-
1 attrezzato
оснащённый, оборудованный -
2 locale appositamente attrezzato
Italiano-russo Law Dictionary > locale appositamente attrezzato
-
3 laboratorio attrezzato
Итальяно-русский универсальный словарь > laboratorio attrezzato
-
4 armato
agg1) вооружённый2) снабжённый; оснащённый; перен. вооружённый3) тех. армированныйcavo armato — армированный / бронированный кабель•Syn: -
5 attrezzare
(- ezzo) vt1) оборудовать, снабжать, снаряжать, оснащать ( оборудованием)ben attrezzato — во всеоружии (также перен.)2) мор. такелажить•Syn: -
6 наготове
нар.(in) pronto, pronto all'impiegoбыть наготове — essere pronto (all'impiego); essere sul chi vive ( о готовности человека)держать наготове — tenere pronto / attrezzato qc -
7 неподготовленный
прил.impreparato, poco / mal preparato ( об умении); non attrezzato / indottrinato ( об образовании) -
8 неприспособленный
прил. к + Дnon addatto, inetto, disadatto -
9 плав
м.на плаву — a galla; essere attrezzato per la navigazione ( о судне)держаться на плаву — (re)stare / rimanere a galla, galleggiare vi (a) -
10 техничный
прил.2) спорт. tecnicamente dotato / attrezzato -
11 экипироваться
1) ( снабдиться) essere attrezzato / equipaggiato2) разг. (обзавестись одеждой и т.п.) rifornirsi, provvedersi (di scarpe, indumenti, ecc) -
12 attrezzare
attrezzare (-ézzo) vt 1) оборудовать, снабжать, снаряжать, оснащать ( оборудованием) ben attrezzato -- во всеоружии( тж перен) 2) mar такелажить attrezzarsi снаряжаться, подготавливаться dovresti meglio attrezzarti per le gite del genere -- надо бы получше готовиться к таким поездкам -
13 attrezzare
attrezzare (-ézzo) vt 1) оборудовать, снабжать, снаряжать, оснащать ( оборудованием) ben attrezzato — во всеоружии (тж перен) 2) mar такелажить attrezzarsi снаряжаться, подготавливаться dovresti meglio attrezzarti per le gite del genere — надо бы получше готовиться к таким поездкам -
14 locale
См. также в других словарях:
attrezzato — at·trez·zà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → attrezzare, attrezzarsi 2. agg. TS urban. di area urbana fornita di attrezzature sportive e ricreative: parco attrezzato, verde pubblico attrezzato … Dizionario italiano
attrezzato — pl.m. attrezzati sing.f. attrezzata pl.f. attrezzate … Dizionario dei sinonimi e contrari
attrezzato — part. pass. di attrezzare; anche agg. fornito, rifornito, equipaggiato, dotato, munito, corredato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Listes De Via Ferrata — Pour consulter un article plus général, voir : Via ferrata. Sommaire 1 En Allemagne 2 En Andorre 3 En Autriche 4 Au Canada … Wikipédia en Français
Listes de via ferrata — Pour consulter un article plus général, voir : Via ferrata. Sommaire 1 En Allemagne 2 En Andorre 3 En Autriche 4 Au Canada … Wikipédia en Français
Liste de vie ferrate — Pour consulter un article plus général, voir : Via ferrata. Sommaire 1 En Allemagne 2 En Andorre 3 En Autriche 4 Au Canada … Wikipédia en Français
Gardaseeberge — dep1f1p5 Gardaseeberge Ostalpen, Gardaseeberge gelb hervorgehoben Höchster Gipfel Monte Cadria ( … Deutsch Wikipedia
stazione — {{hw}}{{stazione}}{{/hw}}s. f. 1 Complesso degli impianti necessari all espletamento del traffico di viaggiatori e merci: stazione ferroviaria, marittima, aerea | (assol.) Stazione ferroviaria: ti accompagno alla –s. 2 (disus.) Fermata, sosta,… … Enciclopedia di italiano
spiaggia — / spjadʒ:a/ s.f. [der. di piaggia, col pref. s ] (nel sign. 5)] (pl. ge ). 1. (geogr.) [parte di una costa bassa costituita da materiali incoerenti (sabbia, ghiaia o sassi) provenienti da alluvioni o dall erosione di vicine coste rocciose: s.… … Enciclopedia Italiana
Vomano — Der Fluss VomanoVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt … Deutsch Wikipedia
pista — pì·sta s.f. AU 1a. traccia, orma o insieme di orme: essere sulla pista del cinghiale 1b. fig., indizio o insieme di indizi che costituiscono un ipotesi per chiarire una situazione, scoprire una realtà: essere sulla pista dei rapitori | linea di… … Dizionario italiano