-
41 prosaico
(pl -ci) agg1) прозаический, написанный прозой2) перен. прозаичный; прозаический, обыденный, будничный•Syn:перен. materiale, banale, quotidiano, meschino, volgareAnt: -
42 puntiglioso
-
43 pusillanime
-
44 ragguardevole
agg1) значительный•Syn:riguarolevole, notevole, notabile, considerevole, importante; pregevole, prezioso, distinto, onorabile, onorevole, illustre, nobileAnt: -
45 regale
-
46 ricco
1. (pl - chi); agg1) богатыйricca vena — 1) богатая (рудная) жила 2) перен. большое дарование, яркий талантricco dono — драгоценный дар2) перен. богатый, обильный; изобилующийgiornale ricco di notizie — хорошо информированная / осведомлённая газетаmusica ricca di melodie — очень мелодичная музыкаuomo ricco di fantasia — человек с богатой фантазией3) выгодный, доходный2. (pl - chi); mSyn:abbondante, fecondo, lucroso, opimo; fornito, dotato; abbiente, agiato, danaroso, lussuoso, magnifico, sfarzoso, sontuoso; riccone, epulone, creso, nababboAnt: -
47 ridicolo
1. aggсмешной, смехотворныйuno stipendio ridicolo — смехотворная / до смешного малая зарплатаrendersi ridicolo — оказаться смешным2. mсмешное, смешная сторона / чертаavere paura del ridicolo — бояться смешного / быть смешнымcadere nel ridicolo — попасть в смешное положениеnon sentire il ridicolo della situazione — не понимать комичности положенияSyn:Ant: -
48 ridondare
(- ondo) vi (e)1) ( di qc) изобиловать2) книжн. оказываться, становиться, бытьridondare in favore di... — идти на пользу, быть полезнымridondare a onore di qd — делать честь кому-либо•Syn:Ant:scarseggiare, essere meschino / stentato -
49 ristretto
1. agg1) узкий, тесныйorizzonti ristretti — ограниченный кругозорmente ristretta — 1) умишко 2) скудоумный человекnel significato ristretto — в узком смысле (слова)2) сплочённый, объединённый3) кул. густой, крепкий; наваристый разг.2. m перен.резюме, краткое изложениеSyn:Ant: -
50 sfarzoso
-
51 sontuoso
-
52 stentato
1. agg1) тяжёлый, полный лишений, бедственный2) слабый, затруднённыйpianta stentata — слабое / плохо растущее растение2. mстеснённость, затруднённость3. avvс трудом, с усилиемleggere stentato — читать с трудомSyn:Ant: -
53 striminzito
-
54 sublime
1. agg1) книжн. высочайший2) великолепный, превосходный, прекрасный; несравненный3) возвышенный2. mвозвышенное, высокое; прекрасноеSyn:Ant: -
55 superbo
agg1) гордый; высокомерный, надменный, спесивыйessere / andare superbo di qc — гордиться чем-либо2) высочайший3) великолепный, прекрасный; торжественный4)•Syn:albagioso, altezzoso, altero, arrogante, ambizioso, fumoso, gonfio, pettoruto, presuntuoso, insolente, sdegnoso, spocchioso, tracotante, vanaglorioso; bello sfarzoso, lussuoso, regale, pomposo, splendido, magnificoAnt: -
56 tenue
-
57 terragno
стоящий на земле (также перен.); расположенный вровень с землёйSyn: -
58 troppo
1. aggчрезмерный, (из) лишний, многочисленныйtroppa gente — слишком много народуessere di troppo — быть (из)лишнимla prudenza non è mai troppa — осторожность никогда не помешаетti chiedo troppo se... — тебя не затруднит, если...2. avvслишком (много), чересчур3. mлишнее, излишекSyn:Ant:••il troppo stroppia / storpia prov — хорошенького понемножку, всё хорошо в меру -
59 umile
1. aggcompiere i lavori più umili — выполнять самую неблагодарную / чёрную работу2) бедный; простой2. mSyn:modesto, semplice, mansueto, rispettoso; soggetto, sottomesso, debole, depresso, meschino, povero, dimesso, moggio, quatto, terra terraAnt: -
60 vigliacco
См. также в других словарях:
Meschino — Nom italien porté en Campanie, rencontré sous la forme Meschini dans la moitié nord du pays. Il correspond au mot meschino , dont le sens médiéval était celui de jeune homme ou de domestique (aujourd hui, meschino = pauvre, misérable) … Noms de famille
meschino — [dall arabo misqīn povero, indigente ]. ■ agg. 1. (lett.) [che si trova in condizioni disagiate e di grande sofferenza: m. me! ] ▶◀ disgraziato, misero, infelice, poveretto, sventurato, (lett.) tapino. ◀▶ beato, contento, felice, fortunato. 2. a … Enciclopedia Italiana
meschino — me·schì·no agg., s.m. AU 1. agg., s.m., che, chi si trova in condizioni di grande avversità, di grave sofferenza | che, chi è in condizioni disagiate, di miseria Sinonimi: 1disgraziato, misero, sventurato. Contrari: felice, fortunato. 2. agg.,… … Dizionario italiano
meschino — {{hw}}{{meschino}}{{/hw}}A agg. 1 Che si trova in uno stato di infelicità; SIN. Misero. 2 Che è mediocre, insufficiente o misero per qualità, quantità e sim.: impiego, guadagno, risultato –m. 3 Di persona che ha idee e sentimenti gretti, angusti… … Enciclopedia di italiano
meschino — pl.m. meschini sing.f. meschina pl.f. meschine … Dizionario dei sinonimi e contrari
meschino — agg. 1. (di persona) misero, infelice, povero, miserabile, poveraccio, poveretto, afflitto, poveruomo □ disgraziato, sventurato, tapino CONTR. felice, contento, beato, lieto, soddisfatto, fortunato 2. (di cosa, di lavoro, di risultato, ecc.)… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Il Guerrin Meschino — (parfois orthographié Il Guerin Meschino)[1] est le titre d une œuvre littéraire à mi chemin de la fable et du roman de chevalerie, écrite autour de 1410 par le trouvère toscan Andrea da Barberino. Elle se compose de 8 livres, et fut publiée pour … Wikipédia en Français
Paul Meschino — is a Canadian architect, who graduated from the University of Toronto in 1939 [Sharpe, Christopher (2005) Just beyond the fringe: Churchill Park garden suburb in St. John s, Newfoundland Canadian Geographer , 49 (4), 400 410.] . Meschino was… … Wikipedia
Chiara e Serafina — ossia I pirati Genre opéra semiseria Nb. d actes 2 actes Musique Gaetano Donizetti Livret Felice Romani Langue originale Italien Sources littéraires … Wikipédia en Français
mesquin — mesquin, ine [ mɛskɛ̃, in ] adj. • 1604; meschin, ine « jeune homme, fille » XIIe; it. meschino, ar. miskin « pauvre » 1 ♦ Vx Médiocre; sans importance ni valeur. ⇒ chétif, piètre. « Ce tapis mesquin ne cadre guère avec mon luxe » (Diderot). 2 ♦… … Encyclopédie Universelle
Туллия д'Арагона — Tullia d Aragona … Википедия