative diciest informal involving danger or risk … English dictionary
dicey — [“daisi] mod. touchy; chancy; touch and go. □ Things are just a little dicey right now. □ I’m working on a dicey deal with the city right now … Dictionary of American slang and colloquial expressions