-
1 rat fuck
Jargon: R.F. -
2 бездельничать
1) General subject: daddle, dally, dawdle, drone, fiddle, fribble, frowst, hang about, have a good slack, have a loaf, have a mike, idle, keep hands in pockets, loaf, loaves, loiter, loiter away one's time, loiter away time, lounge (lounge away one's life (time) - праздно проводить жизнь (время)), lounge about (lounge away one's life; time), maroon, mess about, mike, moulder, potter, put one's feet up, sit, snooze, snooze time away, twiddle, twiddle thumbs, while away, idle time, laze away, linger, loiter away time, squander time, twirl thumbs, moodle (Napoleon often moodled about for a week at a time doing nothing but play with his children or read trash or waste his time helplessly), fiddle-faddle, laze away the time, goof around, veg out2) Colloquial: bum, haze about, knock around, lallygag, laze, laze about, laze around, lollygag, mess around, play grab ass, twiddle ( one's) thumbs, veg3) Australian slang: bugger all, fart around, fart-arse about, play silly buggers, swing the lead4) Scottish language: jauk5) Jargon: bat around, dilly-dally, do a mike, gold brick, goof off, hack around, jack around, rat, screw off screw-off, stooge around, twiddle one's thumbs, rat around, beef, bum around, dead-beat, deadbeat, featherbed, float, jelly, rat fuck6) American English: play the hooky7) Invective: mack around, screw around8) Makarov: loll about doing nothing, not to do a day's-work, not to do a stitch of work, sit back, dawdle away, do mike, fiddle about, fluff off9) Taboo: ass about, bum about, fart about, fart off, fartass about, fat-ass around, fuck off, fuck the dog, fuck up, futy, futz about, go on the bum (см. bum), hell around, jerk, (перевёртыш) kaycuff foe, muck around, not give somebody the sweat of (one's) balls, piddle, piddle about, piss about, piss-ant about, piss-ass about, prick about, putz about, screw about, screw off, shit-ass about, silly-ass about, sit scratching (one's) ballocks, sod about, tit about -
3 валять дурака
1) General subject: act the ape, act the ass, act the goat, daff, footle, idle, make an ass of, make an ass of oneself, mess about, mountebank, play dumb, play the ape, play the ass, play the idiot, tomfool, play monkey, play the fool, act like a potato head, faff, act the giddy goat, horse around, play the giddy ox, fool around, jerk around2) Colloquial: ape it, clown around, lallygag, lollygag, play the giddy goat, play the goat, play silly bleeders, pull off a prank, screw around3) American: futz, jack around4) Rare: droll5) Australian slang: carry on like a pork chop6) Rude: arse about7) Jargon: ass about, fritter away, jerk off, loom, loon, louse around, mess around, monkey around, potsky, jack round ("Will you please stop jacking around?"), mickey mouse around, act like a gleep, screw down8) American English: goofing off, fooling around, playing around, monkeying around, messing around, horsing around, screwing around, clowning around.9) Invective: mack around10) Makarov: to futz around, cut didoes, cut up, cut up didoes, footle about, footle around11) Taboo: fuck about, play silly buggers, putz about, rat-fuck, screw about, screw off, shit-ass about, silly-ass about, sod about, tit about -
4 вести распутный образ жизни
1) General subject: run wild2) Taboo: bedhop, (о мужчине) billy-goat about, fuck around, go, go it (обыч. употребляется в продолженных временах), have (one's) oats, hell, hell around, hornify, jazz around, play musical chairs (см. musical beds), (о мужчине) play the goat, put it about, (о женщине) put out, raise hell, rat-fuck, screw about, shack, shoot the thrill, skate, sleaze, snizzle, swing, wolf, you-know-where (usu go you-know-where)Универсальный русско-английский словарь > вести распутный образ жизни
-
5 воспринимаемый как юмористический и раскрывающий личность
Invective: rat fuckУниверсальный русско-английский словарь > воспринимаемый как юмористический и раскрывающий личность
-
6 выражающий индивидуальность, шокирующий с точки зрения ценностей среднего класса
Invective: rat fuckУниверсальный русско-английский словарь > выражающий индивидуальность, шокирующий с точки зрения ценностей среднего класса
-
7 невероятный
1) General subject: anecdotic, anecdotical, fabulous, implausibie, impossible, improbable, inconceivable, incredible, larger than life, larger-than-life, monstrous, passing belief, past belief, prodigious, psychedelic, psychodelic, steep, tall, unbelievable, unconceivable, uncreditable, unlikely, unplausible, unthinkable, unthought of, unthought-of, Alice-in-Wonderland, bizarre, amazing, gigantic2) Colloquial: chizzy, steeper, breathtaking, mind-boggling, off the charts3) Mathematics: beyond belief4) Jargon: lousy, unreal, hard to swallow, thick5) Emotional: colossal6) Aviation medicine: anecdotal7) Makarov: dreadful, implausible8) Emotional: devastating, fabular, pink9) Taboo: rat-fuck -
8 невозможный
1) General subject: impossible2) Mathematics: impracticable, impractical, infeasible, unfeasible3) Jargon: off the wall, off-the-wall, cockamamie4) Automation: prohibitive5) Makarov: an impossible (как сущ.), intolerable6) Emotional: pink7) Taboo: rat-fuck -
9 неподражаемый
1) General subject: in a class by itself, inimitable, inimitative, one of a kind (You are one of a kind! = Вы неподражаемы!) -
10 неприемлемый для общественных, моральных, культурных традиций и потому рассматриваемый как бунтарский
Invective: rat fuckУниверсальный русско-английский словарь > неприемлемый для общественных, моральных, культурных традиций и потому рассматриваемый как бунтарский
-
11 несовместимый с общепринятой моралью
Taboo: rat-fuckУниверсальный русско-английский словарь > несовместимый с общепринятой моралью
-
12 несравненный
1) General subject: in a million, incomparable, inimitable, inimitative, matchless, nonpareil, one only, outasight, outasite, peerless, unequalled, unexampled, unique, unmatched, unparalleled, without peer, beyond compare2) French: sans pareil3) Poetical language: fellowless, unparagoned4) Mathematics: incommensurable, incongruent, noncomparable, perfect5) Taboo: rat-fuck -
13 проводить время, как хочется
Jargon: rat fuckУниверсальный русско-английский словарь > проводить время, как хочется
-
14 развлекаться
1) General subject: dally, disport, recreate, sport, take pleasure, wile away the time, go out on the town, have fun, push the boat out3) American: recreate oneself, cavort5) Invective: get (one's) jollies, get ( one's) kicks, relaid and parlayed laid6) Makarov: make holiday, dedicate time to pleasure, frolic, disport oneself at (чем-л.), disport oneself with (чем-л.)7) Taboo: rat-fuck -
15 шокирующий
1) General subject: horrifying, mind blowing, mind-blowing, staggering, in-your-face, shocking2) Jargon: dynamite3) Mass media: disturbing ("Some images presented on the following pages may be disturbing due to their violent or graphic nature.")4) Taboo: rat-fuck -
16 эпатажный
1) General subject: flamboyant, (о манере, стиле, поведении) bodacious (вероятно, "bold + audacious"), outrageous2) Taboo: rat-fuck -
17 болтаться без дела
1) General subject: Gad about, dally, frig, goof, screw around, slouch about, slouch along, slouch around, have time on one's hands, moodle2) Colloquial: hack around3) Military: mooch around4) Jargon: fuck off, fuck up, hang, hang around, house around, mess around, rat, stooge around, monkey around, mooch5) Invective: futz around6) Makarov: frig around7) Taboo: ballock aboutУниверсальный русско-английский словарь > болтаться без дела
-
18 выражение крайнего неудовольствия
1) Jargon: fuck (отвращения, гнева: fuck you! и т.п.)2) Invective: shit (отвращения, разочарования и т.п.)3) Taboo: rat's cocksУниверсальный русско-английский словарь > выражение крайнего неудовольствия
-
19 негодяй
1) General subject: a bad character, a bad egg, a bad hat, a bad lot, a bad penny, a bad sort, bad actor, bad apple, bad egg, blackguard, bleeder, criminy, cur, dastard, fucker, gallows bird, hound, knave, man of Belial, miscreant, rascal, reprobate, rogue, ruffian, scab, scallywag, scoundrel, sloven, squalid rascal, varlet, villain, villein, wretch, wrong'un, douchebag (в т.ч. не только резко негативное значение; в некот. случ. переводиться наподобие "гламурный подонок", "позер", "любимчик дам", "мажор" и т.п., в зависимости от контекста.), wicked man, minion, rapscallion2) Colloquial: black sheep, heel, jerk, sod (по отношению к детям, друзьям (i.g. cheeky sod)), blighter3) Dialect: thief5) Poetical language: caitiff7) Australian slang: forty (от названия мельбурнской воровской шайки "Фицройские сорок" (Fitzroy Forty)), rat8) Irish: spalpeen9) Jargon: coyote, dirty heavy, gallows-bird, mother fucker, sweep10) Jail: hempseed11) Vituperative: scum bag12) Invective: dork13) Makarov: a knave in grain, knave in grain14) Taboo: (см. Donald Duck) Donald, (произносится zin-zan-bruck) Zinzanbrook, bastard (одно из наиболее часто употребляемых ругательных слов), big bum, big bummer, big hunk of crap, birdturd, black bum (см. bum), bloody bloater, bum mug, chuff, chunk of crap, cock-eyed bastard, cock-sucker, cow-turd, crap, dirty bird, flame, flip, flipper, frame, freak, frig, frock, fuck, fuck-ass, fusser, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, hell-fired cuss, horse's ass, lousy bum, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut -
20 неприятный человек
1) General subject: beast, blighter, cough drop, lemon, pill, rasper, ugly customer, crabapple (An unpleasant person; a person who is crabby.)2) Colloquial: an ugly customer3) Australian slang: bandicoot, bastard, drop-kick (АБ), foolish cow, poor cow, rotten cow, silly cow, wowser, wretched cow4) Jargon: (someone, something) gives me a pain, Simon Legree, buddy-buddy, fly ball, gerbil (АБ), gives me a pain, rat fink, tub of lard, turkey, weinie, (вещь) bummer (My coach is a real bummer. Mой тренер совсем неприятный человек.), ick, yazzihamper, dingbat, douchebag, bucket, dehorn, hunk of cheese, kook, nudnik, ugly, waffle, weener, weeney, weenie, weiner, wet hen, wienie5) Makarov: nuisance of a man, nuisance of man6) Taboo: Douglas ( см. Douglas Hurd), bad-ass nigger, bad-assed nigger, badass, bat, bender, big hunk of crap, birdturd, bouquet of ass-holes, bumface, chunk of crap, crock of shit, dos a reno (перевертыш от sod q.v.), douche-bag, fart, fartass, felcher, flaming asshole, flipper, fuck stick, fuck-pig, fucker, fusser, gib teenuck (перевертыш от big cunt), knob-end, mother, mother-fucker, north end of a horse going south, pain in the ass, pile of shit, piss-pot, pisser, proper bastard, pud-whapper, real bitch, rosy bouquet of assholes, scaly bum (см. bum), sheet (подражание произношению негров из южных штатов), shit, shit-ass, shit-bag, shit-house, shit-sack, shite-hawk, shitsky, shitter, snot, splatt, spunk-gullet, tomtit, toss-prick, tosser, turd, wack-ass, wanker, wankstainУниверсальный русско-английский словарь > неприятный человек
- 1
- 2
См. также в других словарях:
!!!Fuck You!!! and Then Some — Compilation album by Overkill Released 1996 … Wikipedia
Fuck wit Dre Day (And Everybody's Celebratin') — Single by Dr. Dre featuring Snoop Doggy Dogg from the album The Chronic … Wikipedia
Rat Skates — (born Lee Kundrat, on May 17, 1961 in Summit, New Jersey) is a filmmaker, writer and musician. He is most widely known from the film Born in the Basement and as the founding member of one of the 1980s pioneering thrash metal group Overkill.Early… … Wikipedia
!!!Fuck You!!! — For other uses, see Fuck You. !!!Fuck You!!! EP by Overkill Released Late 1987 … Wikipedia
Fuck the Golden Youth — Infobox Album Name = Fuck the Golden Youth Type = Studio album Artist = The Mint Chicks Released = 2005 Genre = Punk rock, Power pop, No Wave Length = 36:06 Label = Flying Nun Last album = Anti Tiger (2004) This album = Fuck the Golden Youth… … Wikipedia
Le Rat Luciano — Christophe Carmona dit Le Rat Luciano, né le 21 avril 1976 à Marseille, est un rappeur français membre du groupe Fonky Family. Sommaire 1 Carrière 2 Discographie 3 Apparitions … Wikipédia en Français
So Pretty So Plastic — Infobox Album | Name = So Pretty So Plastic Type = Album Artist = Killwhitneydead. Released = March 8 2005 Genre = Deathcore Length = 30:14 Label = Tribunal Last album = Never Good Enough for You (2004) This album = So Pretty So Plastic (2005)… … Wikipedia
ERF — is a three letter abbreviation that can stand for:* European Union Road Federation, the Brussels Programme Centre of the International Road Federation * Extreme Reaction Force, a type of riot squad in U.S. military prisons * ERF (lorry… … Wikipedia
ratfuck — /ˈrætfʌk/ (say ratfuk) Colloquial (taboo) –verb (t) 1. Politics to sabotage the political ambitions of (an opponent) by attempting to damage their reputation, and so ultimately to destroy their prospects of gaining power. 2. to sabotage the… …
Overkill (band) — For the Los Angeles speed metal/hardcore band named Overkill on SST Records, see Overkill L.A.. Overkill Overkill performing at Metalmania 2008 Background information … Wikipedia
Overkill (группа) — У этого термина существуют и другие значения, см. Overkill. Overkill … Википедия