-
1 моровой
-
2 чумной
-
3 моровой
-
4 моровой
-
5 чумной
-
6 чумной
-
7 чумной
pestilential имя прилагательное: -
8 чумной
1) pestilential
2) plague-stricken (зараженный чумой)* * ** * ** * *pestilentialplague-stricken -
9 отвратительный
1) General subject: abhorrent, abominable, abysmal, accursed, accurst, awful, bestial, brackish, brinish, brutal, carrion, chronic, cursed, curst, damned (часто употр. для усиления), desperate, detestable, disgustful, disgusting, execrable, filthy, flagitious, foul, ghoulish, grueling, gruesome, hateable, hateful, heinous, hellish, hideous, horrid, ill favored, ill favoured, ill looking, ill-favored, ill-looking, laidly, loathsome, lurid, morbid, nameless, nasty, nauseating, nauseous, noisome, obnoxious, odious, of the blackest (deepest) dye, offensive, pestilential (These pestilential flies give me no peace - Эти мерзкие мухи не дают мне покоя), poisonous, putrid, rank, repellent, repugnant, revolting, shocking, sickening, slimy, sordid, squalid, unclean, unedifying, unsavoury, unspeakable, unwholesome, verminous, vile, villainous, appalling (State-run restaurants offer appalling food and service, according to tourists who visited the island.), opprobrious (напр. о человеке), ugly (тж. о ситуации, как и "неприглядный"), disgraceful, repulsive, deeply repulsive, stomach- churning4) Bookish: loathly5) Religion: abomination, execratory, obscene6) Australian slang: as ugly as a hatful of arseholes, cow (о человеке или вещи), deadshit, grotty, (о пище) would kill a brown dog, yukky7) Rude: lousy8) Jargon: crumby, faust, fierce, vomity, yucky, icky ("The food is really icky in the school cafeteria."), gee (This is just too gee! Это так отвратительно!), suck dead gophers, ripe, icky-poo, scuzzy, wenchy, whenchy, shag-nasty, skrungy, sleazoid, skeevy, slummy, snottie, (человек, предмет) pukey, (человек, предмет) pukoid, bugly, off-putting9) South African slang: sif10) Invective: cock-sucking, mother fucking, mothering11) Makarov: ill-favoured, of the blackest dye, of the deepest dye, sickly, wretched12) Emotional: hanging -
10 вредная доктрина
Makarov: pestilential doctrine -
11 вредные туманы
Makarov: pestilential mists -
12 вредный
1) General subject: adverse, bad, baneful, bloody minded, bloody-minded (о человеке), cankerous, contrarious, deleterious, destructive, detrimental, evil, harmful, hurtful, ill, inimical, injurious, malign, mischievous, nocuous, noisome, noxious, parlous, peccant, pernicious, pestiferous, pestilent, prejudicious, snaky (о человеке), unhealthy, unsalutary (для здоровья), unwholesome, verminous, wicked, prejudicial, sinister, unuseful (терминология НЛП), mean (talking about a person: He's a real mean guy. He's such a mean guy.), unconducive2) Biology: baleful, deleterous, grievous (о животном)3) Medicine: adversive, deleteriolis, mephitic, poisonous, unhealthy (для здоровья)4) Dialect: unlucky5) Obsolete: virose6) Botanical term: harmful (лат. perniciosus), injurious (лат. perniciosus)8) Bookish: nocent9) Chemistry: Xn10) Law: malefic, maleficent, malignant, obnoxious, prejudical11) Mining: obnoxious (об атмосфере и газах), toxic12) Fishery: unfavorable13) Business: wrongful14) Drilling: idle (о пространстве)15) Makarov: adverse (о влиянии, эффекте), dangerous, dangerous (опасный), deleterious (о влиянии, эффекте), detrimental (для здоровья), detrimental (о влиянии, эффекте), evil (о примере, совете и т.п.), harmful (о влиянии, эффекте), hazardous (опасный), hostile, insalutary, parasitic, parasitical, pestilential, sickly (об условиях жизни), unfavourable (о влиянии, эффекте), unhealthy (нездоровый), vicious16) Taboo: hell, hell around, you-know-where -
13 заразная болезнь
1) General subject: communicable decease, contagion2) Medicine: catching disease, communicable disease, virulent disease, zymotic3) Agriculture: zymotic disease4) Law: contagious disease5) Food industry: zymosis6) Makarov: infectious disease, pestilential disease -
14 заразный
1) General subject: catching (о болезни), contagious, foul (о болезни), infected, infectious, infective, pestiferous, pestilent, taking, transmissible2) Naval: infectious (о болезни)3) Medicine: pestilential, virulent (о болезни), zymotic4) Colloquial: viral, outbreak monkey (напр. болеет гриппом)5) Agriculture: zymotic (о болезни)6) Psychology: propagable7) Makarov: communicable, propagable by contagion -
15 зловоние
1) General subject: fetidity, fetor, foetor, mephitis, noisome smell, rank smell, stench, stink2) Colloquial: pong3) Engineering: odor nuisance4) Bookish: malodour5) Construction: odour nuisance6) Makarov: bad odor, evil odour, nasty smell, pestilential smell, smell -
16 зловонный
1) General subject: effluvious, evil smelling, fetid, foetid, graveolent, malodorous, nifty, noisome, pestiferous, pestilential, rank, stinking2) Biology: odoriferous3) Medicine: cacodorous, evil-smelling, mephitic6) Engineering: bad-smelling, malodorant7) Bookish: olid8) Construction: foul-smelling9) British English: whiffy10) Jargon: ripe11) Makarov: ichorous -
17 опасная ересь
Makarov: pestilential heresy -
18 пагубный
1) General subject: baleful, calamitous, cankerous, contrarious, damnatory, damnific, destructive, evil, fatal, harmful, hurtful, malefic, maleficent (для), malign, malignant, mischievous, noxious, pernicious, pestilent, pestilential, prejudicial, prejudicious, sinister, unhealthy, perilous (ex. "perilous pursuit" - пагубное устремление, "perilous inclination" - пагубная склонность/наклонность), disastrous2) Geology: subversive3) Medicine: deleteriolis, detrimental (для здоровья)4) Engineering: devastating6) Ecology: deleterious7) Makarov: evil (о примере, совете и т.п.), venomous -
19 распространяющий заразу
General subject: pestiferous, pestilentialУниверсальный русско-английский словарь > распространяющий заразу
-
20 тлетворный
1) General subject: harmful, pestilent, pestilential, noxious, pernicious, putrid2) Makarov: pestiferous
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pestilenţial — PESTILENŢIÁL, Ă, pestilenţiali, e, adj. 1. Care are caracteristicile unei boli molipsitoare (ca pesta); care răspândeşte o boală molipsitoare (ca pesta); contagios. Boală pestilenţială. 2. fig. (Despre mirosuri) Urât, infect, scârbos, nesuferit,… … Dicționar Român
Pestilential — Pes ti*len tial, a. [Cf. F. pestilentiel.] 1. Having the nature or qualities of a pestilence. Sends the pestilential vapors. Longfellow. [1913 Webster] 2. Hence: Mischievous; noxious; pernicious; morally destructive. [1913 Webster] So… … The Collaborative International Dictionary of English
pestilential — index deleterious, detrimental, harmful, insalubrious, lethal, malignant, pernicious, pestilent Bu … Law dictionary
pestilential — late 14c., from M.L. pestilentialis, from pestilentia (see PESTILENCE (Cf. pestilence)). Related: Pestilentially … Etymology dictionary
pestilential — ► ADJECTIVE 1) relating to or tending to cause infectious diseases. 2) of the nature of a pest. 3) informal annoying … English terms dictionary
pestilential — [pes΄tə len′shəl] adj. [ME pestilencial < ML pestilentialis] 1. of, causing, or likely to cause pestilence or infection 2. like or constituting a pestilence; widespread and deadly 3. pernicious; dangerous; harmful pestilentially adv … English World dictionary
pestilential — [[t]pe̱stɪle̱nʃ(ə)l[/t]] 1) ADJ: ADJ n Pestilential is used to refer to things that cause disease or are caused by disease. [FORMAL] ...people who were dependent for their water supply on this pestilential stream. ...a pestilential fever. 2) ADJ … English dictionary
pestilential — pestilent, pestilential *poisonous, venomous, virulent, toxic, mephitic, miasmic, miasmatic, miasmal Analogous words: *infectious, contagious, catching: noxious, *pernicious, baneful, deleterious … New Dictionary of Synonyms
pestilential — pestilent / pestilential [adj] dangerous, harmful baneful, contagious, contaminating, corrupting, deadly, deleterious, destructive, detrimental, diseased, evil, fatal, infectious, injurious, lethal, mortal, noxious, pernicious, pestiferous,… … New thesaurus
pestilential — adjective Date: 14th century 1. a. causing or tending to cause pestilence ; deadly b. of or relating to pestilence 2. morally harmful ; pernicious 3. giving rise to vexation or annoyance ; irritating • pestilentially adv … New Collegiate Dictionary
pestilential — pestilentially, adv. pestilentialness, n. /pes tl en sheuhl/, adj. 1. producing or tending to produce pestilence. 2. pertaining to or of the nature of pestilence, esp. bubonic plague. 3. pernicious; harmful. 4. annoyingly troublesome. [1350 1400; … Universalium