-
1 munito di
гл.тех. снабжённый чем-л. -
2 munito di poteri
-
3 veicolo munito di doppi comandi a pedale per il freno di servizio e per l'innesto a frizione
(учебный) автомобиль с установленными дополнительными педалями сцепления и тормозаDizionario italiano-russo Automobile > veicolo munito di doppi comandi a pedale per il freno di servizio e per l'innesto a frizione
-
4 esser munito di largo ghi poteri
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > esser munito di largo ghi poteri
-
5 armato
agg1) вооружённый2) снабжённый; оснащённый; перен. вооружённый3) тех. армированныйcavo armato — армированный / бронированный кабель•Syn: -
6 dotato
agg1) снабжённый; оборудованный; обеспеченный2) одарённыйessere molto dotato — быть весьма способным / одарённым / талантливымuna donna dotata di meravigliosa bellezza — женщина поразительной красоты•Syn:Ant: -
7 largo
1. (pl - ghi) agg1) широкийcalzoni larghi in cintola / alla coscia — широкие в поясе / в бёдрах брюкиlargo di spalle — широкий в плечах; широкоплечий2) обширный; просторный; большой; удобный3) перен. широкий, обширныйuomo di larghe vedute — человек широких взглядов / с большим кругозоромessere munito di larghi poteri — обладать широкими полномочиямиdescrivere a larghi tratti — описывать в общих чертахessere di mano / di manica larga — быть щедрымlargo di bocca — 1) щедрый на слова 2) сквернослов, любитель крепких выраженийlargo nel promettere / a promesse — щедрый на обещания5) лингв. открытый ( о произношении)7) мор. открытый2. m1) ширина2) пространство, простор(fate) largo! — дорогу!, расступи(те)сь!largo ai giovani! — дорогу молодёжи / молодым!farsi largo — проталкиваться; перен. пробивать себе дорогуfarsi largo nel mondo — пробить себе дорогу, сделать карьеруprendere il largo — 1) выйти в открытое море 2) дать тягу, задать стрекача разг.tenersi al largo — 1) держаться вдали от берегов 2) держаться в стороне4) муз. ларго3. avv1) широко2) пространноparlar largo — говорить пространно3) щедро4) муз. широко, медленноsuonare largo — играть в медленном темпе•Syn:disteso, aperto, esteso, ampio, capace, lato, spazioso, перен. generoso, magnanimo, munifico; spazio, slargo, larghezza, piazzale, piazza, spiazzo; alto mareAnt:••di coscienza larga — идущий на компромиссы с совестью, не особенно щепетильный, неразборчивыйgira alla larga! — убирайся отсюда!, катись!prenderla larga — 1) начинать (разговор) издалека, заводить речь издалека 2) (также pigliarla larga) обходить / объезжать что-либоlargo di bocca; stretto di mano prov — мягко стелет, да жёстко спать -
8 privo
agg(di) лишённыйSyn:Ant: -
9 sprovvisto
agg; = sprovveduto1) необеспеченный, лишённыйun uomo del tutto sprovvisto d'iniziativa — абсолютно безынициативный человек, человек, начисто лишённый инициативы2) неподготовленный; неискушённый•Syn:Ant: -
10 vedovo
-
11 вооруженный
прил.armato; тех. armato (di), munito (di)вооруженное восстание — insurrezione armataвооруженное нападение — attacco armato; aggressione armata••вооруженный нейтралитет — neutralità armata -
12 снабдиться
-
13 сопровождаться
2) ( иметь последствием) essere seguito ( da qc)3) ( снабжаться) essere munito / dotato / corredato (da qc) -
14 фильтровый
прил.filtrante, con filtro, munito di filtro -
15 largo
largo 1. (pl -ghi) agg 1) широкий strada larga -- широкая дорога calzoni larghi in cintola -- широкие в поясе брюки largo di spalle -- широкий в плечах; широкоплечий largo due metri -- шириной в два метра più largo che lungo -- поперек себя шире (разг) 2) обширный; просторный; большой; удобный stanza larga -- просторная комната stare larghi -- удобно расположиться, расположиться со всеми удобствами 3) fig широкий, обширный in senso largo -- в широком смысле uomo di larghe vedute -- человек широких взглядов, человек с большим кругозором essere munito di larghi poteri -- обладать широкими полномочиями descrivere a larghi tratti -- описывать в общих чертах 4) fig щедрый; обильный, богатый largo sussidio -- щедрая помощь essere di manolarga -- быть щедрым largo a parole -- щедрый на слова largo di bocca а) щедрый на слова б) сквернослов, любитель крепких выражений largo nel promettere -- щедрый на обещания 5) ling открытый( о произношении) 6) mus медленный( о темпе) 7) mar открытый in largo mare -- в открытом море 2. (pl -ghi) m 1) ширина 2) пространство, простор girare al largo da... -- отойти подальше от (+ G) fare (un po' di) largo -- дать пройти, пропустить, расступиться( fate) largo! -- дорогу!, расступи(те)сь! largo ai giovani -- дорогу молодежи <молодым>! farsi largo -- проталкиваться; fig пробивать себе дорогу farsi largo nel mondo fig -- пробить себе дорогу, сделать карьеру 3) открытое море prendere il largo а) выйти в открытое море б) дать тягу, задать стрекача (разг) tenersi al largo а) держаться вдали от берегов б) fig держаться в стороне 4) mus ларго 3. avv 1) широко 2) пространно parlar largo -- говорить пространно 3) щедро 4) mus широко, медленно suonare largo -- играть в медленном темпе vivere alla larga -- жить на широкую ногу di coscienza larga -- идущий на компромиссы с совестью, не особенно щепетильный, неразборчивый gira alla larga! -- убирайся отсюда!, катись! alla larga! -- подальше! prenderla larga а) начинать (разговор) издалека, заводить речь издалека б) (тж pigliarla larga) обходить <объезжать> что-л largo come una pigna (verde) -- скупой largo di bocca, stretto di mano prov -- ~ мягко стелет, да жестко спать -
16 largo
largo 1. (pl - ghi) agg 1) широкий strada larga — широкая дорога calzoni larghi in cintola [alla coscia] — широкие в поясе [в бёдрах] брюки largo di spalle — широкий в плечах; широкоплечий largo due metri — шириной в два метра più largo che lungo — поперёк себя шире ( разг) 2) обширный; просторный; большой; удобный stanza larga — просторная комната stare larghi — удобно расположиться, расположиться со всеми удобствами 3) fig широкий, обширный in senso largo — в широком смысле uomo di larghe vedute — человек широких взглядов, человек с большим кругозором essere munito di larghi poteri — обладать широкими полномочиями descrivere a larghi tratti — описывать в общих чертах 4) fig щедрый; обильный, богатый largo sussidio — щедрая помощь essere di manolarga — быть щедрым largo a parole — щедрый на слова largo di bocca а) щедрый на слова б) сквернослов, любитель крепких выражений largo nel promettere — щедрый на обещания 5) ling открытый ( о произношении) 6) mus медленный ( о темпе) 7) mar открытый in largo mare — в открытом море 2. (pl - ghi) m 1) ширина 2) пространство, простор girare al largo da … — отойти подальше от (+ G) fare (un po' di) largo — дать пройти, пропустить, расступиться (fate) largo! — дорогу!, расступи(те)сь! largo ai giovani — дорогу молодёжи <молодым>! farsi largo — проталкиваться; fig пробивать себе дорогу farsi largo nel mondo fig — пробить себе дорогу, сделать карьеру 3) открытое море prendere il largo а) выйти в открытое море б) дать тягу, задать стрекача ( разг) tenersi al largo а) держаться вдали от берегов б) fig держаться в стороне 4) mus ларго 3. avv 1) широко 2) пространно parlar largo — говорить пространно 3) щедро 4) mus широко, медленно suonare largo — играть в медленном темпе¤ vivere alla larga — жить на широкую ногу di coscienza larga — идущий на компромиссы с совестью, не особенно щепетильный, неразборчивый gira alla larga! — убирайся отсюда!, катись! alla larga! — подальше! prenderla larga а) начинать (разговор) издалека, заводить речь издалека б) (тж pigliarla larga) обходить <объезжать> что-л largo come una pigna (verde) — скупой largo di bocca, stretto di mano prov — ~ мягко стелет, да жёстко спать -
17 veicolo
m1) транспортное средство; автомобиль2) проводник, носитель•- veicolo anfibio
- veicolo in avaria
- veicolo di calore
- veicolo cingolato
- veicolo destinato al trasporto di merci
- veicolo destinato al trasporto di persone
- veicolo a due assi
- veicolo a due ruote
- veicolo eccezionale
- veicolo fondamentale
- veicolo fuoristrada
- veicolo industriale
- veicolo isolato
- veicolo a motore
- veicolo a motore isolato
- veicolo munito di doppi comandi a pedale per il freno di servizio e per l'innesto a frizione
- veicolo pesante
- veicolo proveniente dal senso contrario
- veicolo a quattro ruote motrici
- veicolo rimorchiante
- veicolo trainato
- veicolo per il trasporto di merci deperibili in regime di temperatura controllata
- veicolo per il trasporto di persone
- veicolo a trazione animale
- veicolo a tre ruote
- veicolo a tre ruote asimmetriche
- veicolo a tre ruote simmetriche -
18 armato
-
19 munire
1. v.t.снабжать кого-л. чем-л.i cacciatori devono essere muniti di una speciale licenza — охотники должны иметь разрешение на охоту
2. munirsi v.i.(anche fig.) запасаться + strum. -
20 -U145
uomo avvertito, mezzo salvo (или mezzo munito; тж. uomo avvisato è mezzo salvo или. mezzo salvato)
prov. предупредить человека — наполовину спасти его, предупреждение — половина спасения:«I ladri della Banca di Orbetello hanno sepolto la refurtiva nel vostro orto... Se non la consegnerete ai carabinieri sarete complice. Uomo avvisato mezzo salvato». (G. Rodari, «W la Saponia!»)
— Воры, ограбившие банк в Орбетелло, зарыли добычу на вашем огороде... Если вы не передадите деньги карабинерам, вы станете соучастником. Теперь вы предупреждены и знаете, как поступить.(Пример см. тж. - P594).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Munito — 1817 Munito ist der Name eines Hundes, der im 19. Jahrhundert durch seine Kunststücke berühmt wurde und mehrere Nachfolger des gleichen Namens hatte. Inhaltsverzeichnis 1 Der erste Munito … Deutsch Wikipedia
munito — agg. [part. pass. di munire ]. 1. [che ha opere di fortificazione: attaccare la città m. ] ▶◀ fortificato. ◀▶ sguarnito. 2. (estens.) [che ha in dotazione, anche con la prep. di: un ragazzo ben munito (di ingegno )] ▶◀ attrezzato, corredato,… … Enciclopedia Italiana
Múnito — En la mitología griega, Múnito fue hijo de Acamante y Laódice. Educado en la mansión de Príamo (su abuelo), por su bisabuela, Etra, madre de Teseo, cautiva de Helena. Cuando cayó Troya, Múnito volvió junto a su padre Acamante, quien lo llevó al… … Wikipedia Español
munito — mu·nì·to p.pass., agg. 1. p.pass. → munire, munirsi 2. agg. CO di luogo, città, ecc., dotato di opere di fortificazione; fortificato: una città ben munita 3. agg. CO estens., dotato di ciò che serve di difesa o di sicurezza: una finestra munita… … Dizionario italiano
munito — pl.m. muniti sing.f. munita pl.f. munite … Dizionario dei sinonimi e contrari
munito — part. pass. di munire; anche agg. 1. difeso, fortificato CONTR. sguarnito 2. (est.) dotato, provvisto, provveduto, attrezzato CONTR. privato, privo, sprovvisto … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Liste bekannter Tiere — Menagerie im Park von Versailles zur Zeit König Ludwigs XIV. Die Liste bekannter Tiere nennt Tiere, die leben oder gelebt haben und auf unterschiedliche Art und Weise Bekanntheit erlangten, durch die Literatur, durch die Kunst, durch die Presse… … Deutsch Wikipedia
lanciato — 1lan·cià·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → lanciare, lanciarsi 2. agg. CO di veicolo, che procede a grande velocità dopo una forte accelerazione: l auto era lanciata a 150 km l ora 3. agg. CO fig., di qcn., impegnato, infervorato in un… … Dizionario italiano
pavese — 1pa·vé·se, pa·vé·se agg., s.m. e f. CO 1a. agg., di Pavia | agg., s.m. e f., nativo o abitante di tale località 1b. s.m., solo sing., spec. con iniz. maiusc., il territorio intorno a Pavia 2. s.m. TS numism. moneta coniata a Pavia, spec. con… … Dizionario italiano
pettine — pèt·ti·ne s.m. AD 1a. oggetto di vario materiale, usato per ravviare e acconciare i capelli, formato da una serie di denti fissati su una costola che serve da impugnatura: un pettine di legno, pettine tascabile, farsi la riga con il pettine 1b.… … Dizionario italiano
sistola — sì·sto·la s.f. RE tosc. 1. colino, spec. di ottone o argento, usato dagli speziali per filtrare le medicine 2. ugello metallico munito di valvola che si applica all estremità di un tubo di gomma o plastica per regolare e dirigere un getto d acqua … Dizionario italiano