-
1 висельник
gallows-bird жарг. -
2 висельник
1) General subject: crack rope, gallows bird, halter, hangdog, hangman, scape gallows, scape-gallows, gallows meat, hanged man2) Jocular: hempstring3) Jargon: crack-rope, gallows-bird4) Jail: hempseed -
3 висельник
-
4 негодяй
1) General subject: a bad character, a bad egg, a bad hat, a bad lot, a bad penny, a bad sort, bad actor, bad apple, bad egg, blackguard, bleeder, criminy, cur, dastard, fucker, gallows bird, hound, knave, man of Belial, miscreant, rascal, reprobate, rogue, ruffian, scab, scallywag, scoundrel, sloven, squalid rascal, varlet, villain, villein, wretch, wrong'un, douchebag (в т.ч. не только резко негативное значение; в некот. случ. переводиться наподобие "гламурный подонок", "позер", "любимчик дам", "мажор" и т.п., в зависимости от контекста.), wicked man, minion, rapscallion2) Colloquial: black sheep, heel, jerk, sod (по отношению к детям, друзьям (i.g. cheeky sod)), blighter3) Dialect: thief5) Poetical language: caitiff7) Australian slang: forty (от названия мельбурнской воровской шайки "Фицройские сорок" (Fitzroy Forty)), rat8) Irish: spalpeen9) Jargon: coyote, dirty heavy, gallows-bird, mother fucker, sweep10) Jail: hempseed11) Vituperative: scum bag12) Invective: dork13) Makarov: a knave in grain, knave in grain14) Taboo: (см. Donald Duck) Donald, (произносится zin-zan-bruck) Zinzanbrook, bastard (одно из наиболее часто употребляемых ругательных слов), big bum, big bummer, big hunk of crap, birdturd, black bum (см. bum), bloody bloater, bum mug, chuff, chunk of crap, cock-eyed bastard, cock-sucker, cow-turd, crap, dirty bird, flame, flip, flipper, frame, freak, frig, frock, fuck, fuck-ass, fusser, futz, god-damned bastard, hairy-bottomed tromp, hell-fired cuss, horse's ass, lousy bum, mean shit, pig-fucker, regular shit, root, sack of shit, scumbag, shit-poke, son of a bitch, turd-gut -
5 висельник
м.1) уст. ( повешенный) hanged man2) разг. ( достойный виселицы) gallows-bird••ю́мор ви́сельника — gallows humour
-
6 висельник
-
7 головорез
1) dare(-)devil
2) cutthroat* * ** * *dare(-)devil; scapegrace* * *cutthroatdesperadogallows-birdgoonromprompingswashbucklerthugvarmentvarmint -
8 пострел
разг.
scapegrace* * *scapegrace, rogue* * *desperadogallows-birdromprompingurchinvarmentvarmint -
9 висельник
hangdog имя существительное: -
10 негодяй
scoundrel имя существительное:a man of Belial (негодяй, нечестивец)gallows-bird (негодяй, висельник)
См. также в других словарях:
Gallows bird — Gallows Gal lows, n. sing.; pl. {Gallowses}or {Gallows}. [OE. galwes, pl., AS. galga, gealga, gallows, cross; akin to D. galg gallows, OS. & OHG. galgo, G. galgen, Icel. g[=a]lgi, Sw. & Dan. galge, Goth. galga a cross. Etymologically and… … The Collaborative International Dictionary of English
gallows bird — n. Informal a person who deserves hanging … English World dictionary
gallows bird — noun a person who deserves to be hanged • Hypernyms: ↑villain, ↑scoundrel * * * noun : one who deserves hanging * * * Informal. a person who deserves to be hanged. [1775 85] * * * gallows bird, Informal. a person who deserves to be hanged … Useful english dictionary
gallows-bird — gallˈows bird noun A person who deserves hanging or has been hanged • • • Main Entry: ↑gallows … Useful english dictionary
gallows bird — gal′lows bird n. Informal. inf a person who deserves to be hanged … From formal English to slang
gallows bird — noun Date: circa 1785 a person who deserves hanging … New Collegiate Dictionary
gallows bird — Informal. a person who deserves to be hanged. [1775 85] * * * … Universalium
gallows bird — noun A person who deserves to be, or is likely to be hanged … Wiktionary
gallows bird — person who deserves to be executed by hanging … English contemporary dictionary
gallows bird — /ˈgæloʊz bɜd/ (say galohz berd) noun Colloquial someone who deserves to be hanged …
Gallows — Gal lows, n. sing.; pl. {Gallowses}or {Gallows}. [OE. galwes, pl., AS. galga, gealga, gallows, cross; akin to D. galg gallows, OS. & OHG. galgo, G. galgen, Icel. g[=a]lgi, Sw. & Dan. galge, Goth. galga a cross. Etymologically and historically… … The Collaborative International Dictionary of English