-
1 сортировка
сортировка ж. выч. Ablegen n; Absondern n; Absonderung f; Auslese f; с.-х. Auslesemaschine f; Auslesen n; Aussonderung f; Einteilung f; Gliederung f; Gruppierung f; Klassierapparat m; Klassieren n; Klassierer m; горн. Klassierung f; Klauben n; выч. Mischen n; ж.выч. Mischung f; Saatgutbereiter m; Scheidung f; Selektion f; Separation f; Sichten n; Sichtung f; Sonderung f; Sortieren n; бум. Sortierer m; орг. Sortiergerät n; Sortiermaschine f; Sortierung f; Verlesen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > сортировка
-
2 сортировка
(ж)Sortierung (f); Auslesen (n);сортировка донных наносов — Geschiebesortierung (f); Sortierung (f) der Geschiebe;
сортировка по крупности — Korngrößentrennung (f); Korngrößenklassierung (f);
сортировочная линия — Siebstraße (f);
центробежная сортировка — Schleudersortierer (m); Zentrifugalsortierer (m)
-
3 сортировка
-
4 сортировка
n1) gener. Auslese, Auslesen, Aussonderung, Aussortierung, Klauberei, Sonderung Sondern, Sortiermaschine, Sortierung, Sorteneinteilung, Klassifikation2) comput. Aussparen, Trennung (напр. перфокарт)3) geol. Anreicherung, Aushaltung, Aussortieren, Gradierung, Klassifikation (рыхлых пород), Klassifizierung (рыхлых пород), Sonderung5) milit. Aussortierung (напр. корреспонденции), Gliederung (напр. перфокарт)6) eng. Absondern, Absonderung, Auslesemaschine, Aussieben, Einteilung, Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Rangieren (вагонов), Rangierung (вагонов), Scheidung, Selektion, Separation, Sichter, Sichtung, Siebung (на грохоте), Sortieanlage, Sortierer, Sortiergerät, Verlesen7) chem. Sortieranlage (устройство)8) railw. Verschiebung (вагонов), Verschub (вагонов)9) econ. Sortieren, Sortierung (документов)10) artil. Aufbereitung11) mining. Absortierung, Aushalten, Ausleser (сортировочная установка), Granulierung, Klassierung, Läuterarbeit, Separationsanstalt12) road.wrk. Aufbereiten, Aufteilen, Fraktionierung, Korngrößetrennung, Zerlegung13) polygr. Ausschuß14) radio. Ausschußprüfung, Aussortierung (напр., электронов)15) textile. Auswahl, Belesen, Größensortierung (напр., лоскута и кусков кожи), Sortierabteilung, Sortierraum, Vereinzelung, Wahl16) IT. Aussparung, Einordnung, Gruppieren, Klassifizieren, Mischen (напр. перфокарт), Mischung (напр. перфокарт), Sichten, Sortierarbeit, Unterteilung (напр. данных), Trennen (напр. перфокарт)17) oil. Aussichtung18) leath. Durchsehen, Durchsicht19) food.ind. Aussondern, (ситовая) Sichten, Sieben, Sortierapparat, Sortierung (процесс), Tischauslese, Einstufung20) atom. Separieren, Separierung21) autom. Ablaufen (вагонов с сортировочной горки)22) wood. Ausschuss, Aussieben (сыпучих материалов) -
5 сортировка
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > сортировка
-
6 сортировка
( сыпучих материалов) Aussieben, Aussiebung, Klassieren, Klassierung, Scheidung, ( на грохоте) Siebklassierung, Separation, SortierenРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > сортировка
-
7 сортировка
( сыпучих материалов) Aussieben, Aussiebung, Aussonderung, Aussortieren, Auslese, Einstufung, Einteilung, (напр. перфокарт) Gliederung, Gruppierung, Klassieren, Klassierung, Mischen, ( вагонов) Rangieren, Scheidung, Separation, Selektion, Sortieranlage, Sortiermaschine, Sichter, Sichtung, Sortierung, Verlesen -
8 сортировка
-
9 сортировка
fSichter m, Sortierer mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > сортировка
-
10 сортировка
f (33; 'ок) Sortierung; Esb. Rangieren n; F Sortiermaschine; Getreidereiniger m -
11 сортировка адресов
nIT. Adressensortieren (сортировка адресов данных без изменения размещения самих данных; данных) -
12 Сортировка круглых лесоматериалов
79. Сортировка круглых лесоматериалов
D. Rundholzsortieren
E. Grading
Распределение круглых лесоматериалов по породам, качеству, размерам и назначению
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Сортировка круглых лесоматериалов
-
13 сортировка встряхиванием
Универсальный русско-немецкий словарь > сортировка встряхиванием
-
14 сортировка змейка
nagric. Schneckenausleser, Schneckentrieur, Wendelausleser -
15 сортировка битого зерна
nfood.ind. BruchkornsortierungУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировка битого зерна
-
16 сортировка блоками
ncomput. blockweise Sortierung -
17 сортировка брёвен
nforestr. Blocksortierung -
18 сортировка в несколько этапов
ncomput. mehrstufiges MischenУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировка в несколько этапов
-
19 сортировка в обратном порядке
nIT. RücksortierungУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировка в обратном порядке
-
20 сортировка в порядке убывания элементов
nУниверсальный русско-немецкий словарь > сортировка в порядке убывания элементов
См. также в других словарях:
Сортировка — может означать: Содержание 1 Математика 2 Железная дорога 3 Географические названия … Википедия
СОРТИРОВКА — СОРТИРОВКА, сортировки, жен. 1. только ед. Действие по гл. сортировать. Сортировка товара. Сортировка зерна. 2. Машина для распределения чего нибудь по сортам (тех., с. х.). Картофельная сортировка. 3. То же, что сортировочная (см. сортировочный… … Толковый словарь Ушакова
Сортировка — процесс перегруппировки заданного множества объектов в некотором определенном порядке. Сортировка предпринимается для того, чтобы облегчить последующий поиск элементов в отсортированном множестве. См. также: Информационный поиск Финансовый… … Финансовый словарь
сортировка — См. разделение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сортировка классификация; выбор, разделение; рассортировывание, высортировка, сепарирование, калибровка, отсортирование,… … Словарь синонимов
СОРТИРОВКА — (Sorting) сортировка груза по коносаментам, а также вознаграждение за эту работу. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
СОРТИРОВКА — Распределение товара по сортам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СОРТИРОВКА разделение товара, руды и т. п. по сорту (качеству) или разрядам. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского… … Словарь иностранных слов русского языка
СОРТИРОВКА — СОРТИРОВКА, и, жен. 1. см. сортировать. 2. Сортировочная установка, сортировальная машина (разг.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сортировка — Компьютерный термин, означающий переупорядочивание и/или отбор информации в процессе переупорядочивания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008 … Большая психологическая энциклопедия
сортировка — Отложение частиц в водной или воздушной среде в соответствии с их размерами, формой, плотностью и пр., причем первыми оседают более крупные частицы … Словарь по географии
Сортировка — – разделение лесоматериалов по породам, качеству, размерам или их сочетаниям. [Строительство деревянных и композитных мостов. Часть 1. СРО НП «МОД СОЮЗДОРСТРОЙ] Рубрика термина: Пиломатериал Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сортировка — 4.1.10 сортировка (sorting): Действия по разделению твердых отходов на определенные категории или исключение их смешивания. Источник: ГОСТ Р 54235 2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации