-
21 воздушная сепарация
Siebsichtung, Sichtung -
22 классификация
Abstufung, Aufteilung, Aufgliederung, Einstufung, Einordnung, Einteilung, Gliederung, Klasseneinteilung, Klassieren, Klassierung, Klassifikation, Klassifizieren, Klassifizierung, Sichtung -
23 просеивание
Absieben, (через сито, грохот) Aussieben, Aussiebung, Beuteln, Durchsieben, ( зерна) Reinigung, Siebung, Sieben, Sichtung -
24 сортировка
( сыпучих материалов) Aussieben, Aussiebung, Aussonderung, Aussortieren, Auslese, Einstufung, Einteilung, (напр. перфокарт) Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Klassierung, Mischen, ( вагонов) Rangieren, Scheidung, Separation, Selektion, Sortieranlage, Sortiermaschine, Sichter, Sichtung, Sortierung, Verlesen -
25 просев
mSichtung fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > просев
-
26 грохочение
грохочение с. Absieben n; Absiebung f; Aussieben n; Durchsieben n; Klassieren n; Klassierung f; горн. Rättern n; Sichten n; Sichtung f; Sieben n; Siebklassierung f; Siebung f; Sortieren n; Sortierung fгрохочение с. от крупного к мелкому Absieben n mit fallender Masche; Absieben n mit fallender Maschenweite; Sieben n mit fallender Masche; Sieben n mit fallender Maschenweiteгрохочение с. от мелкого к крупному Absieben n mit steigender Masche; Absieben n mit steigender Maschenweite; Sieben n mit steigender Masche; Sieben n mit steigender MaschenweiteБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > грохочение
-
27 классификация
классификация ж. Abstufung f; Aufgliederung f; Aufteilung f; Einordnung f; Einstufung f; Einteilung f; Gliederung f; мат. Klasseneinteilung f; Klassieren n; Klassierung f; Klassifikation f; Klassifizieren n; Sichten n; Sortieren n; Windsichten nклассификация ж. по величине зёрен Klassieren n nach Korngrößen; Korngrößenklassierung f; Korngrößentrennung f; Siebklassieren n; Siebklassierung fклассификация ж. по равнопадаемости Klassieren n nach Gleichfälligkeit; Klassierung f nach Gleichfälligkeit; Scheiden n nach Gleichfälligkeit; Scheidung f nach Gleichfälligkeitклассификация ж. по размерам зёрен Klassieren n nach Korngrößen; Korngrößenklassierung f; Korngrößentrennung f; Siebklassieren n; Siebklassierung fклассификация ж. по удельному весу Massenkraftklassierung f; Schwerkraftklassierung f; Wichteklassierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > классификация
-
28 отсадка
-
29 просеивание
просеивание с. Absieben n; Absiebung f; Beuteln n; Durchsieben n; Sichten n; Sichtung f; Sieben n; Siebung fпросеивание с. (через сито, грохот) Aussieben nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > просеивание
-
30 разделение
разделение с. Absonderung f; Abteilung f; типогр. Abtrennung f; Auflösung f; Aufspalten n; Aufspaltung f; Aufteilung f; Aussonderung f; Disjunktion f; Einteilung f; Scheiden n; Scheidung f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Spalten n; Spaltung f; Splitterung f; Splittung f; Teilung f; Trennen n; Trennung f; Unterteilung f; Verteilung fразделение с. в жидкостях большой плотности Schweretrübescheidung f; Schwertrübescheidung f; Sinkscheidung fразделение с. времени англ. выч. Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitschachtelung f; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. изотопов диффузионным разделительным каскадом Kaskadenmethode f der Isotopentrennung nach Hertzразделение с. изотопов методом фракционированной перегонки Isotopentrennung f durch fraktionierte Destillationразделение с. изотопов термодиффузией Clusius-Dickel-Verfahren n; Isotopentrennung f durch Thermodiffusion; Trennrohrverfahren nразделение с. каналов по времени Time-Sharing n; Zeitmultiplex n; Zeitstaffelung f; Zeitteilung f; zeitliche Kanaltrennung fразделение с. нитей (в основе) для образования ценового креста текст. Kreuzgreifen n; текст. Schränkung fразделение с. переменных Separation f der Variablen; Separierung f der Variablen; Trennung f der VariablenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разделение
-
31 сепарация
сепарация ж. Abscheiden n; Abscheidung f; Absondern n; Absonderung f; Abtrennen n; Abtrennung f; Entrahmung f; Klassieren n; Klassierung f; Scheidearbeit f; горн. Scheiden n; Scheidung f; Separation f; Sichten n; Trennen n; Trennung f -
32 сортирование
сортирование с. Auslesen n; горн. Klassierung f; Klauben n; Scheidung f; Selektion f; Sichten n; Sichtung f; Sortieren n; Sortierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортирование
-
33 сортировка
сортировка ж. выч. Ablegen n; Absondern n; Absonderung f; Auslese f; с.-х. Auslesemaschine f; Auslesen n; Aussonderung f; Einteilung f; Gliederung f; Gruppierung f; Klassierapparat m; Klassieren n; Klassierer m; горн. Klassierung f; Klauben n; выч. Mischen n; ж.выч. Mischung f; Saatgutbereiter m; Scheidung f; Selektion f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Sonderung f; Sortieren n; бум. Sortierer m; орг. Sortiergerät n; Sortiermaschine f; Sortierung f; Verlesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировка
-
34 сепарация
сепарация ж отделение жидких или твёрдых частиц от газа, твёрдых - от жидкости или разделение на составные части твёрдых или жидких смесейAbscheidung f; Entmischung f; Sichtung f; Trennung f -
35 разбор
m (29; а/у) Sichtung f; Analyse f; Besprechung f; Untersuchung f; без разбора wahllos; с разбором wählerisch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Sichtung — steht für: Sichtung (Gartenbau) Auswahl von Darstellern in der Phase der Vorproduktion, siehe Casting (Auswahlverfahren) Entscheidungsprozess bei einem Massenanfall von Verletzten oder Kranken, siehe Triage Siehe auch: Sichten, Trennverfahren von … Deutsch Wikipedia
Sichtung — Sichtung,die:⇨Musterung … Das Wörterbuch der Synonyme
Sichtung (Gartenbau) — Sichtung bezeichnet im Gartenbau die Auslese der anbau und vermehrungswürdigsten Zierpflanzensorten (Stauden und Gehölze, z. B. Rosen, Rhododendron, u. a.) aus neuen, aber auch älteren Züchtungen. Seit einigen Jahren werden auch… … Deutsch Wikipedia
Sichtung — Erblicken * * * Sịch|tung 〈f. 20〉 das Sichten, Auswahl, Prüfung u. Ordnung * * * Sịch|tung, die; , en: 1. <o. Pl.> das ↑ Sichten (1): nach S. der Schiffbrüchigen vom Flugzeug aus wurden Rettungsaktionen eingeleitet. 2. das ↑ Sichten (2) … Universal-Lexikon
Sichtung — 1Sịch|tung (das Auswählen) 2Sịch|tung, die; (das Erblicken) … Die deutsche Rechtschreibung
Nacht der Sichtung — Die Sultan Ahmed Moschee in İstanbul mit der traditionellen Ramadan Beleuchtung Mahyâ Der Ramadan (رمضان / ramaḍān /„Sommerhitze“) ist der neunte Monat des … Deutsch Wikipedia
Einheitliche Sichtung und Auswahl — Die Einheitliche Sichtung und Auswahl (ESA), war ein ab 1973 in der DDR betriebenes Verfahren zur Sichtung und Auswahl von Kindern und Jugendlichen für den Nachwuchsleistungssport.[1] Literatur Patrick Litz: Talentförderung und Schulsport in der… … Deutsch Wikipedia
Erblicken — Sichtung * * * er|bli|cken [ɛɐ̯ blɪkn̩] <tr.; hat (geh.): 1. (mit den Augen) [plötzlich, unvermutet] wahrnehmen: am Horizont erblickten sie die Berge; sie erblickte sich im Spiegel. Syn.: ansichtig werden (geh.), ↑ bemerken, ↑ entdecken, ↑… … Universal-Lexikon
UFO — Fotografie eines angeblichen UFOs (Belgien, 1990) UFO ist die Abkürzung für Unbekanntes Flug Objekt oder Unidentifiziertes fliegendes Objekt (engl. Unidentified Flying Object). Der Begriff bezeichnet Phänomene, die von Beobachtern als fliegend… … Deutsch Wikipedia
Mehlfabrikation — Mehlfabrikation. Die Verwandlung der Getreidekörner in Mehl durch Mahlen. Hauptsächlich zur Vermahlung kommende Getreidearten sind Weizen und Roggen. Durch die Reinigungsmaschinen für Getreide (s. Bd. 4, S. 455) befreit man dieses zunächst von… … Lexikon der gesamten Technik
Deutsche B-Fußballnationalmannschaft — Die Deutsche B Fußballnationalmannschaft war eine in der Personalzusammenstellung sich überwiegend verändernde Auswahl von Spielern, die zum Zwecke der Erweiterung beziehungsweise Heranführung an den Kader der A Auswahl vom Deutschen Fußball Bund … Deutsch Wikipedia