-
1 immaginativa
-
2 immaginativa
immaginativa f́ воображение, сила воображения; творческая фантазия avere molta immaginativa — обладать богатым воображением oltre ogni immaginativa — сверх всякой меры, вопреки ожиданиям -
3 immaginativa
fвоображение, сила воображения; творческая фантазияavere molta immaginativa — обладать богатым воображениемoltre ogni immaginativa — сверх всякой меры, вопреки ожиданиямSyn: -
4 IMMAGINATIVA
f -
5 immaginativa
сущ.общ. воображение, сила воображения, творческая фантазия -
6 avere molta immaginativa
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > avere molta immaginativa
-
7 facolta immaginativa
сущ.общ. воображение, дар воображенияИтальяно-русский универсальный словарь > facolta immaginativa
-
8 in.di... immaginativa
сущ.общ. воображение, сила воображенияИтальяно-русский универсальный словарь > in.di... immaginativa
-
9 mente immaginativa
сущ.общ. изобретательный ум -
10 immaginativo
aggfacoltà immaginativa — дар воображения, воображениеpotenza immaginativa — сила воображения, воображение, фантазия2) одарённый воображением; творческий -
11 immaginativo
immaginativo agg 1) относящийся к воображению facoltà immaginativa -- дар воображения, воображение potenza immaginativa -- сила воображения, воображение, фантазия 2) одаренный воображением; творческий mente immaginativa -- изобретательный ум -
12 immaginativo
immaginativo agg 1) относящийся к воображению facoltà immaginativa — дар воображения, воображение potenza immaginativa — сила воображения, воображение, фантазия 2) одарённый воображением; творческий mente immaginativa — изобретательный ум -
13 -I73
сверх всякой меры; вопреки ожиданиям:E le donne l'avevano servito oltre ogni immaginativa. (B. Cicognani, «La Velia»)
А женщины ухаживали за ним так, что просто не верилось. -
14 fantasia
1. f1) фантазия, воображениеfervida / accesa fantasia — пылкое воображениеfrutto della fantasia — плод фантазии / воображенияeccitare la fantasia — возбуждать / тревожить воображениеlavorare di fantasia иск. — работать без модели, фантазировать, импровизировать2) каприз, прихотьavere delle fantasie — быть чудаковатым / с причудамиmi / gli è saltata fantasia... — мне / ему взбрело / пришло в голову...andare a fantasia — понравиться, прийтись по вкусуgiudicare di fantasia — судить по первому впечатлениюavere fantasia di qc — хотеть / желать чего-либо3) муз. фантазия; импровизацияsuonare a / di fantasia — импровизировать2. agg invarabito fantasia — платье фантазиSyn:immaginativa, immaginazione, inventiva, invenzione; finzione; capriccio, bizzarria, stranezza, grillo, stravaganza••oggetti / articoli di fantasia — безделушки, украшенияfantasia della natura — чудо природы -
15 virtù
f1) добродетель2) доблестьvirtù civile / militare — гражданская / воинская доблестьfare di necessità virtù — 1) ставить себе в заслугу сделанное в силу необходимости 2) мириться с необходимостью, покориться необходимости3) свойство; силаin virtù di... — в силуin virtù dell'articolo... — в силу статьи ( такой-то)per virtù dello spirito santo ирон. — святым духом, (совершенно) непонятноquesta erba ha virtù medicamentose — эта трава обладает лечебными свойствами4) достоинство, качествоle virtù estetiche — художественные / эстетические достоинства•Syn:dote, pregio, qualità, valore, potenza, energia; verecondia, temperanza, castitàAnt: -
16 образный
I прил.образное мышление — immaginativa f, creazione di immaginiII прил.1) ( изобразительный) figurato, metaforico, reso con figure / metaforeобразное выражение — espressione / locuzione figurata2) (яркий, живой) espressivo, pittoresco, coloritoобразная речь — un linguaggio colorito / espressivo -
17 virtù
virtù f 1) добродетель 2) доблесть virtù civile -- гражданская доблесть fare di necessità virtù а) ставить себе в заслугу сделанное в силу необходимости б) мириться с необходимостью 3) свойство; сила la virtù dell'esempio -- сила примера in virtù di... -- в силу (+ G) in virtù dell'articolo --... в силу статьи (такой-то) in virtù dei pieni poteri -- на основании полномочий per virtù dello Spirito Santo iron -- святым духом, (совершенно) непонятно questa erba ha virtù medicamentose -- эта трава обладает лечебными свойствами virtù immaginativa -- воображение, сила воображения 4) достоинство, качество le virtù estetiche -- художественные <эстетические> достоинства -
18 virtù
virtù f 1) добродетель 2) доблесть virtù civile [militare] — гражданская [воинская] доблесть fare di necessità virtù а) ставить себе в заслугу сделанное в силу необходимости б) мириться с необходимостью 3) свойство; сила la virtù dell'esempio — сила примера in virtù di … — в силу (+ G) in virtù dell'articolo — … в силу статьи ( такой-то) in virtù dei pieni poteri — на основании полномочий per virtù dello Spirito Santo iron — святым духом, (совершенно) непонятно questa erba ha virtù medicamentose — эта трава обладает лечебными свойствами virtù immaginativa — воображение, сила воображения 4) достоинство, качество le virtù estetiche — художественные <эстетические> достоинства -
19 immaginativo
2) наделённый богатой фантазией [богатым воображением]* * *прил.общ. одарённый воображением, относящийся к воображению, подозрительный, мнительный, творческий -
20 OLTRE
См. также в других словарях:
immaginativa — (lett. imaginativa) s.f. [femm. sost. dell agg. immaginativo ]. [facoltà d immaginare] ▶◀ [➨ immaginazione (1)] … Enciclopedia Italiana
immaginativa — im·ma·gi·na·tì·va s.f. CO facoltà di immaginare, immaginazione: avere una grande, una fervida immaginativa Sinonimi: fantasia, immaginazione. {{line}} {{/line}} VARIANTI: imaginativa. DATA: 1304 08 … Dizionario italiano
immaginativa — {{hw}}{{immaginativa}}{{/hw}}s. f. Potenza o facoltà dell immaginare; SIN. Inventiva … Enciclopedia di italiano
immaginativa — pl.f. immaginative … Dizionario dei sinonimi e contrari
immaginativa — s. f. fantasia, immaginazione, inventiva □ ispirazione artistica … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
immaginazione — im·ma·gi·na·zió·ne s.f. AU 1a. facoltà dell intelletto di creare o rappresentare liberamente immagini reali o fantastiche; fantasia: avere un immaginazione vivace, ricca, avere scarsa immaginazione, stimolare l immaginazione, persona… … Dizionario italiano
Thierry Sigg — Thierry Sigg, né en 1940 à Paris, est conseiller artistique de la ville d Ivry sur Seine depuis 1978, directeur de la Galerie Fernand Léger à Ivry depuis 1983. On peut voir des œuvres de Thierry Sigg à la Galerie Darthea Speyer, dans le 6e… … Wikipédia en Français
Thierry sigg — Thierry Sigg, né en 1940 à Paris, est conseiller artistique de la ville d Ivry sur Seine depuis 1978, directeur de la Galerie Fernand Léger à Ivry depuis 1983. On peut voir des œuvres de Thierry Sigg à la Galerie Darthea Speyer, dans le 6e… … Wikipédia en Français
imaginativa — i·ma·gi·na·tì·va s.f. LE var. → immaginativa … Dizionario italiano
immaginativo — im·ma·gi·na·tì·vo agg. CO 1. che concerne l immaginazione, che suscita immagini o rappresentazioni fittizie: virtù, capacità, facoltà immaginativa Sinonimi: inventivo. 2. di qcn., dotato d immaginazione Sinonimi: inventivo. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
ispirazione — i·spi·ra·zió·ne s.f. AU 1. potenza immaginativa, impulso che spinge alla creazione di un opera dell intelletto, spec. artistica: ispirazione poetica, letteraria, scrivere nel fervore dell ispirazione, musica di profonda ispirazione, romanzo ricco … Dizionario italiano