-
1 pianeggiante
-
2 pianeggiante
-
3 pianeggiante
-
4 pianeggiante
agg.плоский, ровный -
5 pianeggiante
прил.общ. планирующий, равнинный, ровный, плоский, скользящий -
6 pianeggiante
ровный, плоский ( о местности) -
7 terreno pianeggiante
Dictionnaire polytechnique italo-russe > terreno pianeggiante
-
8 distesa pianeggiante
сущ.общ. равнинаИтальяно-русский универсальный словарь > distesa pianeggiante
-
9 via pianeggiante
предл.общ. ровная дорога -
10 volo pianeggiante
сущ.авиа. планирующий полёт -
11 montuoso
-
12 piano
I 1. aggcascare in piana terra — упасть на ровном месте2) медленный3) ясный4) понятный, ясный2. avv1) тихо, негромко; муз. пианоparlare piano — говорить тихо2) медленно, тихо; осторожноposa piano — не кантовать ( надпись)piano con le parole! — (по) тише на поворотах! разг.3) ровно, гладкоalla piana тоск. — без затруднений, гладко•Syn:piatto, pianeggiante, spianato, dritto, lineare; sommesso, moderato, перен. facile, semplice, piacevoleAnt:••andare per la piano — идти лёгким путём / по проторенной дорожкеparola piana грам. — слово с ударением на втором слоге от концаchi va... piano: — см. andareII m1) равнина2) плоскость, (ровная) поверхностьpiano di lavoro спец. — рабочий стол (напр. кухонной плиты)3) ав. плоскость4) этажpiano terreno / terra — см. pianterreno5) площадкаpiano caricatore / di carico — загрузочная / погрузочная площадка6) полотно7) рояльsuonare il piano — играть на рояле8) план, расположение; жив., кфт. перспектива; планpiano d'insieme — общее расположениеdi primo / di secondo, ecc piano перен. — первостепенный / второстепенный (и т.д.)piano generale — общий / генеральный планpiano di produzione / produttivo — производственный планpiano regolatore( di una città) — план реконструкции (города)piano dei lavori — план / график работpiano di lavorazione — график прохождения ( кино)фильма в производствеpiano particolareggiato спец. — деталировочный план ( в градостроительстве)compiere il piano — выполнить план10) муз. пиано12) тех. матрица13) радио плата14) плита (напр. пресса)•Syn:pianura, piana, pianoro, platea, spianata, piattaforma; ripiano; banchina, перен. progetto, programma, previsione, propositoAnt:•• -
13 низменный
прил.1) полн. ф. геогр. bassoнизменные места — terreno pianeggiante3) (грубый, животный) basso, volgare, spregevoleнизменные инстинкты — istinti bassi / bestiali -
14 paese
m.1.1) (borgo) деревня (f.), селение (n.); (cittadina) городок2) (nazione) страна (f.), государство (n.); (patria) родина (f.), (poet.) родная сторона; (popolo) народ2.•◆
il Bel Paese — прекрасная страна Италияil paese della cuccagna — край изобилия (страна, где молочные реки и кисельные берега)
"Alice nel paese delle meraviglie" — "Алиса в стране чудес"
3.•paese che vai, usanza che trovi — в чужой монастырь со своим уставом не ходят
moglie e buoi dei paesi tuoi — не зарьтесь на чужих, женитесь на своих! (жёнку и бурёнку бери на месте!)
См. также в других словарях:
pianeggiante — agg. [part. pres. di pianeggiare ]. [di terreno e sim., senza sensibili dislivelli] ▶◀ e ◀▶ [➨ piano1 agg. (1. b)] … Enciclopedia Italiana
pianeggiante — pia·neg·giàn·te p.pres., agg. 1. p.pres., agg. → pianeggiare 2. agg. AD che presenta una pendenza nulla o lievissima, che è disposto in piano: un campo, un bosco, una regione pianeggiante Sinonimi: 4piano. Contrari: 1aspro, montuoso … Dizionario italiano
pianeggiante — {{hw}}{{pianeggiante}}{{/hw}}part. pres. di pianeggiare ; anche agg. Che è in piano … Enciclopedia di italiano
pianeggiante — pl.m. e f. pianeggianti … Dizionario dei sinonimi e contrari
pianeggiante — part. pres. di pianeggiare; anche agg. piano, piatto □ pari CONTR. ondulato, montuoso, montagnoso, ripido, erto, scosceso … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
montuoso — mon·tu·ó·so agg. 1. CO caratterizzato dalla presenza di monti: regione montuosa, paesaggio montuoso | costituito di monti: rilievo montuoso Sinonimi: montagnoso. Contrari: pianeggiante. 2. BU estens., che ha sollevamenti e depressioni,… … Dizionario italiano
spiaggia — spiàg·gia s.f. 1a. FO striscia pianeggiante, sabbiosa o ghiaiosa, che costeggia il mare: spiaggia oceanica, le spiagge dell Adriatico | tratto di litorale frequentato dai bagnanti, talvolta attrezzato con impianti balneari: andare in spiaggia,… … Dizionario italiano
terrazzo — ter·ràz·zo s.m. 1. AU ciascuno dei ripiani scoperti o coperti situati nel corpo o a piano di un edificio, cinto da una ringhiera e sul quale si aprono una o più finestre; ampio balcone Sinonimi: terrazza. 2. CO terrazza 3. TS geol. deposito… … Dizionario italiano
piano — piano1 [lat. planus di superficie uguale; facile, chiaro, intelligibile ]. ■ agg. 1. a. [che presenta una superficie senza avvallamenti o rilievi: terreno p. ] ▶◀ levigato, liscio, livellato, piatto, regolare, spianato, uniforme. ◀▶ aspro,… … Enciclopedia Italiana
Рим (провинция) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рим (значения) … Википедия
altopiano — al·to·pià·no s.m. AD estesa superficie più o meno pianeggiante situata a quota superiore rispetto alle zone circostanti Sinonimi: pianoro, plateau, 1tavolato. Contrari: bassopiano. {{line}} {{/line}} VARIANTI: altipiano. DATA: 1815. ETIMO: comp.… … Dizionario italiano