-
1 дурно пахнущий
-
2 зловонный
-
3 скверно пахнущий
Русско-английский большой базовый словарь > скверно пахнущий
-
4 дурно пахнущий
-
5 отрыжка с неприятным запахом
Большой русско-английский медицинский словарь > отрыжка с неприятным запахом
-
6 тухлая отрыжка
Большой русско-английский медицинский словарь > тухлая отрыжка
-
7 зловонный
1) General subject: effluvious, evil smelling, fetid, foetid, graveolent, malodorous, nifty, noisome, pestiferous, pestilential, rank, stinking2) Biology: odoriferous3) Medicine: cacodorous, evil-smelling, mephitic6) Engineering: bad-smelling, malodorant7) Bookish: olid8) Construction: foul-smelling9) British English: whiffy10) Jargon: ripe11) Makarov: ichorous -
8 дурно пахнущий
1) General subject: capric, evil smelling, evil-smelling, nosey (о сене), nosy (о сене), rammish3) Chemistry: foul-smelling4) Construction: reeking5) Makarov: fetid -
9 зловонный
odoriferous, bad-smelling, foul-smellingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > зловонный
-
10 скверный
1. bad2. nasty; foul3. filthСинонимический ряд:1. гадко (прил.) гадко; гнусно; мерзко; пакостно; паскудно2. дурно (прил.) дрянно; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плохо; хреново; худо3. плохо (проч.) ахово; дурно; нехорошо; никудышно; паршиво; плево; плохо; погано; хреново; худо -
11 дурно пахнущий
•The acid is a pungent, corrosive liquid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дурно пахнущий
-
12 выделения с запахом
Makarov: foul-smelling dischargeУниверсальный русско-английский словарь > выделения с запахом
-
13 зловонные каловые массы
Medicine: foul-smelling stoolsУниверсальный русско-английский словарь > зловонные каловые массы
-
14 отрыжка с неприятным запахом
Medicine: foul-smelling eructationУниверсальный русско-английский словарь > отрыжка с неприятным запахом
-
15 тухлая отрыжка
Medicine: foul-smelling eructation -
16 В-205
ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ ВОЗДУХ euph, highly coll VP subj: human to expel foul-smelling gas through one's anusX испортил воздух - X let one flyX broke wind X cut one (the cheese). -
17 испортить воздух
• ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ ВОЗДУХ euph, highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to expel foul-smelling gas through one's anus:- X broke wind;- X cut one (the cheese).Большой русско-английский фразеологический словарь > испортить воздух
-
18 портить воздух
• ПОРТИТЬ/ИСПОРТИТЬ ВОЗДУХ euph, highly coll[VP; subj: human]=====⇒ to expel foul-smelling gas through one's anus:- X broke wind;- X cut one (the cheese).Большой русско-английский фразеологический словарь > портить воздух
-
19 дурно пахнущий
•The acid is a pungent, corrosive liquid.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > дурно пахнущий
-
20 скверно пахнущий
См. также в других словарях:
foul-smelling — adj. emitting an unpleasasnt odor. Syn: fetid, foul, funky, noisome, smelly, putrid, stinking. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
foul-smelling — adj. Foul smelling is used with these nouns: ↑air … Collocations dictionary
foul-smelling — adjective offensively malodorous (Freq. 2) a foul odor the kitchen smelled really funky • Syn: ↑fetid, ↑foetid, ↑foul, ↑funky, ↑noisome, ↑sme … Useful english dictionary
foul-smelling — (Roget s Thesaurus II) adjective Having an unpleasant odor: fetid, foul, malodorous, mephitic, noisome, reeky, stinking. Informal: smelly. See SMELLS … English dictionary for students
foul-smelling — adjective Having an unpleasant odor … Wiktionary
foul — foul1 [ faul ] adjective * ▸ 1 dirty ▸ 2 not allowed by rules ▸ 3 angry ▸ 4 about weather ▸ 5 unpleasant/evil ▸ + PHRASES 1. ) very dirty, or smelling or tasting unpleasant: What s that foul smell? The air within the cell was foul. foul… … Usage of the words and phrases in modern English
foul — 1 adjective 1 SMELL/TASTE a foul smell or taste is very unpleasant: I gulped down some water to take the foul taste out of my mouth. | foul tasting/foul smelling: The bags of garbage had been piled up in a foul smelling heap. 2 in a foul… … Longman dictionary of contemporary English
foul — I UK [faʊl] / US adjective Word forms foul : adjective foul comparative fouler superlative foulest * 1) very dirty, or smelling or tasting unpleasant What s that foul smell? The air within the cell was foul. foul smelling/foul tasting etc: a foul … English dictionary
foul — foul1 [faul] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(smell/taste)¦ 2 in a foul mood/temper 3¦(air/water)¦ 4 foul language 5¦(weather)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [: Old English; Origin: ful] 1.) ¦(SMELL/TASTE)¦ a foul smell or taste is very unpleasant = ↑disgusting … Dictionary of contemporary English
-smelling — [[t] smelɪŋ[/t]] COMB in ADJ GRADED smelling combines with adjectives to form adjectives which indicate how something smells. ...sweet smelling dried flowers... The city is covered by a foul smelling cloud of smoke … English dictionary
foul — I (New American Roget s College Thesaurus) adj. dirty, soiled, disgusting; stormy, unpleasant; obscene, indecent; clogged, choked, entangled; unfair, underhand. See uncleanness, impurity, improbity. fall foul of II (Roget s IV) modif. 1. [Soiled] … English dictionary for students